Готовый перевод The Genius Female Forensic Pathologist, The Psychological Anatomist / Гениальная женщина-криминалист, психолог-анатом: Глава 37. Мировое соглашение

Чэнь Сюэ и ещё несколько человек, включая Вана, были возмущены, когда услышали об этом случае. Они были полностью на стороне Лу Тянь. У Лу Тянь была хрупкая, жалкая внешность, которая вызывала симпатию, в то время как Линь Цянь Цзе, судя по его внешности, выглядел избалованным богатым ребёнком.

– Неужели мы действительно ничего не можем сделать, чтобы помочь Лу Тянь? – Чэнь Сюэ была в ярости. – Даже если пострадавшая встречалась с Линь Цянь Цзе, дает ли это ему право принуждать её к сексуальным отношениям?

– Чэнь Сюэ, это не совсем так. Если бы они на самом деле были в отношениях, это была бы другая ситуация. Разве это не нормально, что пары близки? – возразил кто-то.

Чэнь Сюэ возмутилась ещё больше:

– Пока женщина не дает согласия, это считается изнасилованием! Иначе почему супружеское насилие является преступлением?

Му Ми Ань, раздраженная их жарким спором, повернулась и сказала:

– Этот Линь Цянь Цзе нехороший человек!

– Му Ми Ань, разве это не очевидно и не подлежит сомнению?

Му Ми Ань продолжила:

– Он не раз участвовал в подобных судебных процессах. Одна из жертв не только проиграла дело, но и была привлечена к ответственности Линь Цянь Цзе за клевету. В конце концов, эта девушка покончила с собой, спрыгнув со здания.

– Откуда ты всё это знаешь?

– Я нашла это в компьютере.

Чэнь Сюэ немедленно бросилась к компьютеру Му Ми Ань. На экране появился судебный вердикт: «Суд восточного округа города Цзянчжоу отклонил иск Шэнь Юань Юань об изнасиловании против Линь Цянь Цзе из-за недостаточности доказательств...»

Му Ми Ань переключилась на другую веб-страницу, где был новостной репортаж.

«Шэнь Юань Юань пострадала от киберзапугивания из-за этого инцидента, и ей также пришлось выплатить Линь Цянь Цзе огромную сумму компенсации, иначе ей грозил тюремный срок. Под таким двойным давлением, моральным и финансовым, Шэнь Юань Юань разбилась насмерть».

СМИ широко освещали проигрыш Шэнь Юань Юань в суде, но очень немногие СМИ сообщили о её самоубийстве. Только несколько независимых блогеров добровольно распространили эту новость, поэтому она не достигла широкой аудитории.

Прочитав это, Чэнь Сюэ пришла в ужас. Если они не смогут помочь Лу Тянь, она вполне может стать следующей Шэнь Юань Юань.

Когда Фан Жуй и Чжан вернулись, Чэнь Сюэ рассказала им новости о Шэнь Юань Юань:

Шэнь Юань Юань был аспиранткой, которая познакомилась с Линь Цянь Цзе через друга, и они вместе посещали собрания. Позже, на одном из таких собраний, Линь Цянь Цзе изнасиловал Шэнь Юань Юань.

Последующие события были похожи на случай с Лу Тянь. Шэнь Юань Юань также подала в суд на Линь Цянь Цзе за изнасилование, но обвиняемый использовал множество доказательств, чтобы доказать, что Шэнь Юань Юань была его девушкой.

Его адвокат также предоставил записи чата, из которых следует, что Шэнь Юань Юань пыталась шантажировать его. В итоге, Шэнь Юань Юань не только проиграла дело, но и была вынуждена выплатить огромную сумму компенсации.

Чжан почувствовал, как у него по спине пробежал холодок.

– Этот Линь Цянь Цзе – закоренелый преступник!

Фан Жуй почувствовал, что у него начинает болеть голова. В сложившейся ситуации, если они не смогут получить прямых доказательств того, что Линь Цянь Цзе изнасиловал Лу Тянь, у потерпевшей не было возможности выиграть этот судебный процесс.

На следующее утро Линь Цянь Цзе и его адвокат предложили Лу Тянь провести частную встречу. Встреча должна была состояться в отдельной комнате ресторана.

Лу Тянь не наняла адвоката. Её сопровождала Не Ян, прокурор, ведущий это дело.

