Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 21

```html

Тан Юнь с большим удовлетворением кивнула Хэ Цзиньяо.

Это хорошая идея.

Согласно Фэнлингвэй, соль, которую собрал Чэнь Ян, не только хорошего качества, но и имеет отличный вкус.

В таком случае, стоит лишь поднять этот вопрос за обеденным столом, и мы сможем что-то получить от Чэнь Яна.

Чэнь Ян отправил человека к кухонному персоналу, и, пообщавшись еще немного с несколькими людьми, персонал был готов.

В ресторане заднего дома на столе стояло множество блюд, которые выглядели очень аппетитно.

Тан Юнь посмотрела на разнообразные блюда и немного растерялась.

Большинство этих блюд она видела раньше.

Однако Тан Юнь почувствовала, что эти блюда выглядят намного лучше, чем приготовленные императорскими поварами во дворце.

Неужели повара в округе Циншань лучше императорских поваров?

— Отличные навыки! На первый взгляд можно определить уровень поваров в усадьбе, — похвалил Хэ Цзиньяо.

Чэнь Ян только усмехнулся и ничего не сказал.

Съедобное масло в этот период в основном состоит из animal масла, с добавлением растительного. Процесс отжима не идеален, и отжатое масло имеет плохой цвет.

Чэнь Ян привередлив в еде. Он может смириться с другими аспектами, но с пищей — никогда.

Поэтому съедобное масло, используемое в еде в правительственном округе, повторно отжимается по предложенному Чэнь Яном методу. Приготовленные блюда, естественно, намного превосходят еду в других местах.

Тем не менее, Чэнь Ян не собирался заниматься бизнесом по производству масла. Нехватка пищи в Великом Чжоу приводила к высоким затратам на отжим, а прибыль от этого была невелика.

— Прошу садиться! — пригласил Чэнь Ян.

Поскольку пришло время обедать, Тан Юнь, естественно, не могла продолжать носить вуаль.

Когда она сняла вуаль, Чэнь Ян невольно посмотрел на нее и на мгновение застыл.

Раньше Чэнь Ян считал, что слова «поразительно» слишком преувеличены.

Сегодня он полностью понял, что значит «поразительно».

На этом лице не было ни единого изъяна.

С холодным выражением и легким макияжем она была самой красивой женщиной, которую когда-либо встречал Чэнь Ян.

Даже звезды, которые он видел по телевизору в своей прошлой жизни, были далеко не так привлекательны, как женщина перед ним.

Увидев, как Чэнь Ян беззастенчиво на нее смотрит, Тан Юнь снова ощутила неистовую злость и не смогла сдержаться, притворно не покашляя два раза!

— Ахем!

Чэнь Ян, наконец, пришел в себя, смущенно улыбнулся и приказал Лу Цинъэр, стоящей за ним.

— Цинъэр, принеси два пузырька моего самодельного вина.

Вскоре Лу Цинъэр вошла с двумя изысканными бутылками, сначала наполнив бокал для Чэнь Яна, а затем наливая по бокалу Тан Юнь, Хэ Цзиньяо и Цинь Юаню соответственно.

На самом деле Тан Юнь и Хэ Цзиньяо также привели несколько людей.

Однако в соответствии с правилами Великого Чжоу они не могли сесть за главный стол.

Чэнь Ян устроил аналогичный столик снаружи ресторана.

— Не то чтобы я был скуп. У меня не так много домашнего вина. Я дам его вам троим, чтобы насладиться им. Что касается тех, кто снаружи, они не будут иметь такой благодати, — сказал Чэнь Ян с улыбкой.

— Так это вино хорошее? — сразу заинтересовался Хэ Цзиньяо.

Хотя Хэ Цзиньяо и был гражданским должностным лицом, на самом деле из-за войны, которая длилась целых пять лет, ни один из старших чиновников Великого Чжоу не был чисто гражданским служащим.

Например, Хэ Цзиньяо несколько лет назад был на поле боя вместе с Тан Юнь.

Например, Хуан Ляньгэ, глава гражданских служащих Великого Чжоу, которому почти семьдесят лет, лично возглавлял людей для распределения и рифмовки продуктов и сена.

