Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 3

На следующий день, перед рассветом,

Фан Сюань все еще лежал на мягкой большой кровати и видел сон. В своём сне у него была кровь чистокровного Сайяна, сила великого жреца, способность стирания от Всевышнего, и он путешествовал по различным мирам, живя счастливой жизнью с женщинами по обеим сторонам.

Когда он собирался продолжить углубленную беседу с красавицей в своих объятиях, вдруг раздался громкий звук будильника.

"Дзынь-дзынь-дзынь....."

Громкий будильник разбудил Фана Сюаня из его сладкого сна. Он пришел в ярость из-за того, что его прекрасный сон был нарушен. После того как он выключил будильник, то бросил его на пол и сел на кровати, чтобы немного прийти в себя.

"Черт возьми, если бы я знал, что мне снится такой сон, я бы не ставил будильник так рано прошлой ночью......"

Раздосадованный, Фан Сюань встал и подошел к раковине, чтобы почистить зубы и умыться.

Причиной его раннего подъема было то, что сегодня ему предстояло начать тренировки по секретам практики школы Каме-сен-рю, причем первой задачей было вставать рано для доставки молока, что также называется утренними пробежками.

После умывания Фан Сюань надел униформу боевых искусств Каме-сен-рю, и после небольшой разминки начал бег. Так как Фан Сюань не находился на острове, как остальные обитатели школы, чтобы лучше восстановить физическую форму, он решил пробежать 5 кругов вокруг города Z.

"Ну что ж, начнём и постараемся вернуться до завтрака."

Фан Сюань двинул ногами и начал утреннюю пробежку по улицам города Z.

Город все еще окутан утренним туманом. Уличные фонари по обе стороны улицы излучали тусклый свет, принося немного тепла в город.

Хотя у Фана Сюаня была кровь псевдо-Сайяна, он давно не занимался спортом. Бегать десять кругов вокруг города Z стало для него настоящим вызовом в данный момент.

Сначала у него было достаточно сил, шаги были легкими и мощными. Однако по мере увеличения количества кругов Фан Сюань постепенно чувствовал усталость. Его ноги были как свинец, и каждый шаг давался с большим трудом. Пот пропитал его униформу, и она прилипла к телу, создавая дискомфорт.

Но для выживания в этом опасном мире он должен был терпеть. В конце концов, когда маленький Гоку из "Драконьих жемчужин" впервые проходил такую тренировку, его боевые способности были выше, но ему тоже было крайне трудно справиться с подобной нагрузкой.

Когда Фан Сюань завершил пятый круг, солнце уже встало. Вернувшись домой, он был так уставшим, что едва стоял на ногах, и каждый шаг казался ему слишком трудным.

К счастью, он полагался на свою целеустремленность и плюхнулся на диван.

"Ха-ха-ха~"

Фан Сюань лежал на диване, тяжело дыша, пот со лба продолжал течь, и диван, на котором он лежал, был пропитан потом.

Он хотел встать, чтобы приготовить завтрак, а затем отдохнуть немного, чтобы подготовиться к следующей тренировке, но его уставшее тело и тяжелые веки не давали ему возможности сдвинуться с места. Казалось, его прижали к дивану, а мышцы болели настолько, что он не мог пошевелить даже пальцем.

Как только он собирался уснуть, он внезапно вспомнил о бобах Сензу, которые получил в новичковом подарочном наборе накануне. Не задумываясь, он быстро достал бобы Сензу и положил их в рот.

"Хрум-хрум, хлюп..."

После того как он съел все бобы, он тут же восстановил силы и энергию, и его тело пришло в отличное состояние.

"Как и ожидалось, бобы Сензу обладают невероятной силой восстановления."

Почувствовав, что его тело восстановилось до пика, Фан Сюань был весьма доволен, так как мог продолжить свою утреннюю тренировку.

