Готовый перевод The Golden County Magistrate / Магистр Золотого округа: Глава 16

```html

Министры ушли.

Все они недоумевали. Его Величество долго говорил, но так и не назвал, кто именно этот уездный магистрат. Это действительно странно.

- Обычный уездный магистрат так важен для императора. Знает ли министр Ю, кто этот уездный магистрат?

На коридоре, ведущем из дворца, весело заметил Хуан Ляньгэ.

Если кто и мог догадаться, о ком говорит Его Величество, так это министр Ю Ду.

Ю Ду покачал головой и вздохнул: - Не вините меня, премьер-министр Хуан. Я действительно не знаю, кто он, но ваше величество только что инспектировал Лунчжоус, поэтому думаю, что уездный магистрат должен быть чином из Лунчжоу.

Чэн Синьюань пробормотал: - Лунчжоу! Я не слышал, чтобы кто-то из уездных магистратов был особенно известен.

Хан Чжаокун вздохнул: - Ах, не догадывайтесь. Кто может понять мысли Его Величества? Она не говорит этого сейчас, потому что не хочет, чтобы мы контактировали с этим человеком пока.

Хуан Ляньгэ вдруг осознал и ответил: - То, что сказал господин Хан, верно. Я слишком тревожен.

Он тихо проклял себя в душе. С момента окончания войны он стал все более беспокойным и несколько раз вызывал недовольство Его Величества.

Если так будет продолжаться, еще неизвестно, сможет ли он сохранить свою должность на Венчантай Цзо Пушэ.

Тан Юнь оставила одного Хэ Цзиньяо, министра земель в Министерстве доходов. Поскольку других старших министров не было, Тан Юнь не заботилась о многих правилах и попросила Хэ Цзиньяо сесть перед ней.

Если бы это был кто-то другой, они бы точно не осмелились сесть за один стол с императором.

Но Хэ Цзиньяо был другим.

Он всегда был прагматиком и не обращал внимания на бюрократию и дворцовые правила.

Он делал все, что велел Ему Величество.

- Ваше Величество, сколько из того, что вы только что сказали, правда, а сколько лажа?

Первым заговорил Хэ Цзиньяо. Служа чиновником многие годы и контролируя финансы всей Великой Чжоу, он, естественно, не был глупым человеком.

На самом деле, не только Хэ Цзиньяо, но и Хуан Ляньгэ с остальными, кто только что ушел, хорошо понимали, что поведение Его Величества сейчас было не более чем способом заставить нескольких важных министров выразить согласие с делами двора.

Слова Тан Юнь были одновременно верными и неверными, как и реакции этих министров.

Поскольку Его Величество оставил его одного, он должен был хотеть, чтобы тот взял на себя эту ответственность.

Он мог это сделать, что является обязанностью министра земель, но необходимо было знать правду.

- Половина правды, половина лжи, - сказал Тан Юнь. - Уездный магистрат существует, сахар имеется, и двору необходимо заниматься делами и как можно скорее покрывать дефицит.

Хэ Цзиньяо чуть приоткрыл рот и вз sighed, - Двору повезло, что есть такой способный человек. В таком случае, может ли Ваше Величество перевести этого человека в Министерство доходов? С такой способностью, почему бы не позволить ему тратить время в качестве уездного магистрата?

Тан Юнь горько улыбнулась, слегка потеряв надежду: - Как же я не знала, что такой талант больше всего подходит для Министерства доходов. К сожалению, этот человек не стремится к повышению.

- Ах! - немного удивился Хэ Цзиньяо. - Как жаль!

В этом мире действительно есть люди, которые не хотят быть чиновниками, но большинство из таких людей - талантливые и высококомпетентные мастера, большинство из которых знатного происхождения. Даже если они не станут чиновниками, им не будет недоставать ни пищи, ни питья. Без ограничений служебных обязанностей они могут сосредоточиться на учебе.

Но человек, о котором говорит Ваше Величество, явно не входит в их число.

Тан Юнь кивнула, согласившись: - Его зовут Чэнь Ян, он уездный магистрат Циншань. Ему немного больше двадцати, но он управляет Циншань-юань безупречно. Более того, войны последних лет совершенно не затронули Циншань.

Хэ Цзиньяо был потрясен и начал размышлять о трех словах "Циншань-юань".

