Готовый перевод The Age of Heroic Spirits in the Eyes of the Reincarnated / Эпоха Героических Духов в глазах Перевоплощенных: Глава 38

```html

Глава 38 Поддержка!

С более точной информацией о боссе.

С этим легче справляться.

Это только вопрос времени, когда они атакуют.

Кирито и Кляйн совместно поймали монстра, но были немного остановлены Ван Тэнгом и Ли Ся. Воспользовавшись этой возможностью, Ян Цзе и Сюй Чэ помогали друг другу продвигаться вперед, чтобы убить монстра. После почти месяца совместной работы они менялись между атакой и защитой довольно легко.

Кроме того, более 20 элитных гильдий сорвали ритм собаки-человека с расстояния в 10 метров, бросая летающие клинки, и весь процесс становился все более гладким.

— Умри!

Сабля скользнула по груди босса и отрубила шею собаки-человека. Они стояли один перед другим, не оставляя шанса на контратаку.

— Ах...

С криком монстр, наконец, взорвался в множество светящихся точек.

Наконец, он рассеялся в звезды.

— Успех?

— Отлично.

— Да здравствует!

Увидев успех финального убийства, и охраняющий уровень босс стал делом прошлого, большинство участников стратегии от души обрадовались.

Только Кирито слабо улыбнулся.

Особенно после того, как увидел, что высококачественное снаряжение "Полуночное пальто", выпавшее от собаки-человека, досталось Сюй Чэ, он, казалось, сделал несколько глубоких вздохов подряд, прежде чем успокоиться.

В конце концов, по его пониманию сюжета, это снаряжение должно было достаться ему.

Но теперь его снова перехватили.

…

[Основная миссия 3: Первый уровень лабиринта, участвовать в бою с боссом, и пройти на второй уровень.]

[Статус миссии: Выполнена.]

[Награда: 1 бесплатная очко атрибута.]

…

У портала первоначального города.

Это, в частности, часовая башня в центре начальной площади.

Без какого-либо предупреждения появилось особое синее сияние.

— Что это?

— Посмотрите на сообщение системы, босс, охраняющий первый уровень, был захвачен...

— Первый уровень очищен?

— Мы можем перейти на второй уровень?

— Отлично!

— После почти месяца босс, охраняющий первый уровень, наконец, был убит!

Обычные игроки в начальном городе, получившие сообщение от системы, были в полном восторге.

— Изменение здесь, в часовой башне, открыло портал. Теперь, как только группа людей, убившая босса, активирует соответствующий портал на втором уровне, все смогут пройти на второй уровень через этот портал!

— Портал?

— Да, это очень удобный проход.

Обсуждение все еще продолжается, но в области второго уровня произошло два важных события.

Первое: Ли Ся привела Ся Чжицзина и элитную группу гильдии в главную историческую часть этого уровня: Урбас.

Это город, выдолбленный в центре кольцевой горы диаметром около 300 метров, оставляя только внешние окружности.

Он значительно меньше начального города.

Тем не менее, этот только что открывшийся город обязательно будет полон новых достопримечательностей для игроков. Не пройдет много времени, как это место станет "районом бедствий" для качающих уровни. Поэтому Ли Ся и их группа взяли значительную сумму денег, накопленную за последние 20 дней, чтобы искать качественное оружие в магазинах города, а также выполнять относительно простые NPC-задания, требующие богатого опыта.

Хотя перепродажа снаряжения считается позорной, это приносит деньги.

Система игры SAO будет балансировать цены в любое время, и не будет такого плохого явления, как немедленное обновление новой партии снаряжения сразу после покупки снаряжения в магазине. Это также означает, что в короткий период времени высококачественное снаряжение в Урбасе и нескольких маленьких городах на втором уровне будет дефицитом.

Они купили тысячи единиц снаряжения по фабричной цене, обошли каждый магазин и немедленно активировали портал, чтобы вернуться в начальный город.

Вернувшись на площадь, где все началось.

Затем они продали его с наценкой и получили небольшую прибыль.

Заработать 700-800 золотых монет на оружии — это вполне нормально.

Оружие и доспехи на втором уровне стоят обычно несколько тысяч, а то и близко к 10 000 золотым монетам, что в несколько раз дороже, чем снаряжение в начальном городе. Это действительно совестно, зарабатывать на этом только 700-800 золотых монет. Особенно высококачественные доспехи, которые безусловно в дефиците для игроков.

В конце концов, доспехи связаны с жизнью.

Игроки с полными карманами не будут скупиться.

Когда новость распространилась, игроки, узнавшие, что портал на верхний уровень открыт, начали возвращаться на площадь начального города один за другим, и бесконечные игроки пришли, чтобы купить высококачественные доспехи.

Это также скрытое небольшое преимущество, которое должны иметь элиты стратегической группы.

Конечно, чтобы насладиться этой волной мелких выгод, нужно увидеть деловые возможности раньше многих людей, а затем устремиться в главную городскую зону на втором уровне, чтобы купить готовую продукцию в магазине, а затем вернуться в начальный город прежде, чем продавать ее с наценкой.

Три ссылки необходимы.

