Готовый перевод COTE: Horikita Is My Childhood Sweetheart / Класс превосходства: Хорикита — возлюбленная моего детства: Глава 10/11

Рин Мацуока мельком посмотрел на бейдж девушки с длинными ярко-алыми волосами. На нем было написано: Сакура Айри.

Сакура Айри отличалась хорошими манерами, но была невероятно застенчивой. Из-за этого она часто молчала, не смела общаться с другими, боялась внимания и избегала людных мест.

Однако, несмотря на свою робкую и интровертную натуру, Сакура Айри была очень активна в интернете. На самом деле она была онлайн-идолом и фотомоделью под псевдонимом "Шидзуку".

Шидзуку имела значительное количество поклонников в сети, но её фанаты и представить не могли, что энергичная и жизнерадостная девушка, которую они так любили, на самом деле была тихой, стеснительной девочкой из провинции!

Контраст был слишком разительным.

Сакура Айри чувствовала себя невероятно нервно: её голова была опущена, тело непроизвольно напряглось, а через ярко-красные челки она осторожно смотрела на красивого парня перед собой.

— О нет, только бы он не смотрел на меня, я так волнуюсь… — отчаянно думала она, хотя где-то глубоко внутри почувствовала лёгкое удовлетворение.

Маленькая радость от того, что её заметил симпатичный мальчик.

Несмотря на свою застенчивость и скромность, Сакура Айри всё же оставалась подростком. Её сердце, как и у других девушек, замирало при виде красивых парней, и она не могла не радоваться, когда кто-то проявлял к ней интерес.

Рин Мацуока изучал сидящую за ним девушку, которая словно излучала тихую мольбу: Мне страшно, не обижай меня. Ему показалось, что за этой робостью могла скрываться настоящая красота.

Хотя большая часть её лица была скрыта за очками и свисающими челками, Рин всё же смог разглядеть её кристально чистые губы и слегка заостренный подбородок.

К тому же её кожа казалась невероятно белой, нежной и безупречной. Немного усилий — и из неё могла бы выйти сногсшибательная красавица.

Но это было не самое главное, что привлекло внимание Рина. Что действительно его поразило, так это её... грудь.

Рин на глаз прикинул её размер и понял, что она как минимум в два раза больше, чем у Судзуне Хорикиты... как минимум в два!

Судзуне Хорикита, которая тихо читала известную книгу, вдруг нахмурила свои аккуратные брови, почувствовав необъяснимое недовольство, направленное в её сторону.

— Привет, меня зовут Рин Мацуока, — весело поздоровался он с девушкой.

— З-здравствуйте, я... я Сакура Айри, — неуверенно пробормотала она.

Сакура Айри настолько нервничала, что её ноги под столом были плотно сжаты, лицо покраснело, а глаза метались за очками в панике.

Рин почувствовал её напряжение и не смог удержаться от лёгкой улыбки.

Он не ожидал, что девушка по имени Сакура Айри окажется такой застенчивой, настолько взволнованной от простого приветствия.

Его взгляд остановился на фотоаппарате, который она крепко держала в руках, и он сразу же ухватился за возможность продолжить разговор.

— Сакура-сан, это фотоаппарат? Вы любите фотографировать? — спросил он.

— Угу... — Сакура Айри едва заметно кивнула, её голос был почти не слышен.

Рин, который никогда не занимался фотографией, улыбнулся и добавил:

— Какое совпадение, я тоже люблю фотографировать.

Как же я устала, как же одиноко...

Судзуне Хорикита, всё ещё спокойно сидевшая на своём месте, сузила глаза.

Этот парень любит снимать? Почему я не знала об этом?

Хм, он точно врёт!

Используя фотографию как тему разговора, Рин без труда продолжил беседу с застенчивой Сакурой Айри. Благодаря общему интересу её нервозность постепенно утихла, а напряжение, охватившее её тело, наконец исчезло.

Большинство людей невольно становятся более уверенными, когда говорят о том, в чём они хороши, и для Сакуры Айри фотография была источником этой уверенности.

Конечно, привлекательная внешность Рина тоже сыграла свою роль.

Если бы это был Ике Канзи, сидящий справа от Рина Мацуоки, даже если бы он начал говорить о фотографии, Сакура Айри наверняка осталась бы такой же нервной и застенчивой, как и прежде.