Дело было не в том, что Лу Тянь не могла позволить себе нанять правового защитника, просто другие адвокаты в Пекине не желали её защищать. Они холодно сказали ей, что у неё нет шансов выиграть этот судебный процесс.

Именно тогда Не Ян начала активно разыскивать её. Дела об изнасилованиях – это уголовные дела, которые обычно передаются прокуратурой в народный суд. Большинство прокуроров не хотели браться за это дело, но Не Ян добровольно согласилась взять на себя ответственность за него.

Когда Не Ян узнала, что Линь Цянь Цзе и его команда договорились с Лу Тянь о личной встрече по урегулированию конфликта, она испугалась, что Лу Тянь может быть использована в их интересах, и решила сопровождать её.

Линь Цянь Цзе узнал Не Ян. Когда он увидел её, на его лице появилась самодовольная улыбка:

– Уж не прокурор ли это. Вам мало было проигрышей в прошлый раз?

Не Ян проигнорировала его и направилась прямиком в отдельную комнату.

Линь Цянь Цзе повернулся к Ван Ли и сказал:

– Давай больше не будем мириться с этой сукой. Давай подадим на неё в суд за клевету, как в прошлый раз!

Выражение лица Ван Ли было серьезным. Он поправил очки и сказал:

– Госпожа Цзян сказала, что будет лучше, если мы придём к соглашению.

Линь Цянь Цзе немедленно замолчал.

Адвокат Ван налил Лу Тянь чашку чая и перешёл прямо к делу:

– Мисс Лу, если вы готовы отозвать иск и публично извиниться перед моим клиентом онлайн, мой клиент готов заплатить вам один миллион юаней в качестве компенсации за закрытие дела!

Лу Тянь, не колеблясь, сразу же отказалась:

– Мне не нужны деньги. Я хочу, чтобы Линь Цянь Цзе, этот подонок, понёс законное наказание!

Линь Цянь Цзе сидел, скрестив ноги, совершенно равнодушный к проклятию Лу Тянь.

– Мы готовы заключить с вами мировое соглашение не потому, что боимся проиграть судебный процесс, а потому, что не хотим поднимать шумиху и портить репутацию моего клиента, – сказал адвокат Ван. Он сделал глоток чая, и его улыбка исчезла, а в глазах мелькнул намёк на злобу. – Мисс Лу, я советую вам хорошенько подумать. У вас есть только один шанс.

– Я всё очень хорошо продумала. Я не пойду на компромисс, – сказала Лу Тянь.

Хотя она выглядела хрупкой, её воля была сильной. В тот день, когда её ранили, она поклялась заставить Линь Цянь Цзе заплатить за его преступления.

Внезапно дверь в отдельную комнату распахнулась. Вошли двое пожилых людей – родители Лу Тянь. Они были фермерами с небольшим жизненным опытом и робко поздоровались с Линь Цянь Цзе и адвокатом Ваном.

– Адвокат Ван, наша Тянь-Тянь подпишет мировое соглашение. Мы уговорим её, – сказала мать Лу Тянь. Мать взяла дочь за руку и серьезно сказала: – Тянь-Тянь, просто помирись с ним, хорошо? Давай откажемся от иска. Как могут обычные люди вроде нас выиграть подобное дело?

– Папа, мама, разве вы не говорили, что поддержите меня? Я не собираюсь с ним мириться! – запротестовала Лу Тянь.

– Мы не можем выиграть это дело. Тянь-Тянь, послушай свою маму. Просто уладь с ними всё, – мать Лу Тянь обняла дочь, её голос звучал настойчиво. – Они согласились выделить нам один миллион юаней. На эти деньги твой брат может купить дом в городе...

Отец Лу Тянь даже опустился перед ней на колени.

– Тянь-Тянь, пожалуйста, успокойся.

– Мама... Папа... почему вы меня заставляете?

Лу Тянь задохнулась, чувствуя себя так, словно провалилась в бесконечную тьму. Её лучшая подруга предала её, а теперь даже любимые родители предавали её. Она чувствовала себя полной неудачницей в жизни.

Адвокат Ван остался доволен этой сценой. Он достал заранее подготовленный контракт и протянул его Лу Тянь.

– Мисс Лу, пожалуйста, подпишите. Как только вы подпишете, мы немедленно переведем миллион юаней на ваш счёт.

Линь Цянь Цзе тоже наблюдал за происходящим с насмешливым видом. По его мнению, не было ничего, чего бы не могли решить деньги. Если это не срабатывало, это просто означало, что денег было предложено недостаточно.

