Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 17

— Эй, этот чай...

Лицо Хэ Цзиньъяо изменилось, и после дегустации он начал осторожно пить.

— У него сладкий послевкусие, слегка вяжущий, но в меру, весьма интересно.

Тан Юнь слабо улыбнулась: — Этот чай тоже сделан Чэнь Яном. Мне он очень нравится. Я хотела поделиться им с вами, но вы пренебрегли им и напрасно потратили мою доброту.

Хэ Цзиньъяо встал, слегка поклонился и с улыбкой сказал: — Thank you for your kindness, Your Majesty. Раньше я был слеп, думал, что этот чай не приправлен, тем более не приготовлен здесь, значит, он не может быть очень вкусным.

После этих слов его взгляд снова упал на чашку с чаем.

— Этот простой чайный вкус действительно чудесен.

— Да! Благодаря этому методу заваривания его чайный сад каждый год приносит хороший урожай, и многие работники в его чайном саду также получают выгоду от этого.

Тан Юнь с большим уважением добавила.

Я не замечала этого, когда находилась в уезде Циншань, но вернувшись во дворец и получая новости из Фэнлинвэй, а также лучше узнав о уезде Циншань, Тан Юнь действительно почувствовала, что Чэнь Янь — великий талант.

Хотя он слишком любит деньги, эту проблему можно потерпеть. Все талантливые люди имеют свои недостатки.

— Теперь мне тоже стало немного интересно узнать об этом уездном магистре, — Хэ Цзиньъяо провел рукой по бороде.

— Этот юноша хранит множество секретов. Если вы будете с ним общаться, узнаете больше. Поскольку он не хочет сильно контактировать с двором, вам стоит найти способ изменить свое имя и сотрудничать с ним, — проинструктировала Тан Юнь, возможно, потому что немного хотела пить, она наливала чашку чая и деликатно делала глоток.

— Эм...

Хэ Цзиньъяо задумался, на его лице появилось небольшое смущение.

— Что?

— Ваше Величество, вы не знаете о тайной торговле в Министерстве доходов, называемой Торговой Ассоциацией Чжоу. В настоящее время наш двор Великого Чжоу хочет полагаться только на налоги, чтобы восполнить дефицит, возникший за несколько лет войны, что явно невозможно, так что я осмеливаюсь...

— Торговая Ассоциация Чжоу...?

Тан Юнь растерялась и прервала Хэ Цзиньъяо.

Это действительно совпадало с ее мыслями. Ранее, когда Чэнь Янь спросил ее имя, она сказала, что из семьи Чжоу.

Этот парень Хэ Цзиньъяо прямо создал Торговую Ассоциацию Чжоу.

— Ты действительно смел.

Тан Юнь холодно упрекнула его.

Хэ Цзиньъяо сделал что-то без ее ведома, что, естественно, ее недовольствовало.

В то же время она немного облегчилась.

По крайней мере, когда Хэ Цзиньъяо находился в Министерстве доходов, он старался всеми силами решить проблему нехватки денег и продовольствия в дворе.

Лишь по этой причине он был значительно лучше тех посредственных чиновников.

Это также подтверждало, что его видение было верным. Быть таким образом поставить Хэ Цзиньъяо на пост министра земель было стоящим.

Выражение Хэ Цзиньъяо изменилось, он быстро поклонился: — Ваше Величество, прошу простить меня!

Тан Юнь рукой отмахнулась и холодно сказала: — Ты поймал удачу. Теперь самое время сотрудничать с Чэнь Яном от имени Торговой Ассоциации Чжоу.

Хэ Цзиньъяо неоднократно кивнул и вздохнул с облегчением в душе.

Он давно хотел рассказать Тан Юнь о Торговой Ассоциации Чжоу, но не знал, как начать. В этот раз, воспользовавшись возможностью, он озвучил этот вопрос, что тоже было облегчением.

После долгих раздумий Тан Юнь сказала: — Как насчет этого, через несколько дней я поеду с вами в уезд Циншань.

— Ваше Величество поедет лично?

— Я уже обсудила это с Чэнь Яном заранее. Чтобы окончательно утвердить это дело, нам, конечно, нужно будет отправиться в путь. Запомни, не дай этому ускользнуть, когда наступит время.