Ли Ся создала волну мелких выгод для участников элитной группы гильдии, дав каждому из них тысячи, а то и десятки тысяч золотых монет, и Ван Тэнг, Ян Цзе и Сюй Чэ преградили путь одинокому путешественнику Кирито в дикой местности на втором уровне.

В это время трое были в совершенно удивлении.

Потому что только что Кирито на самом деле оставил всех позади и пришел в это удаленное место, чтобы открыть сундук с сокровищами, и получил редкое снаряжение этого периода!

Кажется, другая сторона знает много секретов этой игры!

Или, похоже, он много раз проходил через это!

— Кирито, верно? Не поделишься с нами чем-то?

Перед Кирито стоит Ян Цзе с редким оружием +7 в руках.

За ним Ван Тэнг, также облаченный в множество роскошного снаряжения.

Сюй Чэ также притаился в темноте.

Сюй Чэ полагался на эффект сокрытия раннего полуночного пальто, чтобы незаметно подойти. Даже если навыки обнаружения Кирито были очень высоки, ему было бы трудно заметить его присутствие.

— Что тут говорить? Ты не догадывался? Испытатель!

Кирито холодно хмыкнул.

— Как и ожидалось! Новичку испытание действительно нелегко!

— Я просто хотел сказать, даже если правила и механизмы полны ловушек, и вы упадете в них, если будете неосторожны, это не значит, что только 10 из 10 000 новичков смогут выбраться живыми, верно?

— Выходит, есть враждебные испытатели, о которых мы не знаем!

Ван Тэнг усмехнулся.

Убийственная воля наполнила его глаза.

— Враждебный испытатель?

— О, ты слишком высоко себя ценишь.

— Если бы я тоже был испытателем, я бы никогда не позволил вам получить такое большое преимущество с самого начала.

Кирито стиснул зубы и фыркнул.

Когда он думал о том, как входил в этот подземелье, он не знал, какие методы использовались, чтобы очистить ненужных испытателей, но они также основали большую гильдию и прямо собрали сотни игроков под своим командованием.

Только те, кто пережил то бурное настроение, знают, как это тяжело.

Но ни один из предыдущих испытателей не видел такого монстра?!

Многие из прежних испытательных червей не требовали, чтобы он что-то делал лично. Даже прежде, чем он успел войти в подземелье, чтобы блокировать и очищать, их обманывали до смерти механикой игры SAO и строгими правилами тайного царства.

(Либо основной субъект просто голодал на улице, либо кто-то любезно снял шлем игры и заботливо убил.)

Были те, кто выжил в различных механических ловушках в подземелье, но их личности были раскрыты, и их убивали одного за другим, полагаясь на его знакомство с сюжетом. Очень мало из них смогли пройти уровень живыми.

Эти новички такие милые.

Но он никогда не ожидал, что, будучи младшим [Защитником] тайного царства и обладая памятью и опытом предыдущих 19 раз в домашнем бою, он столкнется с проблемами на этот раз.

Знайте, сейчас его не только сопоставили с предыдущими 19 опытами, но он также заменил главного героя этой копии!

С точки зрения логики, это правильное время, правильное место и правильные люди, которые имеют значение!

Но из-за того, что он вошел на десять дней позже, правильное время, правильное место и правильные люди оказались у нескольких человек на противоположной стороне! Вместо этого его загнали в чрезвычайно неловкую и опасную ситуацию!

Черт возьми!

Когда теперь поддержка стала такой пассивной?

— Ты не испытатель?

Ван Тэнг и остальные трое были очень удивлены.

— Испытатель? Просто жертва, которую мы ждали.

Кирито пренебрежительно скривил губы:

— Это должно было быть откормлено перед забоем.

— Жаль, что я был нетерпелив и слишком неосторожен. Я даже думал поиграть с вами и мучить вас до смерти в этом игровом мире, чтобы найти такую малую радость. Кстати, он постепенно выстраивает неясные отношения с героиней.

— Хм, если бы я знал это, я бы заменил Сугэ Нобуюки.

Как только этот человек будет заменен, ни один испытатель не сможет избежать ловушки при прохождении уровня.

В конце концов, я недооценил противника, просто потому что у меня все шло гладко больше десяти раз.

— Испытатели просто добыча?

— Откормить и затем убить?

— Кто вы такие?

— Что происходит с этим тайным испытанием?

Глаза Ян Цзе сейчас выглядели немного свирепо и устрашающе.

Настоящая опасность тайного испытания изначально здесь?

Черт возьми, эти так называемые испытатели — свиньи, которых растят другими?!

Черт, какова правда за так называемым тайным царством?

— Хочешь знать?

— Тсс, как жаль, даже если я позволю тебе узнать что-то в этот раз, какая в этом польза?

— Ты не можешь унести отсюда свои воспоминания.

— Говоря о этом, раз ты не знаешь моей истинной личности, зачем ты напал на меня?

Кирито был очень удивлен этим.

Он даже не понимал, что с ним не так.

— Эй, оказывается, ты не всезнающий и всемогущий, и ты можешь быть убит нами.

Двое из них сдвинулись.

Другой ждал возможности.

```

http://tl.rulate.ru/book/118947/4787334