Готовый перевод HP: You'll Be the Death of Me / Гарри Поттер: Ты станешь моей смертью: Глава 10

Ты противостоял ей Ты поставил себя между ее палочкой и своими друзьями, когда знал, что ничего не сможешь сделать Зная, насколько она безумна, зная, что она не убьет тебя быстро».

Невилл отпустил запястье Грейс и закрыл глаза, готовясь к тому, что должно произойти. Блондинка на мгновение уставилась на его грудь, а затем, решившись, наклонилась и поцеловала его. Сначала раздался удивленный возглас, а затем она почувствовала, как руки обхватили ее, словно желая крепко прижать к себе, и Невилл поднялся,Грейс медленно отстранилась от него и одним быстрым движением, пока он все еще был слегка опьянен поцелуем, вонзила иглу в его сердце Невилл выругался вслух, но дело было сделано, Грейс ввела противоядие, а затем вытащила шприц, выводя токсины из его сердца

«Прости, но мне пришлось застать тебя врасплох». Невилл лежал на спине, его глаза были сильно зажмурены, он не замечал нежной руки, ласкающей его лоб. „Худшая часть яда выведена, теперь тебе следует отдохнуть. Твоя магия поборется с остальным, она будет действовать вместе с противоядием, а я буду здесь. Просто проспи это, к утру всё будет лучше“.

Грейс наблюдала за тем, как Невилл медленно погружается в бессознательное состояние, как никогда страшась того, что она сделала. Ей хотелось соврать, что она поцеловала Невилла только для того, чтобы отвлечь его, но даже если бы она могла успешно врать себе в этом, она не могла бы отрицать, что чувствовала, когда целовала его Через несколько минут она вышла из воды и, успокоив дыхание, достала свою палочку, чтобы начать последний шаг к выздоровлению Невилла

http://tl.rulate.ru/book/119158/4892686