— Я понимаю. Я начну подготовку в ближайшие дни.

На лице Хэ Цзиньъяо отразилось волнение.

Сахар — это хорошая штука. Сотрудничество достигнуто, и Министерство доходов начинает продавать сахар. Это должно помочь восполнить дефицит скоро.

Как только появятся деньги, можно будет активно решать проблему нехватки продовольствия.

— Ваше Величество, если больше нет вопросов, я откланяюсь.

Увидев, что Тан Юнь долго молчала и казалась задумчивой, Хэ Цзиньъяо решил уйти.

— Иди.

Тан Юнь помахала рукой.

Пройдя несколько шагов, Хэ Цзиньъяо был остановлен Тан Юнь.

— Подожди! Хэ Цин, знаешь ли ты, сколько заброшенных соляных полей есть в Великом Чжоу?

Хэ Цзиньъяо был в замешательстве.

— Соляные поля, заброшенные? Насколько мне известно, в Великом Чжоу добывается более 120 соляных полей, из которых почти одна треть — это морские соляные поля. Что касается заброшенных соляных полей, я не знаю.

В Великом Чжоу внедрялась монополия на соль и железо, и это могло быть только делом двора.

Соляные поля находились под контролем Бюро соли и железа, а Бюро соли и железа также подчинялось Министерству доходов. Хэ Цзиньъао, естественно, знал конкретные цифры.

Но кто считал заброшенные соляные поля? Как он мог это знать?

Великому Чжоу не хватало продовольствия из-за войны.

Теперь война закончилась. Со временем голод можно будет решить в течение нескольких лет.

Но дефицит соли в Великом Чжоу — это настоящая проблема. Тан Юнь очень волнуется по этому поводу.

Способность Чэнь Яня получать соль из заброшенных соляных полей давала Тан Юнь надежду на решение проблемы нехватки соли.

Тем не менее, она все еще не могла быть уверена, сколько соли Чэнь Янь может извлечь из заброшенного соляного поля.

— Хорошо, я понял. Попроси Бюро соли и железа узнать у них цифры.

После небольшого колебания Тан Юнь продолжила: — Если Торговая Ассоциация Чжоу будет допущена к участию в торговле солью и железом, как вы думаете, это осуществимо?

Хэ Цзиньъяо был потрясен: — Ваше Величество, нет! Монополия на соль и железо — это государственная политика двора, и ее нельзя менять по своему усмотрению.

— Разве Торговая Ассоциация Чжоу не находится под юрисдикцией Министерства доходов и считается частью двора? — сказала Тан Юнь.

Хэ Цзиньъяо ответил: — Торговая Ассоциация Чжоу — это всего лишь временное решение для решения дефицита Министерства доходов.

— А если у Чэнь Яня есть способ производить соль из заброшенного соляного поля? — в ответ спросила Тан Юнь.

Хэ Цзиньъяо задумался, не понимая, почему ее Величество так говорит.

После того как он немного успокоился, он не мог не сказать: — Ваше Величество, Чэнь Янь не бог.

Тан Юнь не разозлилась и не осмелилась поверить этому.

Иначе, когда присутствовало несколько важных чиновников, этот вопрос мог бы быть упомянут.

Но, в конце концов, эта информация была собрана Фэнлинвэй.

Жители уезда Циншань сейчас получают соль бесплатно и получают ее вовремя каждый месяц.

Эта соль собиралась из заброшенных соляных полей в уезде Циншань.

— Фэнлинвэй не будет меня обманывать, — тихо сказала Тан Юнь.

Хэ Цзиньъяо был поражен: — Фэнлинвэй это нашла?

Фэнлинвэй была выбрана вашей величеством, и все они девушки, верные вашей величеству.

Хэ Цзиньъяо тоже думал, что Фэнлинвэй никогда бы не обманула вашу величеству.

Тем не менее, Фэнлинвэй могла быть не права.

— Ваше величество, эту информацию нужно подтвердить.

Тан Юнь слегка кивнула: — Когда вы снова поедете в уезд Циншань, тщательно проверьте этот вопрос.

Она помахала рукой, давая понять, что Хэ Цзиньъяо может идти.

http://tl.rulate.ru/book/119066/4800982