Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 27

Лицо Тан Шуо засияло, и он похвалил:

— Это правда!

После поражения за ним шло менее тысячи человек. Без людей ни о чем не стоит говорить, даже если он и является настоящим членом королевской семьи Великого Чжоу. Чтобы заполучить людей, сначала нужны деньги. Только с достаточно серебра у тебя будет шанса вновь возвратиться к власти. Раньше он рискнул вернуться в Яньди, чтобы попытаться вернуть серебро, оставленное там до восстания, но, к сожалению, поездка оказалась напрасной.

Теперь у уезда Циншань вновь появилась надежда.

— В таком случае, вам стоит хорошенько подготовиться и не спешить.

Тан Шуо посмотрел на свою одежду — она была поражена беспорядком. Даже если магистрат уезда Циншань и не подчинялся императрице, он никогда не стал бы сотрудничать с таким изорванным человеком, как он.

Бай Сян согласился и кивнул:

— Ваше Высочество, вы правы.

Тан Шуо засунул руку в карман рукава, слегка коснулся его и вздохнул:

— У нас осталось всего несколько монет, этого должно хватить, чтобы найти постоялый двор на одну ночь.

Когда-то он был принцем, которому было все доступно. Вся область Янь уважала его.

Теперь он должен считать, достаточно ли у него денег на жилье. Разница в жизненных обстоятельствах настолько велика, что это заставляет вздыхать.

После войны в уезде Циншань появилось больше торговцев. Многие жители начали видеть в этом коммерческие возможности, и различные магазины стали постепенно увеличиваться, специализируясь на заработке на приезжих. Среди них было много гостиниц.

Тан Шуо, Бай Сян и другие нашли маленький постоялый двор, узнали цены, и у них было ровно столько серебра, чтобы с уверенностью поселиться.

— Я не ожидал, что условия в постоялом дворе уезда Циншань будут такими хорошими.

Тан Шуо остался доволен условиями проживания. Комната была небольшой, но очень чистой. Тех немногочисленных монет явно не хватало на отдельную комнату, поэтому пятеро человек забронировали только две комнаты.

Тан Шуо и Бай Сян поделили одну комнату, а У Хандун с двумя другими мужчинами поселились в другой.

— Я позже сам помоюсь и постираю одежду, а завтра встречусь с магистратом уезда, когда все сделаю, — пробормотал Тан Шуо.

Мысль о стирке одежды позже вызывала у него головную боль. Раньше он был принцем, у него были горничные, которые помогали с стиркой. Теперь его окружала группа взрослых мужчин, и он сам должен был заниматься стиркой.

— Я только что узнал, чтоmagistrate у нас по имени Чен Ян. Похоже, местные очень уважают его, — прошептал Бай Сян. — Кстати, я только что болтал с многими торговцами в холле. Я также слышал, что будь то косметика или цемент, это Чен Ян известный за это.

— Чен Ян... — пробормотал Тан Шуо, запоминая имя. — Этот человек действительно способен. Ученый, который понимает в таких вещах. Это заставляет меня взглянуть на него новыми глазами.

Бай Сян кивнул и продолжил:

— Должен сказать, что если ваше Высочество соберется вернуться, этот человек должен быть ключевым.

— Мастер Бай, не волнуйтесь. Завтра мы встретимся с этим человеком под предлогом спасения людей. Если он действительно способен, не исключено, что я смирюсь с гордостью и буду трижды навещать его, — Тан Шуо понял смысл Бай Сяна и тихо ответил.

...

После напряженного дня Чен Ян наконец вернулся во дворик уездного правления. Ло Цинэр приказала кухне подготовить ужин. Чен Ян только успел сделать пару укусов, когда увидел, как Чжэн Ян прибежал.

— Уже стемнело, почему вы здесь? — немного удивился Чен Ян.

Чжэн Ян холодно сказала:

— Босс Хэ это сделал.

Чен Ян на мгновение ошарашенно замер и не сразу сообразил:

— Что он сделал?

