Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 4

```html

Фан Сюань вернулся домой и нетерпеливо сказал:

- Система, давай быстрее, я хочу сделать розыгрыш!

Свинь!

Перед ним появилась виртуальная интерфейс огромного рулета. В центре рулета была красная кнопка с надписью "1000 эмоций". Вокруг кнопки находились бесчисленные шарообразные предметы. Он внимательно посмотрел и обнаружил, что это в основном вещи из мира "Драконьих жемчужин", такие как бобы Сензу, детекторы и трусики Булмы... Хмм? Трусики Булмы.

- Эй, система, какой смысл давать мне это? Если я выиграю, я потрачу 1000 эмоций. - указал Фан Сюань на трусики Булмы.

- Это первичный рулет. Нормально, что вещи на нем не очень ценны. Хозяин должен это понимать, - ответила система, не смущаясь.

- Ты извращенная система. Ладно, давай попробуем сделать розыгрыш, - пробормотал Фан Сюань и в конце концов решил потратить 1000 эмоций, чтобы крутить рулет.

Дин Дин Дин.....

Указатель на рулете начал вращаться, издавая звук подобный ветровым колоколам.

Фан Сюань уставился на рулет, наблюдая, как он медленно вращается. Его сердце забилось быстрее, надеясь на удачный предмет с первого раза.

Указатель продолжал вращаться по предметам и вскоре начал замедляться.

- Стоп, стоп, стоп! - в уме тихо повторял Фан Сюань, пытаясь заставить рулет остановиться на желаемом предмете. Однако рулет, похоже, имел собственное мнение и продолжал медленно вращаться.

- Стоп, стоп, стоп, я хочу это! - воскликнул Фан Сюань с азартом и увидел, что указатель рулета замедляется, а текущая позиция оказалась на светящемся шаре под названием "Небесный танец".

Фан Сюань знал о Небесном танце, это был секретный навык Крановара в "Драконьих жемчужинах". Этот навык позволял летать. Хотя он не очень полезен ему сейчас, по крайней мере, мог помочь в逃避 опасности.

Но рулет не пошел так, как он хотел, и указатель остановился сразу после того, как прошел Небесный танец.

- Динг! Поздравляем хозяина с выигрышем трусиков Булмы. Они выданы, пожалуйста, проверьте их.

На следующее мгновение, пара белых трусиков появилась у Фан Сюаня в руках.

Смотря на предмет в руках, Фан Сюань в сердцах закричал:

- Черт возьми, ты почти это сделал, всего лишь чуть-чуть, почему ты не мог остановиться на Небесном танце, какой смысл в этой штуке для меня!

- Обнаружено, что у хозяина все еще есть 1000 эмоций. Вы хотите продолжить розыгрыш?

- Да пошли вы, с такой удачей мне это не нужно, - сердито бросил Фан Сюань вещи на землю, развернулся, чтобы помыть руки, одел свой сухой тренировочный костюм и вышел на улицу продолжать практиковаться. Что касается шанса на розыгрыш, он перенес это на вечер.

Недалеко от того места, где жили Фан Сюань и Сайтама, находилось пустошь. Изначально там собирались построить новое здание, но из-за частых появлений монстров, оно было полностью заброшено. Но так даже лучше, это решало проблему практики Фан Сюаня.

Спустя некоторое время он пришел на пустошь, посмотрел на большую площадь перед ним, Фан Сюань снял верхнюю одежду и начал обрабатывать землю руками, как Гоку в "Драконьих жемчужинах".

Под палящим солнцем пот Фан Сюаня катился, словно дождь, а штаны, которые он носил, давно стали грязными от пота и земли.

Его руки продолжали поворачивать землю, каждый раз, когда он её обрабатывал, он выглядел сильно, как будто хотел перевернуть всю землю.

Время шло, но Фан Сюань не останавливался. Его руки уже стали красными, и даже кровь можно было видеть под кожей. Ногти на пальцах рук были сломаны. Каждый раз, когда он обрабатывал землю, пронизывающая боль расползалась по всему телу, словно электрический ток. Но он не собирался останавливаться, вместо этого ещё больше усердствовал.

Скоро пришло полдень, и Фан Сюань остановился от практики. Он медленно пошел вперед с опущенными руками, которые стали совершенно беспомощными и были покрыты землей и кровью.

Фан Сюань немедленно вытащил бобы Сензу из хранилища и съел их. На следующее мгновение, он мгновенно вернулся в норму.

- К счастью, у меня есть бобы Сензу. В противном случае, с моей текущей силой, мне нужно было бы лежать несколько недель, чтобы восстановиться после одной тренировки.

