Готовый перевод The Genius Female Forensic Pathologist, The Psychological Anatomist / Гениальная женщина-криминалист, психолог-анатом: Глава 23. Смещённое время

На следующий день, после консультации с профессиональным психологом, состояние Е Цзе Лин значительно улучшилось. Фан Жуй и Чжан приняли её заявление.

Е Цзе Лин было уже двадцать семь лет, но её умственная зрелость казалась недостаточной. Она не только говорила детским, кокетливым голоском, но и её речь была неорганизованной и нелогичной.

Прежде чем Чжан успел начать допрос, Е Цзе Лин с опухшими глазами начала обвинять:

– Это Линь Лань убила моего брата! Линь Лань – чрезвычайно порочная женщина. Мой брат...

– Мисс Е, пожалуйста, сначала успокойтесь, – прервал Чжан её бесконечные причитания. – Отвечайте только на то, что я спрашиваю, и не вдавайтесь в подробности. Вы понимаете?

– Хорошо.

– Вы сообщили о пожаре?

– В то утро мне позвонил мой брат, и я приехала повидаться с ним. Как только я вошла в ворота виллы, я увидела, что мой брат стоит у окна. Я уже собиралась поприветствовать его, когда увидела, что вся вилла охвачена пламенем. В мгновение ока мой брат был охвачен пламенем.

– Вы уверены, что видели именно своего брата?

– Так и должно быть. Хотя я и не разглядела толком, это был мой брат. Я бы не ошиблась в нём, – Е Цзе Лин изо всех сил старалась вспомнить эту сцену. – Это был мой брат. Я не могла ошибиться. Он даже помахал мне.

Фан Жуй спросил:

– Как вы думаете, почему ваш брат был убит?

– Вилла моего брата была оборудована самой современной противопожарной системой. Даже если бы начался пожар, интеллектуальная система автоматически потушила бы его. Как мог возникнуть такой сильный пожар? Кто-то, должно быть, намеренно устроил пожар! Это, должно быть, была Линь Лань. Она очень хорошо знала планировку дома моего брата. Должно быть, она заранее отключила систему!

Чжан напомнил ей:

– Но у Линь Лань есть алиби. Когда произошёл пожар, она попала в дорожно-транспортное происшествие. Дорожная полиция может это подтвердить. В будущем не выдвигайте необоснованных обвинений. Это клевета, которая наносит ущерб репутации Линь Лань!

– Убийца не Линь Лань...?

– Какие отношения были у вашего брата с Линь Лань? Как они расстались?

– Моему брату не нравилась Линь Лань, но эта сука была как пиявка, всегда липла к моему брату. Она просто охотилась за деньгами моего брата. Эта женщина чрезвычайно злобна. Она даже убила мою любимую собаку. Ах, это был мой любимый плюшевый мишка...

– Почему они расстались?

– Мой брат не любил её, поэтому бросил. Такая женщина, как она, не заслуживает моего брата!

Чжан продолжил спрашивать:

– У вашего брата были какие-нибудь новые девушки после разрыва с Линь Лань?

Выражение лица Е Цзе Лин на мгновение изменилось, и она тут же стала отрицать это:

– Нет, мой брат сказал, что у него никогда не будет другой девушки. Вред, который причинила ему эта злая женщина Линь Лань, был слишком велик. Он никогда бы не влюбился в другую женщину!

Фан Жуй спросил:

– Мисс Е, кроме Е Цзе Мина, у вас есть ещё какие-нибудь братья или сестры?

– Почему вы об этом спрашиваете? У меня только один брат. Откуда могли взяться другие братья и сестры?

– У вашего отца, кажется, был внебрачный ребёнок. Вы знали об этом?

– Внебрачный ребёнок? Невозможно! Мой отец умер, когда я была совсем маленькой. Как у него могли быть другие дети? – кажется, Е Цзе Лин что-то поняла. – Это Линь Лань сказала? Она заядлая лгунья. Из её уст не прозвучало ни слова правды. Не верьте ей!

После того, как сестра погибшего ушла, Фан Жуй погрузился в глубокие раздумья. И Е Цзе Лин, и Линь Лань звонил покойный, и обеих попросили прийти к нему домой. Было ли это совпадением?

– Найден ли телефон покойного?

– Да, он в пакете для улик. Однако весь телефон сильно обгорел при пожаре. Возможно, данные внутри не подлежат восстановлению.

– Попросите технический отдел проверить его и посмотреть, есть ли какие-либо зацепки.

– Понятно!

Совещание по анализу дела.

Были опубликованы результаты анализа ДНК покойного, свидетельствующие о том, что покойный был родственником Е Цзе Лин.