Пока Рин и Сакура Айри мило болтали, один из парней встал со своего места.

Этот парень, Ёсукэ Хирата, выглядел аккуратно: ни крашеных волос, ни пирсинга. Его серьёзный вид делал его похожим на ученика, который всегда нравился учителям.

— Ребята, можете, пожалуйста, на минутку замолчать и послушать меня? — громко и чётко обратился Ёсукэ Хирата.

Так как в классе говорили вполголоса, его слова легко разнеслись по всей аудитории.

Разговоры тут же прекратились, и Рин тоже перестал беседовать с Сакурой Айри, переключив внимание на Ёсукэ Хирату.

Под любопытными взглядами одноклассников Хирата продолжил серьёзно:

— С сегодняшнего дня мы будем жить вместе в этой школе и в этом классе.

— До церемонии посвящения осталось больше сорока минут.

— Я бы хотел использовать это время для того, чтобы все представились. Так мы быстрее познакомимся и начнём дружить.

Предложение Хираты было похвальным. Многие ученики из класса D как раз хотели что-то подобное, но, увы, им не хватало смелости это предложить, в отличие от Хираты.

— Я согласна! — внезапно воскликнула Кушида Кикё, подняв руку с милой улыбкой. — Мы ведь даже не знаем друг друга по именам. Мне бы очень хотелось запомнить каждого, чтобы быстрее стать друзьями!

В автобусе Кушида держалась тихо, но теперь, в классе D, не видела смысла прятаться.

В конце концов, с Рином Мацуокой и Судзуне Хорикитой в одном классе, скрывать свои намерения больше не имело смысла.

Теперь Кушида решила, что прежде чем эти двое смогут раскрыть её тёмное прошлое, она завоюет весь класс, создавая себе положительный образ.

Пока весь класс верит в её персону — невинную, милую, добрую, энергичную и жизнерадостную, — никто не поверит Рину Мацуоке и Судзуне Хориките, даже если они попытаются рассказать её мрачную историю из средней школы!

Это был хитроумный план Кикё Кушиды.

После того как она узнала, что Судзуне Хорикита будет с ней в одном классе, Кушида начала лихорадочно искать выход.

Завоевание класса D было лишь первым шагом плана Кикё. Следующий этап — стать близкими друзьями с Рином Мацуокой и Судзуне Хорикитой, узнать их секреты и использовать их же тёмное прошлое против них!

Она бы шантажировала их, чтобы те не осмеливались раскрыть её историю из средней школы.

"Как и ожидалось, мой план идеален," — похвалила себя Кушида про себя.

[Хозяин, за вами охотится красивая девушка с выдающейся грудью и странными мыслями.]

?

Кто?

Кто теперь за мной охотится?!

-------------------------Глава 11-------------------------------

Рин Мацуока оглядел одноклассниц и, наконец, выделил трех кандидаток.

Девушка с длинными синими волосами, сидящая за первой партой.

Сакура Айри на последней парте.

И девушка с каштановыми волосами, тянущая руку.

Во всем классе D только эти три девушки могли быть описаны как "пышногрудые".

"Хозяин, на самом деле, грудь Судзунэ Хорикиты не такая уж маленькая."

Рин Мацуока, следуя внезапной подсказке, машинально посмотрел на Судзунэ Хорикиту, сидящую слева.

— Хорикита разве маленькая? Ну, не совсем уж, но с "гигантами" её точно не сравнить, — пробормотал он.

Судзунэ сразу заметила взгляд Рина и странное выражение на его лице.

"Почему этот парень смотрит на мою грудь с таким жалким выражением?!" — её кулак сжался в гневе.

Тем временем в классе началась самопрезентация. Лидировал симпатичный Йосуке Хирата, а на подхвате была миловидная и пышногрудая Кикё Кушида, что вызвало единогласное одобрение среди учеников класса D.

— Хирата-сан, раз ты предложил знакомиться, может, начнешь первым и покажешь пример? — предложила девушка рядом с ним, улыбаясь.

— Да, да! — поддержали её другие девочки, в то время как парни, вроде Канти Икэ, смотрели на Йосуке с завистью.

Они тоже хотели быть в центре внимания, окруженные девичьими восторгами!

— Проклятье, этот парень украл мой шанс! — заворчал Харуки Ямаути, бывший сосед по парте Икэ.

— Меня зовут Хирата Йосуке.