- Но у меня только 10 бобов Сензу в подарочном наборе для новичков. К сегодняшнему вечеру я уже потратил 2 из них. Если такое продолжится, то всего за 3 дня я использую их все. Чтобы пополнить запасы, мне нужно использовать рулет.

После раздумий Фан Сюань оделся и вернулся домой.

Во время обеденного перерыва он мог бы хорошо отдохнуть, потому что цель школы Тортуги заключается в том, чтобы обеспечить хороший отдых во время напряженной практики.

После возвращения домой Фан Сюань снял одежду, принял душ, достал банку газировки из холодильника, сел на диван и открыл её.

Глоток за глотком.....

После того, как Фан Сюань выпил несколько глотков газировки, он закричал:

- Супер!

Смотря телевизор, Фан Сюань подумал, что поскольку он отремонтировал такую большую площадь для тренировок, то лучше купить немного семян овощей для посадки. Подумав на минуту, он решил купить семена, когда пойдет в магазин с Сайтамой через два дня.

Спустя некоторое время он выключил телевизор и пошел вздремнуть. В конце концов, у него была тренировка во второй половине дня.......

В 14:30 после обеда Фан Сюань пришел к морю. Он был готов начать утренние тренировки по плаванию, но раздумывал, стоит ли входить в море.

Причина раздумий заключалась в том, что море в мире "Одноударного человека" отличалось от моря в мире "Драконьих жемчужин".

Море в мире "Одноударного человека" было загрязнено, и в нем водились разные сильные монстры.

Он боялся, что пока он плавает, перед ним появится монстр, и тогда он может погибнуть.

Постояв на берегу длительное время, Фан Сюань наконец принял решение:

- Давай, я не верю, что моя удача так плоха, что я просто наткнусь на монстра.

Сказав это, он мгновенно прыгнул в море и начал плавать.

К счастью, в море не оказалось монстров. Проплавав несколько часов, Фан Сюань выбрался на берег, оделся и продолжил путь домой.

Возможно, это адаптивные способности Саийнов. Хотя он немного устал от плавания в этот раз, он не чувствовал мышечной боли, как утром.

Когда он вернулся домой, солнце уже медленно начинало заходить за гору. Тем не менее, у него все еще оставался последний шаг, который нужно было выполнить сегодня – это тренировка реакционной способности. Он взял веревку и завязал её вокруг талии. Другой конец веревки был привязан к дереву. На дереве, как раз на месте, было пчелиное гнездо, и пчелы еще не были заражены.

Он подобрал камень и бросил его в пчелиное гнездо.

Жжжжж....

После атаки на гнездо, пчелы моментально вылетели, и острые жала на их задних концах укололи Фан Сюаня.

Столкнувшись с атакой пчел, Фан Сюань увернулся по мере возможности.

Каждый раз, когда он получал укол, голова его была полна шишек.

К ночи, после долгого дня тренировок, Фан Сюань готовил на кухне. Он сделал большую миску рамена и ел её большими кусками. Хотя его текущая кровь была всего лишь псевдо-Саийской, аппетит у него был не меньше, чем у чистокровного Саийна. Он быстро закончил миску рамена, но все еще чувствовал голод, поэтому встал и приготовил еще одну.

После того как он съел более дюжины мисок, Фан Сюань наконец насытился. После того, как вымыл миски и кастрюли, лениво лег на диван и открыл панель информации персонажа, чтобы проверить информацию после дня тренировок.

- Имя: Фан Сюань

- Кровь: псевдосаийская кровь

- Приемы: отсутствуют

- Боевые силы: 9

- Я сегодня только послушал и получил 6 очков боевой силы. Неплохо, надеюсь, что в розыгрыше позже мне повезет.

Сказав это, Фан Сюань открыл интерфейс розыгрыша, и после расходования 1000 эмоций рулет снова начал вращаться, и вскоре указатель остановился.

- Динг! Поздравляем хозяина с выигрышем утяжеленного панциря черепахи. Он выдан, пожалуйста, проверьте это.

Дуанг!

На следующее мгновение, тяжелый панцирь черепахи упал на землю с глухим звуком.

- Утяжеленный панцирь черепахи: вес от 1 кг до 200 кг, регулируемый.

- Ух ты, это отличная вещь. Фан Сюань был очень доволен, глядя на панцирь черепахи перед собой, потому что с помощью этого панциря, который может регулировать вес, результаты его тренировок будут лучше.

- Однако разве не слишком бросается в глаза носить на спине большой панцирь черепахи для тренировок каждый день?

- Я переоцениваю и почти забыл, что в этом городе не так много людей. Мне не нужно так сильно беспокоиться.

Фан Сюань подумал и лег спать.

```

http://tl.rulate.ru/book/118950/4780134