Чжан вкратце рассказал о случившемся:

– Погибшего звали Е Цзе Мин, ему было 33 года, он работал скульптором. Пожар произошёл сегодня около 9:30 утра. Первой, кто обнаружил пожар, была сестра погибшего, Е Цзе Лин. Согласно описанию Е Цзе Лин, сначала ей позвонил её брат, затем она поехала на виллу брата, чтобы повидаться с ним, но обнаружила, что вся вилла в огне. Вскоре после этого произошёл взрыв, – Чжан продолжил: – Сегодня около 9 часов утра соседка покойного увидела через окно, как он звонил по телефону. Бывшей девушке покойного он также позвонил около 9 часов утра, что доказывает, что в то время покойный был ещё жив. Следовательно, время смерти должно быть между 9 и 10 часами утра.

Му Ми Ань перебила:

– Если умерший – Е Цзе Мин, он должен был быть уже мертв в это время. Он не может звонить во внешний мир.

– Но в качестве доказательства есть запись телефонного разговора. Мы дали сестре Е Цзе Миня прослушать её, и она уверена, что это голос её брата.

Му Ми Ань снова перебила его:

– У Е Цзе Лин есть ещё родственники мужского пола? Ему было около тридцати – тридцати пяти лет?

– Доктор Му, почему вы об этом спрашиваете?

– Если погибший – Е Цзе Мин, он не мог быть жив в 9 утра в день происшествия! –Му Ми Ань объяснила: – Ожоги и переломы конечностей на теле погибшего не свидетельствуют о какой-либо жизненной реакции, что доказывает, что погибший был уже мёртв, когда произошли пожар и взрыв. Когда человек только что умер, клетки всё ещё обладают жизнеспособностью, поэтому на ранах всё ещё видны признаки кровотечения, свертывания крови и других жизненно важных реакций. Но на его ранах ничего этого нет, что доказывает, что погибший был мёртв по крайней мере за три часа до того, как произошёл пожар.

Все были потрясены. Результаты судебно-медицинского вскрытия противоречили информации, которую они собрали в ходе своего расследования.

Чэнь Сюэ проанализировала:

– Могло ли быть так, что огромная сила взрыва привела к быстрой смерти погибшего, а высокотемпературный ожог не вызвал жизненно важных реакций в ранах?

– Но погибший умер не от травматического шока, вызванного отрывом конечности. Предварительное заключение предполагает, что причиной смерти стала механическая асфиксия. На данный момент мы не можем точно определить, как произошла асфиксия, но, по крайней мере, можем доказать, что она не связана с пожаром и взрывом. Это связано с тем, что в полости носа, горле или легких погибшего не было обнаружено сажи. Кроме того, мы обнаружили рану на затылочной части головы покойного. На месте раны были следы кровотечения, что указывает на то, что рана была нанесена, когда покойный был ещё жив.

Присутствующие на мгновение замолчали. Сначала они подумали, что это был обычный несчастный случай, но если кто-то намеренно инсценировал пожар, то это было убийство.

Чжан спросил:

– Но как мы объясним, что несколько человек видели Е Цзе Миня перед пожаром?

Му Ми Ань сказала:

– Либо проблема с личностью покойного, либо у кого-то проблемы с глазами.

– Теперь, когда личность покойного установлена и он родственник Е Цзе Лин, он, должно быть, Е Цзе Мин. Могло ли быть так, что у всех этих свидетелей была коллективная галлюцинация? Они видели ненастоящего Е Цзе Миня?

Фан Жуй перебил:

– Наличие кровного родства не обязательно означает, что это Е Цзе Мин. Линь Лань упомянула, что у Е Цзе Лин есть сводный брат. Мы не можем быть уверены, что погибший – это Е Цзе Мин.

Му Ми Ань согласилась:

– Это верно. Анализ ДНК может доказать только то, что они родственники. Дом Е Цзе Миня был полностью сожжён, поэтому мы не можем найти в его доме ни одного незагрязненного образца ДНК.

Чжану пришла в голову внезапная идея:

– Мы могли бы осмотреть дом Линь Лань. Она бывшая девушка покойного. У неё дома должны быть какие-то его личные вещи. Там могут быть его волосы или клетки кожи.

– Но мы не можем подтвердить, принадлежат ли образцы, которые мы получили, Е Цзе Миню.

Фан Жуй посмотрел на Му Ми Ань:

– Доктор... Му, у вас есть способ установить личность погибшего?

– Конечно! – Му Ми Ань открыла фотографию, на которой была видна полость рта покойного. – Я обнаружила, что у него был удалён нижний левый зуб мудрости. Корень этого зуба находится близко к нерву, поэтому для удаления зуба в таком положении необходима компьютерная томография полости рта, – Му Ми Ань продолжила: – Если покойный – Е Цзе Мин, у него должна быть запись об удалении зуба, и мы должны иметь возможность получить рентгеновские снимки его зубов, чтобы сравнить с зубами покойного. Форма человеческих зубов уникальна и может быть использована для установления личности покойного.

http://tl.rulate.ru/book/119077/4931233