— В средней школе все звали меня просто Йосуке, можете делать так же. Я увлекаюсь спортом, особенно футболом, и планирую играть здесь. Приятно познакомиться и надеюсь, что мы сработаемся.

Его выступление прошло гладко и естественно, снова вызвав громкие аплодисменты от девочек. Лицо Икэ исказилось от зависти.

— Да это же скукотища, почему девчонки так его обожают? — фыркнул он.

— Точно! — поддакнул Ямаути, не менее недовольный.

Рин услышал их жалобы и закатил глаза.

— Ну вы и завистливые.

— Что? Разве ты не видишь, сколько девчонок его поддерживает? Разве тебе не завидно? — огрызнулся Икэ, снова кидая взгляд на Йосуке.

— Нет.

— Чего? — Икэ недоверчиво уставился на Рина, но быстро замолчал.

Этот парень не завидовал.

Потому что Рин Мацуока был ещё красивее, чем Йосуке Хирата!

"Это просто нечестно. Почему в классе так много красавчиков? Как таким обычным парням, как мы, тут выжить?" — мысленно взвыл Икэ.

— Ты, Мацуока, да? Думаешь, раз ты симпатичный, то всё вокруг твое? Девчонки не такие поверхностные, как ты думаешь! — выпалил он.

— Вот именно! — поддержал его Харуки.

Судзунэ Хорикита скользнула по ним взглядом, холодным, словно лед, а Сакура Айри слегка надулась от негодования.

Она хотела защитить Рина. Ведь он был таким красивым!

Но была слишком застенчива, чтобы сказать это вслух.

По очереди все ученики начали представляться. Несмотря на волнение, многие находили в себе силы выступить.

Рин Мацуока заинтересовался оживленной атмосферой и встал, чтобы представиться.

Кикё Кушида пристально следила за ним, стремясь собрать о нем побольше информации.

Сакура Айри тихо наблюдала за его спиной, мысленно подбадривая его.

А Судзунэ Хорикита, хотя внешне оставалась сосредоточенной на книге, втайне слушала.

— Меня зовут Мацуока, Рин Мацуока.

— Я люблю красивые вещи, особенно ощущение солнца после хорошего обеда. Ненавижу пустые конфликты и бессмысленные хлопоты. Очень рад быть вашим одноклассником. Надеюсь, что мы проведем эти три года весело и дружно.

— Это всё.

С яркой улыбкой Рин закончил свое выступление. Глаза девочек засверкали, и они не удержались от восторженных аплодисментов. Их реакция была даже более бурной, чем на выступление Йосуке.

Но Канти Икэ, Харуки Ямаути и другие парни оставались равнодушными. Им явно было не по вкусу внимание, которое получал Рин. Они злобно шептались, выражая своё раздражение.

Рин уже собирался сесть, но внезапно вспомнил о важной детали.

— Ах да, ещё кое-что — я увлекаюсь фотографией и видеосъемкой. Буду рад пообщаться с теми, у кого схожие интересы.

Глаза Сакуры Айри, скрытые за очками, немного расширились. Она быстро опустила голову, а на её лице мелькнула застенчивая улыбка.

Однако Судзунэ Хорикита стала ещё холоднее, её взгляд потемнел от негодования.

"Фотография и видеосъемка? Чушь собачья! Лжец! Бесстыжий лжец!" — её мысли бурлили, а кулаки сжались ещё сильнее.

— Ну что ж, кто следующий? — улыбаясь, продолжил Хирата, пытаясь оживить ситуацию.

Рин едва успел сесть, как внезапно встала Хорикита Судзунэ.

— Хорикита Судзунэ.

— Мне мало что нравится, зато много чего не нравится. Особенно не терплю лжецов.

— Всё.

Она села, холодно оглядев класс. Рин, почувствовав резкую смену настроения, тихонько передвинул стул вправо, увеличив дистанцию между собой и ледяной Хорикитой.

Её выступление резко остудило оживлённую атмосферу в классе.

— …

Некоторое время все молча смотрели на неё в замешательстве. Многие парни скрыто выразили разочарование — такая красивая, но такая недоступная.

Хирата, слегка поморщившись, поспешил разрядить обстановку.

— Ну что ж, представление Хорикиты-сан окончено. Кто следующий?

http://tl.rulate.ru/book/119151/4919958