Готовый перевод Naruto \ Chipped Mask / Наруто \ Маска со сколами: Глава 2. Часть 18

«После такого возвращения я не знаю».

«Может, я и ненавижу стулья, но ты ненавидишь технологии», - ответил я.

«Ой», - сказал Обито, прижав руку к сердцу в знак боли. «Ударь меня туда, где больно».

«Ну что, будешь моей подушкой?»

Обито фыркнул. «Не знаю, я слишком ранен».

Я закатила глаза, прислоняясь к нему и используя его в качестве подушки.

«Вижу, как это бывает».

«Шшш. Подушки не разговаривают».

«Сука», - пробормотал Обито.

«Чертовски верно».

Обито легко захихикал, и я почувствовал, как мои нервы снова затрепетали, желудок скрутило, а сердце пропустило несколько ударов.

Черт возьми, что за черт?!

Я тихо закрыл дверь в нашу квартиру, слегка поморщившись от ее скрипа. Так, значит, ее нужно смазать.

Обернувшись, я почувствовал, что внутренне содрогаюсь от открывшейся передо мной картины. Телевизор все еще был включен и показывал титры какого-то случайного фильма, а Джирайя лежал на диване и храпел. Маленький Наруто свернулся калачиком у него под боком, положив голову ему на колени.

Я с обожанием улыбнулась им и, сняв туфли, подкралась к ним. Очень осторожно я притянула Наруто к себе. Джирайя на мгновение открыл глаза от моего шума: «Что...»

«Спите, сенсей», - тихо прошептала я.

Джирайя ошарашенно посмотрел на меня и, пробормотав что-то себе под нос, перевернулся на спину.

Обойдя Джирайю, я перебрался на кровать Наруто. Одной рукой я откинул одеяло, чтобы придержать Наруто. Я положил его в кровать, снял с него носки и накрыл одеялом. Я нежно поцеловала его в лоб, а затем вернулась к Джирайе.

Я передвигалась по квартире, захватывая все новые одеяла и натягивая их на уставшего саннина.

Когда все улеглись, я направилась к своей кровати.

Зевнув во весь рот, я забрался в кровать, свернулся калачиком и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/119044/4804910