Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 34

В роскошном гостевом зале Банкетного зала.

Дюк Сюаньго Сюн Юфэй дрожал от страха.

На прошлой ночь Фэнлинвэй внезапно доставил императорское письмо, написанное от руки, в поместье Дюка Сюаньго, а затем его забрали в уезд Циншань.

С тех пор как он попал в Циншань, Сюн Юфэй прекрасно понимал, о чем говорит император.

Но он обещал Чэнь Яну, что никогда не предаст своих братьев.

Как бы ни вел император, упоминать Чэнь Яна и его братьев ни в коем случае нельзя.

Собравшись с мыслями, Сюн Юфэй принял серьезный вид и первым спросил:

— Ваше Величество, я спешно вызвал вас, чтобы поговорить. Не могу понять, что вы имеете в виду?

С момента его входа в комнату прошло четверть часа.

Тан Юнь ни разу не произнесла слова и всё время просматривала меморандумы, принесённые Фэнлинвэем из дворца.

— Почему же, Дюк Сюн не знает?

Тан Юнь знала, что Сюн Юфэй просто прикидывается дурачком.

Сюн Юфэй широко развел руками с улыбкой на лице:

— Честно говоря, Ваше Величество, этот уезд Циншань вполне хорош, он намного лучше других уездов, но место его расположения довольно отдалённое. Раньше я и не знал, что в Великом Чжоу есть такой уезд.

Тан Юнь положила перо, встала и, проходя мимо, подошла к Сюн Юфэю.

— Мистер Сюн, Чэнь Ян рассказал мне всё, а ты всё ещё хочешь скрывать это.

Сюн Юфэй был поражён, всё рассказал Чэнь Ян?

Скорее всего, это маловероятно, этот парень больше всего боялся, что о нём вспомнят в суде.

Ваше Величество меня надувает?

Это точно.

— Ваше Величество, что вы имеете в виду, я не понимаю.

Сюн Юфэй снова покачал головой, притворяясь, что ничего не знает.

Тан Юнь слегка разозлилась, но смогла сдержать себя, спокойно сказала:

— Чэнь Ян хочет заработать, хорошо, я позволю ему заработать. Он теперь думает, что я купец из Чжоу и сотрудничает с ним в торговле солью и сахаром. Следующим шагом он хочет закупить его чугунные изделия. Ты можешь быть посредником.

Лицо Сюн Юфэя застыло,

— Сахар и соль?

Он восстанавливался в Циншане полгода, а потом покинул его с людьми, облаченными в броню, сделанную Чэнь Яном, участвуя в решающем сражении на поле боя.

За эти полгода Сюн Юфэй узнал Чэнь Яна и был в курсе много хороших вещей из Циншань.

Например, соль в Циншане совершенно без примесей и обладает самым чистым соленым вкусом.

Но о сахаре он действительно ничего не знал.

Но раз Ваше Величество может опуститься до уровня бизнесмена, чтобы сотрудничать с ним, одно можно сказать, сахар определённо не простой.

Он был знаком с Чэнь Яном. Если это сделал он, то белый сахар должен быть намного лучше обычного мальтозы.

— Это...

Сюн Юфэй задумался.

Сказанное Тан Юнь поставило его в затруднительное положение.

Он обещал Чэнь Яну, что никогда не сообщит о делах Циншань в суд.

Но сейчас Ваше Величество явно заметило Циншань и даже начало сотрудничать с ним, как с бизнесом.

В таком случае продолжать скрывать это от Вашего Величества было бы все равно, что затыкать уши от колокольного звона — бессмысленно.

Более того, согласно словесному выражению Вашего Величества, она сейчас перемещается по Циншань под именем торговца.

В этой ситуации, быть посредником между Вашим Величеством и Чэнь Яном не будет нарушением первоначального соглашения с Чэнь Яном.

— Сюн Юфэй, ты считаешь, что Чэнь Ян действительно сможет заниматься бизнесом без моей защиты? Какой из местных вассальных королей и местных магнатов, которые имеют министров при дворе как своих покровителей, позволит Циншань заниматься бизнесом в спокойствии? Идея Чэнь Яна хороша, но это абсолютно бредовая мечта.

Тан Юнь презрительно усмехнулась.