Поскольку он нелегко пережил войну и общался с солдатами, он, естественно, не мог не заразиться небольшим героизмом.

Изначально Хэ Цзиньяо не любил вино, но за более чем два года службы в казармах, он стал хорошим пьющим.

Что касается Тан Юнь, она обычно не пьет и не является любительницей вина, но иногда может выпить несколько бокалов, и у нее неплохая переносимость к алкоголю.

— На мой вкус, вино вполне приличное, по крайней мере, гораздо лучше, чем большинство вин в Да Чжоу, — Чэнь Ян был в этом очень уверен.

Из-за ограниченности технологии производства вина, вина в Да Чжоу имели водянистый вкус, слегка кислый и очень труднопьющий.

— В таком случае, стоит попробовать, — заинтересовался Хэ Цзиньяо.

Не раздумывая, он поднял бокал и сделал глоток.

Горячее ощущение сразу заполнило его рот, и Хэ Цзиньяо чуть не вырвало.

Поддерживая себя, он аккуратно проглотил его.

Это горячее чувство как будто сразу распространилось по всему телу, стремительно поднимаясь к его голове.

— Хи, хах...

Хэ Цзиньяо выдохнул аромат вина, его глаза были слегка безучастны.

Собравшись, его глаза загорелись, и он, полон эмоций, сказал: — Какое крепкое вино. Такого крепкого я никогда не встречал и не слышал.

После похвалы Хэ Цзиньяо снова сделал глоток. На этот раз это было гораздо лучше, чем в первый.

— Хорошее вино, действительно хорошее. Нет кислого привкуса, только вкус вина, так чисто, что сравнимо с сахаром в вине.

Тан Юнь, увидев это, немедленно заинтересовалась.

Хотя она не любила пить, но знала, как это делать.

Поскольку это было редчайшее вино в мире, она, естественно, хотела это попробовать.

Цинь Юань заметила, что Тан Юнь заинтересована, и тоже хотела сделать глоток, но Тан Юнь сама забрала бокал и отхлебнула.

Острая жгучая волна разлилась по всему телу.

В мгновение Тан Юнь почувствовала, как будто все поры ее тела расползаются.

— Хм...

Глаза Тан Юнь расширились, она тихо застонала и с удивлением уставилась на Чэнь Яна.

Это действительно было так, как сказал Хэ Цзиньяо: это вино было сопоставимо с сахаром в вине.

Здесь не было примесей, вино имело лишь вкус вина.

— Это действительно хорошо! — воскликнула Тан Юнь.

— С таким прекрасным вином, почему магистрат уезда Чэнь говорит, что у него нет другого дела на данный момент?

Тан Юнь поставила бокал.

Такой крепкий алкоголь не потребует много... боюсь, можно быстро опьянеть.

Тан Юнь ненавидела состояние опьянения, так как, однажды опьянев, многое окажется вне контроля.

Ей не нравилось чувство потери контроля.

— После выпивки стоит немного покушать.

— Что касается этого вина, я варю его для себя и не собираюсь продавать его.

Чэнь Ян с улыбкой пояснил.

Я люблю зарабатывать деньги, но больше всего мне важна моя голова.

Сейчас, когда война в Да Чжоу только закончилась, везде нехватка еды. Неужели будет приятно продавать вино в такое время?

Не говоря уже о том, что цена на продовольствие будет очень высокой, а прибыль не особенно велика.

Продажа вина в такой ситуации потребляет слишком много продовольствия. Если суд узнает об этом, непонятно, сможет ли тогда спасти свою жизнь.

Конечно, говорить это честно нельзя, нужно подбирать слова.

— Поскольку в Да Чжоу нехватка еды, люди не могут наесться, и, поскольку я чиновник, назначенный при дворе, я, естественно, должен заботиться о людях. Если я буду варить меньше вина для себя из-за жадности, это еще не худшее. Но если я буду продавать его за деньги и потреблять много зерна, разве я не косвенно навлеку вред на тех, кто умирает от голода? — серьезно сказал Чэнь Ян, громко выражая свои мысли.

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4802121