Чжэн Ян, казалось, немного волновалась, пробежавшись, и сделав несколько глубоких вдохов, спокойно сказала:

— Это то, что вы просили Босса Хэ сделать тайком год назад.

Когда Чен Ян вспомнил, он внезапно вскочил и с недоверием посмотрел на Чжэн Ян:

— Правда?

Чен Ян действительно не мог поверить, что это может быть сделано.

Чжэн Ян слегка кивнула:

— Так сказали кузнецы, танцуя и размахивая руками, будто сошли с ума. Вам стоит пойти и взглянуть.

Чен Ян полностью пренебрег ужином и сразу встал:

— Пойдем, посмотрим. Если он действительно это сделал, я помилую его от тюремного заключения.

Чен Ян и Чжэн Ян пришли в тюрьму уезда Циншань в углу классов уездного правления. Поскольку тюрьма была реформирована Чен Яном, она была не очень большой, всего шесть камер. Сейчас в камере находился только один человек по имени Босс Хэ.

Хотя его и называли заключенным, дверь камеры не была закрыта, а Боссу Хэ запрещено было покидать камеру.

Как только он вошел в камеру, Чен Ян услышал, как кто-то кричит внутри.

— Ха-ха, гениальный замысел, магистрат действительно гений.

Это был никто иной, как Босс Хэ.

— Не ожидал, что это действительно сбудется. Я, простой мастер, может быть, тоже зайду в историю благодаря свету магистрата.

В это время Чен Ян подошел ближе и увидел, как Босс Хэ, взяв заключенного за плечо, был в возбуждении.

— Босс Хэ, вы действительно это придумали? — с недоверием спросил Чен Ян.

Увидев Чен Яна, Босс Хэ отпустил заключенного, сразу повернулся, поднял короткий арбалет со стола и выглядел взволнованным.

— Ха-ха, рад, что ты это сделал. Ты гений, раз это спроектировал.

Чен Ян взял короткий арбалет с недоверием и долго смотрел на него. Чем больше он смотрел, тем больше возбуждение охватывало его.

Босс Хэ когда-то был мастером Императорского Дома. Он обидел своих начальников и был сослан обратно в свою родину, уезд Циншань. Вскоре после возвращения в уезд Циншань он после выпивки устроил драку и серьезно ранил другого человека. Согласно законам Великой Чжоу династии, Чен Ян приговорил его к трем годам тюремного заключения. Иногда, когда он интересовался жизнью Босса Хэ, Чен Ян узнал, что этот парень был из Императорского Дома и был мастером, создававшим оружие для двора. Поэтому он задумал поиграть с идеей, нарисовав чертеж арбалета Чжуге, который видел в интернете в своей прошлой жизни, и отдал его Боссу Хэ.

Он не собирался ничего ожидать. Если арбалет Чжуге действительно получится, это будет что-то, что потерялось в прошлой жизни. Сделать его в реальности, конечно, должно быть трудно.

Босс Хэ был немедленно заинтересован, когда увидел чертеж, и потребовал все необходимые инструменты. Чен Ян подумал, что в тюрьме уезда Циншань и так нет других заключенных, поэтому попросил Чжэн Ян удовлетворить нужды Босса Хэ и позволить ему делать все, что он хочет.

Изначально Чен Ян не придавал этому значению, просто развлекался. Теперь прошел год, и Чен Ян совершенно забыл об этом.

Неожиданно Босс Хэ преподнес ему сюрприз.

— Внешний вид похож. — Чен Ян слегка кивнул, его настроение успокоилось.

Внешний вид почти бесполезен. В прошлой жизни многие современные люди смогли восстановить чертежи по записям в книгах и эффектам арбалета Чжуге. Чертежи, которые он нарисовал для Босса Хэ, были именно такими.

Но никому все равно не удалось создать арбалет Чжуге на сто процентов. Даже если его сделали, сила все равно далеко от арбалета Чжуге, задокументированного в книгах. Главное, может ли он стрелять последовательно, при этом обеспечивая достаточную мощность.

http://tl.rulate.ru/book/119066/4803021