Она не преувеличивала. В настоящее время единственными известными товарами в Циншань были косметика и чай, что было ничего особенного.

Но если сахар вскоре появится на рынке, не известно, сколько купцов обратят внимание на Циншань благодаря его огромной прибыли.

Купцы гонятся за прибылью, особенно те, кто охраняются мощными силами.

Сначала Сюн Юфэй замер, думая, что беспокойство Вашего Величества неуместно, но очевидно, что Ваше Величество сильно недооценивало Чэнь Яна.

— Ваше Величество действительно недооценило Чэнь Яна.

Тан Юнь слегка рассердилась, подняла брови, и её холодное лицо, казалось, стало ещё более холодным.

— Если это так, значит, Сюн Цин признал, что давно дружит с Чэнь Яном.

Сюн Юфэй наконец-то осознал это и не мог не признать.

— Ваше Величество, прошу вас не винить меня. Я уже пообещал Чэнь Яну, так что...

Тан Юнь махнула рукой:

— Мне лень слушать твоё объяснение. Какой смысл в том, что ты говоришь о недооценке Чэнь Яна?

Сюн Юфэй подумал немного, затем вздохнул с безысходностью.

Дело не в том, что его брат неверен, а в том, что Ваше Величество слишком на него давит.

Теперь, когда Ваше Величество узнало о Циншане, нет никакого смысла продолжать скрывать это.

— Кроме Вашего Величества и суда, другие люди жаждут вещей в Циншане. Провоцировать Чэнь Яна — всё равно что искать смерть.

Тан Юнь подняла брови и сразу заинтересовалась.

Она поняла, что Сюн Юфэй имел в виду, что пока суд не использует официальную власть Великого Чжоу, никто не сможет ничего сделать с Чэнь Яном.

— Что вы имеете в виду? — спросила Тан Юнь.

Сюн Юфэй продолжил:

— Когда я восстанавливался здесь, вокруг уезда Циншань действовало много горных разбойников, около четырех-пяти групп, в общей сложности пять-шесть тысяч человек.

Тан Юнь слегка кивнула. В то время сражение на Лунчжоу было наиболее интенсивным. В то время как уровень жизни в Лунчжоу падал, также много дезертиров сбежали, многие из них ушли в горы и леса, став разбойниками.

Циншань окружен горами и лесами и расположен в удаленном районе. В то время не было ничего удивительного в том, что пять-шесть тысяч горных разбойников собрались вокруг.

— Продолжайте.

— Один из разбойников узнал о Циншане и обнаружил, что этот уезд, кажется, очень процветающий. Они объединились с несколькими другими семьями, чтобы попытаться ограбить Циншань.

— Каков был результат?

Сюн Юфэй взглянул в окно и презрительно усмехнулся:

— Результат был таков, что из этих пяти-шести тысяч разбойников, за исключением небольшой группы, которая была уничтожена на месте, остальные стали сильными работниками в Циншане, возможно, работая в чайных плантациях или других мастерских.

Тан Юнь немного шокирована:

— Действительно было пять-шесть тысяч человек?

Сюн Юфэй с улыбкой сказал:

— Я не осмелюсь врать.

Тан Юнь сделала глубокий вдох. Её военный потенциал Циншаня очень слаб. В Нфаепане должно быть всего несколько сотен человек, а в ямене — меньше сотни. При таком малом числе они смогли противостоять пяти-шести тысячам разбойников и в итоге одержали победу?

Судя по словам Сюн Юфэя, эта битва не выглядела громкой. Циншань одержал победу очень легко.

— Как им это удалось?

Вдруг Тан Юнь вспомнила, что войско Сюн Юфэя численностью почти тысяча человек должно было находиться в Циншане в то время. Неужели они тоже приняли участие в этом?

— Ваши люди помогали?

Сюн Юфэй покачал головой:

— Конечно, я приказал своим людям помочь Циншаню защищать город, если разбойники нападут на город, но на самом деле Чэнь Ян не собирался полагаться на высокие стены, чтобы отказывать им выходить.

Тан Юнь была поражена:

— Ты хочешь сказать, что он сам с сотней людей пошел в атаку?

http://tl.rulate.ru/book/119066/4804391