Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 22

Услышав это, Тан Юнь была потрясена.

На первый взгляд, Чэнь Ян казался человеком, который любит деньги больше всего на свете и сильно распущен, но не ожидала, что на самом деле он так заботится о людях.

Сначала думать о других, а потом о себе. Оказывается, этот парень не просто говорит.

С учетом любви к вину среди знати Великой Чжоу, если вино Чэня Яна начать продавать публично, оно быстро станет популярным по всему государству.

Тогда он сможет заработать приличные деньги.

Но чтобы не тратить еду, он даже решил не зарабатывать эти деньги.

Редкость, действительно редкость.

Этот парень любит деньги, но у него есть способ их заработать.

Думая о различных мерах, которые правительство принимает, чтобы временно ограничить производство вина и сахара из-за нехватки продуктов питания, и о противодействии многим министрам, которые занимаются данными отраслями, Тан Юнь почувствовала, что недооценивала Чэня Яна раньше.

Хэ ЦзиньЯо тоже слегка кивнул и полностью согласился с тем, что только что сказал Чэнь Ян.

Сейчас люди Великой Чжоу могут лишь есть, чтобы насытиться, так откуда же брать злаки для производства вина?

— Я восхищаюсь любовью Господа Чэня к народу, — поклонился Хэ ЦзиньЯо.

Чэнь Ян слегка улыбнулся: — Это должно быть так, кто заставляет меня получать жалование от двора? Есть жалование императора, быть верным императору.

Тан Юнь пробормотала про себя: — Есть жалование императора, быть верным императору.

Ей это нравилось.

Однако Тан Юнь не была императором, который лишь слушает лесть. Она не забыла о настоящей цели.

Она бездумно откусила кусочек блюда, положила его в рот и начала жевать.

Действительно, блюда округа Циншань не только выглядят красиво, но и очень вкусны, гораздо лучше тех, что готовят в императорской кухне.

Более того, как и ожидалось, блюда не имели никакой горечи от соли, только легкий соленый и свежий вкус.

— Мистер Чэнь, здесь блюда не на вкус. — Хэ ЦзиньЯо понял намек и сразу согласился: — Я тоже считаю, что это гораздо вкуснее, чем то, что я ел раньше, и самое главное, здесь нет горечи.

Чэнь Ян не знал, о чем думают двое, и сказал непосредственно: — Ну, соль, которую использует кухня, специально изготовлена мной.

Хэ ЦзиньЯо был в восторге, и, наконец, у него появилась причина, поэтому он сразу спросил: — Специально изготовлена? В чем именно ее особенность?

Чэнь Ян улыбнулся и не ответил.

Могу ли я сказать, в чем именно особенность?

Мы тоже планируем однажды по хорошему зарабатывать на этом, когда двор отменит запрет на соль и железо.

Тан Юнь сердито взглянула на Хэ ЦзиньЯо и про себя окликнула его за нетерпение.

— Можно ли убрать горечь из соли? — спросил Чэнь Ян, слегка кивнув.

— Говоря о горечи, причина в том, что примеси не полностью удалены. Чистая соль не должна иметь горечи, также как и белый сахар.

Тан Юнь на самом деле поняла этот момент. Она просто хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы заставить Чэня Яна говорить больше. Наклонив голову, она продолжила: — Неужели судья Чэнь купил официальную соль и затем очистил ее от горечи?

Чэнь Ян немного удивился, подумал, потом откусил кусочек блюда, покачал головой и сказал: — В округе Циншань много заброшенных соляных полей. Вы можете взять соль оттуда и очистить ее.

Затем он добавил: — Все равно, это просто для нашей семьи, не для продажи, так что правило двора не нарушается.

Тан Юнь про себя улыбнулась, семья? Весь округ Циншань — твоя семья, Чэнь Ян?

Но действительно, это не продавалось. Чэнь Ян просто распределяет это среди населения бесплатно в фиксированное время каждый месяц.

В это время Тан Юнь увидела, что время почти подошло, и бросила взгляд на Хэ ЦзиньЯо.

Хэ ЦзиньЯо понял, сделал вид, что задумался о чем-то.

— Так судья Чэнь умеет делать соль? Каково качество? Можем ли мы взглянуть?

Чэнь Ян был в замешательстве. Что тут смотреть в соли?

Даже если ее качество очень хорошее и нет странного запаха, все равно нельзя продать.

Чтобы продавать соль, нужна лицензия на соль, и только назначенные торговцы из Бюро соли и железа могут продавать ее публично.

— Это...

Увидев удивление Чэня Яна, Хэ ЦзиньЯо добавил: — Судья Чэнь не знает, что наша Торговая палата Чжоу имеет законную лицензию на соль.

Глаза Чэнь Яна загорелись!

Торговая палата Чжоу может это сделать!

Она действительно имеет лицензию на соль и может легально покупать и продавать соль.

Однако на его лице вскоре появилось колебание.

— Нет, я читал отчеты двора, направленные Бюро соли и железа в различные места. Всего пять торговцев имеют законные лицензии на соль, и среди них я не вижу Торговую палату Чжоу.

— Эм... — Хэ ЦзиньЯо был в замешательстве. Он никогда не думал, что Чэнь Ян будет читать отчеты двора Бюро соли и железа.

Вдруг Хэ ЦзиньЯо обрадовался.

Если Чэнь Ян читал отчеты Бюро соли и железа, это означает, что он также заинтересован в продаже соли? В противном случае, зачем ему читать отчеты Бюро соли и железа?

Что касается лицензии на соль, Торговая палата драгоценностей, конечно, ее не имеет, но это только сейчас.

Если вы хотите получить законную лицензию на соль, это все еще дело слов Тан Юнь.

— Честно говоря, Торговая палата Чжоу использовала некоторые средства, чтобы связаться с нынешним местным чиновником Шаншу, и лицензия на соль будет получена в скором времени.

Чэнь Ян не сомневался в этом, но догадывался, что у Торговой палаты Чжоу хороший фон, однако не ожидал, что у них есть связи с местным Шаншу, отвечающим за Министерство финансов. Он также был немного удивлен и в то же время стал настороженным.

— Я восхищаюсь силой Торговой палаты Чжоу.

Если бы Чэнь Ян все еще не понимал цели оппонента, он был бы дураком.

Не удача бросаться вперед, Чэнь Ян не будет открыто это обсуждать.

Чэнь Ян вовсе не удивился, что оппонент знал, что он умеет делать соль.

Производство соли в округе Циншань не является секретом. Стоит только спросить в округе, и все узнают.

Это не продается, просто раздается бесплатно, и это вовсе не незаконно.

Хэ ЦзиньЯо нахмурился, почему Чэнь Ян, похоже, не понимает.

Тан Юнь тоже выглядела смущенной, почему Чэнь Ян не откликается?

Этот парень не идиот, как он не может понять, что имел в виду Хэ ЦзиньЯо?

— Хмм! — Тан Юнь была не в силах продолжать спор с Чэнь Яном и холодно воскликнула: — Я слышала, что судья Чэнь умеет добывать качественную соль, а Торговая палата Чжоу намерена сотрудничать с вами в этой области.

Чэнь Ян усмехнулся. Причина, по которой он сдерживался и не проявлял инициативу, заключалась в том, чтобы получить лучшие условия для сотрудничества.

Теперь, когда противник сам это озвучил, не будем продолжать прятаться.

— В округе Циншань есть соляная шахта, и я действительно имею новый способ добычи соли, который может извлекать качественную соль. Если у Торговой палаты Чжоу есть лицензия на соль, то сотрудничество возможно, но...

http://tl.rulate.ru/book/119066/4802193