– Тянь-Тянь, подпиши это, быстро, подпиши! – отец Лу Тянь поспешно принёс контракт и ручку Лу Тянь, призывая её подписать. – В этом нет ничего особенного. Потом ты можешь поехать с нами за город, и мы обязательно найдём тебе подходящую пару. Он не будет возражать против таких вещей.

Мать Лу Тянь вмешалась:

– Да, Тянь-Тянь, не упрямься. Из этого миллиона мы дадим тебе 200 000 юаней. Ты можешь использовать их для открытия бизнеса!

Лу Тянь была на грани психического срыва и безудержно плакала. Ей казалось, что она тонет, не в силах ни за что ухватиться.

Не Ян выхватила контракт, сердито сказав:

– Адвокат Ван, дело об изнасиловании – это не то, от чего можно просто так отказаться. Если Лу Тянь подпишет этот контракт, разве вы не собираетесь в следующий раз подать на неё в суд за шантаж?

– Прокурор Не, вы слишком часто вмешиваетесь. Вам следует уважать выбор госпожи Лу, – возразил адвокат Ван.

Не Ян повернулась к Лу Тянь и пообещала:

– Лу Тянь, если вы не хотите идти на мировую, я обязательно помогу вам выиграть это дело!

Слова Не Ян дали Лу Тянь возможность перевести дух. Пострадавшая нетерпеливо посмотрела на прокурора:

– Я не хочу договариваться. Я не хочу!

– Тогда мы не будем договариваться, – подтвердила Не Ян.

– Госпожа прокурор, неужели вы ещё не усвоили свой урок? Ваше последнее поражение было недостаточно унизительным? – адвокат Ван насмехался над Не Ян. – Вы думаете, что помогаете ей? На самом деле вы причиняете ей вред! Если бы вы позволили этой мисс Шэнь отозвать дело, она бы не разбилась насмерть. Вы хотите, чтобы мисс Лу тоже покончила с собой у вас на глазах?

Не Ян была так зла, что у неё тряслись руки. Она свирепо посмотрела на Линь Цянь Цзе и адвоката Вана.

– Те, кто творит зло, рано или поздно столкнутся с возмездием!

Лу Тянь схватила Не Ян за руку.

– Не Ян, я доверяю вам. Идёмте!

Не Ян вывела Лу Тянь из отдельной комнаты, а за их спинами все ещё раздавались умоляющие голоса родителей потерпевшей:

– Тянь-Тянь, почему ты такая упрямая? Речь идёт о миллионе юаней! Как ты можешь вот так просто отказаться?

– Тянь-Тянь, пожалуйста, послушай своего отца хотя бы в этот раз. Я на коленях умоляю тебя!

Лу Тянь проигнорировала своих родителей. С того момента, как они попытались заставить её подписать контракт, она решила порвать с ними.

– Не Ян, а ты не боишься обидеть их, помогая мне таким образом? Семья Линь Цянь Цзе очень влиятельна. Не будут ли они мстить тебе?

Прокурор посмотрела на Лу Тянь и сквозь неё увидела другую хрупкую, но решительную девушку.

Не Ян сказала:

– Я не хочу видеть другую такую девушку, как ты. Я хочу привлечь Линь Цянь Цзе к ответственности.

Не Ян ранее вела дело Шэнь Юань Юань. Она проиграла тот судебный процесс, который также стоил Шэнь Юань Юань жизни. Она не хотела, чтобы трагедия повторилась.

Линь Цянь Цзе проводил взглядом уходящую Лу Тянь, затем повернулся к адвокату Вану и сказал:

– Поскольку они отказываются выпить за наш тост, давайте заставим их выпить штрафной. На этот раз я собираюсь не только подать в суд на эту Лу Тянь, но и разрушить репутацию Не Ян!

Адвокат Ван искоса взглянул на Линь Цянь Цзе:

– Госпожа Цзян попросила меня помочь вам выиграть этот судебный процесс. Она не просила меня делать что-либо ещё.

– Не волнуйтесь, ваша работа не останется без вознаграждения. Я дам вам ещё одну сумму денег.

Адвокат Ван удовлетворенно улыбнулся:

– Не Ян несколько раз переходила мне дорогу. Я давно хотел преподать ей урок. Будьте уверены, на этот раз я положу конец её карьере навсегда.

http://tl.rulate.ru/book/119077/5007187