Готовый перевод Наруто: Система Годжо Сатору / Наруто: Система Годжо Сатору: Главы 25-26

Глава 25

В день выпускного экзамена у ворот экзаменационной площадки собралась толпа любопытных.

— Смотрите, это же Годжо! — воскликнула девочка с розовыми волосами.

— И правда он. Но разве это не выпускной экзамен? Как он туда попал? — удивилась её подруга.

Вскоре вокруг экзаменационной площадки собралась целая толпа. За короткое время в Академии Годжо стал настоящей знаменитостью — его знали практически все.

— Неужели Годжо сдаёт выпускной экзамен? — предположил кто-то.

— Да ну, он же всего месяц как поступил! Это невозможно.

— Верно, самым молодым выпускником был семилетка. А Годжо всего пять!

— Хотя я верю в его способности, но выпуститься так рано — это слишком!

— Кстати, тот семилетний гений тоже был Учихой. Кажется, Итачи.

— Итачи? Разве это не старший брат Годжо? Ничего себе семейка!

— Да-да, Итачи Учиха. Он закончил всю программу за год. Настоящий гений!

— Так если Годжо сдаёт экзамен в пять лет, получается, он ещё круче?

— Не глупи, за месяц даже технику трансформации не освоишь.

— Может, его позвали помочь экзаменаторам?

— Чем мы можем помочь на экзамене?

— Тихо, смотрите — выходит экзаменатор!

— Странно, я его раньше не видел…

Толпа недоумевала — обычно экзамен принимали знакомые учителя, а этого человека они видели впервые.

— Эй, а что Асума делает в роли экзаменатора? — удивилась Анко, стоявшая неподалёку с Орочимару.

Саннин не ответил, не отрывая змеиного взгляда от Годжо.

Асума вышел вперед и объявил правила:

— Всё просто: коснётесь моей одежды — прошли. У вас время, пока догорит эта свеча.

Он указал на зажжённую свечу, самодовольно ухмыляясь. Асума был не в духе — сегодня он должен был покинуть Коноху и стать одним из Двенадцати Стражей. Он нашёл свой «Король» — не в деревне, не в Хокаге, а в даймё Страны Огня. Но отец попросил его напоследок провести этот экзамен, «вспомнить школьные годы».

«Какие к чёрту школьные годы? — думал Асума. — Я выпустился сто лет назад. Не хочет меня отпускать, что ли?»

Как бы то ни было, сегодня он уйдёт. А пока — быстренько разделается с этим экзаменом. Одна свеча — вот и весь срок для мелюзги. Нечего их жалеть — если не справятся сейчас, на поле боя и подавно погибнут. Уж лучше пусть в Академии сидят.

— Ну что, мелочь, начинайте! — усмехнулся Асума.

— Да как он смеет!

— Слишком самоуверенный!

— Покажем ему!

Разъярённые ученики бросились в атаку, выкрикивая названия техник:

— Стихия Ветра: Удар Вихря!

— Техника Имитации Тени!

— Получай!

— Лови сюрикен!

«Странно, зачем они кричат названия техник? — подумал Годжо. — Это какое-то правило? Интересно… Хотя зачем кричать про метание сюрикена? Это же очевидно»

— Эй, малявка! — крикнул Асума. — Чего стоишь? Ждёшь, пока остальные выдохнутся?

«Малявка?» — Годжо огляделся, потом посмотрел на себя. «А, это он точно не мне».

— Да-да, ты, который лыбится! — не унимался Асума. — Давай, покажи, на что способен!

Глава 26

— Я? — невинно переспросил Годжо, указывая на себя.

— Да, ты! — раздражённо бросил Асума. — Чего застыл? Давай, покажи технику!

«И о чём отец думает, позволяя таким малышам участвовать? — мысленно возмущался Асума. — Это же несерьёзно! На поле боя он и дня не проживёт»

Годжо надул щёки, обиженный словами Асумы.

«Я же такой красавчик, а он говорит, что я глупо улыбаюсь!»

Он стёр улыбку с лица и приблизился к экзаменатору. Его аура внезапно стала острой, как лезвие.

«Что за давление?» — Асума почувствовал перемену и стал серьёзнее. Возможно, этот малыш не так прост, раз его допустили к экзамену.

— Сейчас я покажу тебе свою уникальную технику! — заявил Годжо, поправляя повязку.

«Уникальная техника? Интересно…» — Асума пристально наблюдал за мальчиком.

Орочимару тоже заинтересованно подался вперёд. Неужели у Годжо припасен ещё один сюрприз?

Годжо быстро сложил печати и воскликнул:

— Ниндзюцу: Техника Преграждения Пути!

Вокруг воцарилась тишина. Все недоумённо переглядывались — никто не заметил никаких изменений.

— Что… это было? — нахмурился Асума. Он не почувствовал никакого воздействия техники.

— Техника Преграждения Пути, — невозмутимо ответил Годжо. — Разве я не преградил тебе путь, стоя здесь?

— Ха-ха-ха! — Анко согнулась пополам от смеха. — Учитель, кто этот забавный парень?

Орочимару лишь покачал головой, не меняясь в лице:

— Ученик, подающий большие надежды.

Тем временем лицо Асумы потемнело от гнева. «Да как он смеет шутить на экзамене? Недооценивает меня?»

— Ах ты, паршивец! Сейчас я тебя проучу! — Асума бросился в атаку.

— Ой, чего это ты так разозлился? — Годжо невинно хлопнул глазами. Он спокойно коснулся земли и произнёс: — Земляная Стихия: Речная Повозка!

«Опять какая-то выдумка? Не куплюсь!» — подумал Асума, не сбавляя скорости.

Но когда его кулак почти достиг лица Годжо, земля вздыбилась, едва не задев экзаменатора.

— Так это же обычная земляная техника! — выдохнул Асума, вытирая пот со лба. — Ты что, даже названия правильно выучить не можешь?

— Разве? — удивился Годжо. — А по-моему, моё название звучит красивее.

«Всё-таки ниндзюцу уступает по мощи моей проклятой энергии», — отметил он про себя.

— Годжо Учиха, хватит валять дурака! — рявкнул Асума. — Прекрати вести себя, будто спишь на ходу!

— Я-то сплю, а вот тебе пора бы проснуться, — голос Годжо стал неожиданно серьёзным. Он поднял голову, и в этот момент Асума почувствовал, как по спине пробежал холодок.

«Что за жуткое ощущение?» — Джонин невольно отступил на полшага. Куда делся тот несерьёзный мальчишка? Словно перед ним стоял совсем другой человек.

Орочимару, наблюдавший издалека, довольно усмехнулся. Он знал, что дружелюбие и доброта Годжо — лишь маска.

«Хе-хе-хе… Покажи мне, на что ты ещё способен!» — предвкушал саннин.

http://tl.rulate.ru/book/119018/5029248