В этот момент он вдруг почувствовал, что ему стало некомфортно, поэтому сразу же снял свою униформу, пропитанную потом, бросил её в стиральную машину, а затем пошел в ванную, чтобы принять душ.

Скоро Фан Сюань вышел из ванной, вытирая мокрые волосы. После того как он достал одежду из стиральной машины и повесил её на сушилку, он захотел приготовить пищу, но, благодаря эффекту бобов Сензу, совершенно не чувствовал голода, поэтому переоделся в повседневную одежду и пошел искать Сайтаму. Он хотел воспользоваться моментом, чтобы поболтать с Сайтамой и, возможно, заработать немного эмоциональных баллов, но для лучшего оправдания он приготовил мясной сэндвич и принёс его с собой.

Тук-тук-тук!

"Сайтама, открой дверь, это Фан Сюань!" Фан Сюань настойчиво стучал в дверь и звал.

Но после долгого стучания Сайтама не открывал дверь.

"Странно, неужели он вышел?"

"Дин! Сайтама был очень зол, потому что его разбудили стуки Фан Сюаня. Эмоциональные баллы +100!" Слыша голос системы, Фан Сюань понял, что Сайтама спит. Однако, увидев, что ему поступило 100 баллов, он задумал хитрый план.

Угловые губы Фан Сюаня слегка приподнялись, вырисовывая лукавую улыбку. Он решил продолжать стучать в дверь, чтобы попытаться снова разозлить Сайтаму и заработать ещё больше баллов. Тук-тук-тук!

"Сайтама, открой дверь! Я знаю, что ты дома!" - громко закричал Фан Сюань, стуча еще сильнее в дверь.

Как и ожидалось, вскоре раздался снова голос системы.

"Дин! Сайтама очень недоволен тем, что хозяин продолжает стучать и звать, его эмоциональные баллы +150!"

"Ха-ха, эффект отличный!" Фан Сюань про себя обрадовался, а внешне старался сохранять спокойствие и продолжал стучать в дверь.

Наконец, благодаря неустанным усилиям Фан Сюаня, дверь открылась.

Сайтама был в пижаме. Хотя на его лице не было эмоций, внутри он был в ярости.

“Фан Сюань, что тебе нужно, чтобы звать меня так рано?" Видя, что Фан Сюань ведет себя необычно, Сайтама запутался. "Странно, разве этот парень обычно не встает позже меня? Почему он так рано встал сегодня?"

Фан Сюань протянул приготовленный им рулет Сайтаме:

“Я принес тебе завтрак. Сегодня я случайно приготовил лишний рулет.”

“Рулет!” Сайтама, услышав слово "рулет", мгновенно успокоился, несмотря на его гнев от беспокойства.

“Не ожидал, что Фан Сюань встанет так рано, чтобы приготовить завтрак для меня. Мне было так приятно и радостно съесть что-то вкусное с утра.”

"Дин! Увидев, что хозяин принес ему еду рано утром, Сайтама был очень тронут, его эмоциональные баллы +120."

"Дин! Сайтама был очень рад вкусной еде сразу после пробуждения, его эмоциональные баллы +200."

Увидев, как он заработал 320 эмоциональных баллов за один рулет, Фан Сюань был очень рад. Он не ожидал, что сможет заработать 2000 баллов за одну утреннюю встречу с Сайтамой.

“Спасибо, Фан Сюань.” Сайтама поблагодарил Фан Сюаня, приняв рулет.

Фан Сюань махнул рукой:

“Не стоит, ты сначала поешь. У меня есть другие дела, поэтому я уйду.”

После этого Фан Сюань быстро вернулся домой и подготовился к розыгрышу.

Сайтама посмотрел на убегающего Фан Сюаня:

“Странно, почему мне кажется, что Фан Сюань стал быстрее? Это иллюзия? Ладно, давай сначала поедим, а потом возьмем небольшой перерыв.”

Сайтама развернулся и закрыл дверь.

http://tl.rulate.ru/book/118950/4780133