Как чиновник, назначенный двором, он обнаружил, что ему немного незнакомы эти три слова, и он не знал, где находится Циншань-юань.

Это было слегка неловко. В конце концов, он был чиновником Министерства доходов. Не знать одного из уездов Великой Чжоу было действительно неразумно.

Тан Юнь заметила странность Хэ Цзиньяо, нахмурила брови и спросила: - Что? Есть проблема с налогами в Циншань-юань?

Хэ Цзиньяо покачал головой, вдруг вспомнив что-то, и спросил с поспешностью: - После нескольких лет войны, что не повлияло, и все еще в порядке?

- Должно быть, Циншань-юань сейчас гораздо более процветающий и обеспеченный, чем раньше, - ответила Тан Юнь с долей неопределенности. В конце концов, она ни разу не была в Циншань-юань, но знала, что это уезд находится в глубоких горах и древних лесах Лунчжоу.

Хэ Цзиньяо сразу осознал: - Если я не ошибаюсь, это место должно быть в Лунчжоу.

Прежде чем Тан Юнь заговорила, Хэ Цзиньяо продолжил: - За эти несколько лет войны основное поле боя в последние два года находилось в Лунчжоу, но налоги Лунчжоу не упали значительно за последние два года. Раньше я сильно сомневался в этом, и я обсуждал это с Вашим Величеством. Теперь, по-видимому, это в основном из-за Циншань-юань.

Тан Юнь затем вспомнила, что Хэ Цзиньяо действительно упоминал налогообложение Лунчжоу. Но в тот момент она была сосредоточена на войне и не обращала внимание на этот вопрос.

Министерство доходов собирало налоги по всей стране, все через префектуры.

Пока общая сумма была более-менее в порядке, они в основном не спрашивали и не имели manpower для тщательного расследования.

- Хмф, в таком случае, префектура Лунчжоу подозревается в бездействии. В налогах под их юрисдикцией есть аномалии, но они не знали об этом?

Тан Юнь была немного раздражена. Если бы префектура Лунчжоу раньше доложила о необычном налогообложении в Циншань-юань, возможно, она смогла бы узнать о Чэнь Яне раньше.

Хэ Цзиньяо покачал головой и горько улыбнулся: - Губернатор префектуры Лунчжоу сосредоточил все свои усилия на войне, и редко задавался налогами. Я предполагаю, что его подчиненные сразу доложили это в Министерство доходов после подсчета чисел.

Тан Юнь подумала об этом и почувствовала, что это правильно. В то время восставшие сражались в Лунчжоу и стали прямо на Луду. Как же местный начальник мог сосредоточиться на налогах?

- Управляя регионом, он смог остаться вне войны. Этот уездный магистрат действительно обладает некоторыми способностями, - вздохнул Хэ Цзиньяо.

- Он действительно талантлив, но его характер нужно проверить, - ответила Тан Юнь. - Этот человек стремится к бизнесу и больше всего любит деньги. Чтобы не быть повышенным, он даже намеренно укрывал Циншань-юань. Он мог бы построить главную дорогу из уезда прямо к императорскому двору, но он построил лишь половину. Это действительно пугает.

Тан Юнь специально попросила Гвардию Фэнлинга охранять Циншань-юань и продолжать исследовать его. Содержание расследования сообщалось ему в любое время.

Тан Юнь очень ярко переживала, увидев множество материалов расследования.

Но она не знала, как с этим справиться.

Чэнь Ян не был скромным из-за правления императрицы и не был недоволен Великой Чжоу. Он просто хотел оставаться в тени. Неужели она могла наказать Чэнь Яна за такое?

Хэ Цзиньяо подумал, что это интересно: - Этот уездный магистрат - удивительный персонаж.

Возможно, из-за легкой жажды, Хэ Цзиньяо поднял крышку чайника и увидел, что внутри действительно есть чай, поэтому налил себе чашку и выпил немного.

Так как чай был подан, несколько министров не обращали на это внимания, и никто не пел.

Все знали, что чай следует пить горячим, но Его Величество не приготовил печь для кипячения чая, а также не подготовил никаких приправ.

Если бы он не испытывал действительно жажду, Хэ Цзиньяо не стал бы пить эту ерунду.

Но после глотка его лицо изменилось.

```

http://tl.rulate.ru/book/119066/4800591