Готовый перевод Naruto \ Chipped Mask / Наруто \ Маска со сколами: Глава 2. Часть 17

«Почему они оранжевые и синие?» недоверчиво спросил Обито.

«Чтобы ты мог их различать», - ответил я, оставив недосказанное дурень в конце предложения.

«Точно. Итачи в комплексе с Шисуи».

«Хорошо. Увидимся завтра вечером!»

«Увидимся», - ответил Обито, исчезая.

Когда я добрался до комплекса, я быстро заметил Итачи. Я показал на него и Шисуи. «Вы старший брат Саске-тян, Итачи?»

При упоминании своего любимого отоуто Итачи поднял голову и посмотрел на Шисуи. Кивнув, он повернулся ко мне, приподняв изящную бровь.

В этот момент я чуть не растаяла. Он был еще ребенком. Ему было не больше двенадцати или тринадцати. Ребенок. И все же этот ребенок был вынужден убить всю свою семью. Он был едва ли старше Наруто или даже Сакуры. Это было тревожно. Пришлось напрячь нервы и сделать лицо пустым.

Я протянул конверт. «Класс Саске-тян проводит обмен письмами. Изначально предполагалось, что письма будут анонимными, но я подумала, что ты лучше всего подойдешь на роль «ПенПала» Саске. Только не говори ему, что это ты».

Итачи слегка нахмурился.

«Если ты не хочешь, я уверен, что смогу найти кого-нибудь другого», - проворчал я.

«Я сделаю это», - быстро сказал Итачи.

Я передал ему письмо. «Отлично! Приготовь свой ответ к семи часам завтрашнего дня и принеси его в класс Ируки-сан, а я завтра же отдам тебе следующее письмо. Увидимся позже, Итачи-кун».

Я повернулся на пятках и направился домой.

Мне не терпелось увидеть, какие последствия это вызовет!

«Наруто-чан, - окликнул я маленького светловолосого мальчика, когда он выходил из академии, а Ирука шел прямо за ним. Как только Ирука увидел меня, его лицо окрасилось в красный цвет, и он поспешил прочь. Это заставило меня задуматься, но я быстро отмахнулся от этой мысли, посчитав ее неважной. Наруто столкнулся со мной и улыбнулся мне.

«Каа-чан», - промурлыкал Наруто, прижимаясь ко мне.

«Привет, милый», - воркую я, притягивая его к себе. Его маленькие ручки обвились вокруг моей шеи, и я сместила свой вес, чтобы было легче нести его.

«Аники!» - раздался взволнованный голос, и мои глаза упали на сияющего на солнце Учиху Саске, который с тревогой стоял перед Итачи. Итачи мягко улыбнулся ему.

«Огайо, Итачи-кун!» воскликнул я, заставив наследника Учихи резко обернуться, и его взгляд упал на меня. Он медленно кивнул мне в ответ.

«Каа-чан, ты знаешь этого парня?» спросил Наруто, нахмурив брови.

«Наверное, можно сказать и так», - ответила я с улыбкой. Я поцеловала его в щеку. «А теперь хватит об этом. Мы собираемся познакомиться с Джирайей-сенсеем».

«Нани? Зачем?» спросил Наруто, мило наклонив голову.

«Ну, мне нужно больше тренироваться. Тем более что Джирайя-сенсей скоро снова уедет. Но пока я тренировалась, Джирайя-сенсей обещал мне помочь тебе с тайдзюцу», - объяснила я. При мысли о тренировках глаза Наруто загорелись.

«Хай!» щебетал Наруто.

Я снова поцеловала его в щеку, прижавшись к его носу. «Ты такой милый».

«Каа-чан!» возмущенно воскликнул Наруто.

Я только рассмеялась.

«Еще раз спасибо, что присмотрел за Наруто-тян», - промурлыкала я.

«Ничего страшного. Я дал тебе эти билеты в подарок. Я хотел, чтобы ты ими воспользовался», - пренебрежительно сказал Джирайя, пока Наруто тщетно пытался оттащить его от двери и усадить смотреть фильм.

«Каа-чан, я и сам могу за собой присмотреть», - пробормотал Наруто.

Я проигнорировал это замечание просто потому, что ему не было и восьми лет. Он не должен быть в состоянии следить за собой. «Еще раз спасибо, Джирайя-сенсей. Я вернусь, как только смогу».

«Повеселитесь на свидании», - пропел Джирайя, закрывая за нами дверь.

Я покраснел. «Это не... ох, забудьте».

Я повернулась на пятках и пошла в кино.

Две руки закрыли мне глаза. «Угадай, кто?»

Сразу же узнав голос, я догадался: «Курама?»

«Так близко», - пробормотал Обито, отступая назад и выходя передо мной в своей маскировке. Он выглядел как почти старая версия своего прежнего «я», с черным шарфом, обмотанным вокруг нижней половины лица. В этом не было ничего предосудительного, так как на улице было немного прохладно.

«Черт», - невозмутимо произнес я.

Обито закатил глаза и протянул мне руку, которую я с легкостью принял. Но в тот момент, когда моя рука сцепилась с его, я почувствовал очередную нервную дрожь.

Черт побери, только не этот ЧЕРТ снова.

Решив не обращать внимания на нервы, я позволил Обито отвести нас в концессию, где мы купили стандартный попкорн и две газировки, прежде чем отправиться на сам фильм. Оказавшись внутри, мы поднялись по лестнице на самый верх и, найдя относительно уединенное место, сели рядом друг с другом.

Устроившись поудобнее в кресле, я откинулся на подлокотник, и мой желудок по какой-то причине снова нервно затрепетал. Фильм еще не начался, но свет уже был приглушен. В тот момент, когда я опустился на подлокотник, он отломился и с глухим стуком упал на сиденье. Я упал вместе с ним, застигнутый врасплох.

Я уставился на Обито с его коленей, его губы подрагивали.

«Что ты сделал?» спросил Обито.

«Я ничего не делал!» Я сразу же защитился, сев прямо. «Клянусь, эта штука упала сама по себе».

«Черт возьми, Мия. Ты напала на этот стул и убила его. Что ты можешь сказать в свое оправдание?»

«Я не хотела!» Я хмыкнула, легко попав в тон Обито.

«Я думал, ты усвоил урок после офисного кресла».

«Эй, эй. Стул и так был на высоте», - настаивал я.

«Ты сбросил его с лестницы», - ответил Обито.

«Я ни о чем не жалею», - фыркнул я.

«Ты ненавидишь стулья», - обвинил Обито.

«А ты фетишист масок!»

Обито моргнул.

Я попятился. «Я знаю, знаю, это было ужасное возвращение».

«Так и есть. Тебе должно быть стыдно за себя».

Я повесил голову. «Да. Очень хочу».

Как только эти слова покинули меня, свет погас и начался фильм. Я уставился на пустое место, где находился подлокотник. Подняв брови, я с надеждой посмотрел на Обито. «Будешь моей подушкой?»

http://tl.rulate.ru/book/119044/4804909