Готовый перевод Bizarre adventures at Hogwarts / Причудливые приключения в Хогвартсе: Глава 58

```

(Всё кончилось!) Sacrifice is truly a heroic act! Неужели я вернусь к той тяжёлой жизни, где мне только и остаётся, что кодировать?! Не надо, ааааа)

Они прибыли в класс трансфигурации поздно.

Из-за того, что проклятая лестница была занята ещё тремя людьми, их насильно отвели по лестнице в незнакомое место, что ослепило трёх юных волшебников.

У Джошуа всегда было плохое чувство направления, а Гарри и Рон не записывали карты Хогвартса, поэтому троица чуть не заблудилась в школьном здании.

Но к счастью, Джошуа заметил знакомый длинный пушистый хвост в углу здания.

Он поймал ленивую кошку в испуганных глазах Гарри и Рона.

— Эй! Леди Лорис! Не двигайся! Моя милая кошечка... У нас сейчас большие проблемы, и нам нужно найти мистера Филча...

Леди Лорис была сильно недовольна неуважением юного волшебника, но, вспомнив про хлеб с прошлой ночи...

Она оставила лишь несколько следов на лице Джошуа и элегантно повела троих к Филчу.

Что ещё больше удивило двух юных волшебников, так это то, что Филч, который весь день с подозрением смотрел на студентов, неожиданно оказался разговорчивым, не стал их ругать за беготню по учебной зоне и доброжелательно показал им путь?

— Я думаю, мир с ума сошел!

Мистер Рон, который учился в школе всего неделю, уже был отруган Филчем не менее пяти раз, поэтому к этому моменту маленькая книжка в его голове уже поместила Филча на третье место в списке самых ненавистных учителей, и теперь помощь с его стороны лишь подтвердила, что мир действительно удивителен.

— Ничего страшного... По крайней мере, его вопрос не заставил нас опоздать, не так ли?

Гарри стеснялся улыбнуться и шагнул вперёд, чтобы открыть дверь для остальных, в это время в домах Гриффиндора и Слизерина почти все уже расселись, но все обсуждали, почему профессор Макгонагалл, знаменитая своей строгостью, ещё не пришёл.

— Нам повезло... Профессор Макгонагалл ещё не пришёл, но благодаря Джошуа... На самом деле можно перепутать с той мёртвой кошкой... Эх! Как кошка оказалась на столе?

На столе мирно сидела табби-кошка, и Джошуа заметил другой узор в её глазах.

У Джошуа внезапно появилась смелая идея.

— Я только что сказал, что быть добрым к людям и иметь хорошие отношения с другими — это правильно! Как вы думаете? Может, подойти и наладить контакт с этой кошкой... Профессор Макгонагалл... Кошка, ох!

Рон серьёзно задумался и в конце концов покачал головой, отвергая это конструктивное предложение:

— Забудь, если я слишком много буду иметь дело с кошками, я впитаю кошачий запах, а Мадара определённо не сможет это вынести.

Джошуа не сдавался и обратился к Гарри рядом.

— О, Гарри... Или ты...

— Тихо! Мистер Джостар! Если бы учитель не пришёл, разве не стоит сначала позаниматься? Разве вы не говорили, что ждёте этого урока?

Гермиона не могла терпеть громкие разговоры окружающих, пока училась.

Она хлопнула книгой, подняла голову и свирепо взглянула на троицу, которая всё ещё стояла, как обалдевшая.

Конечно, Джошуа не хотел огорчать маленькую Гермиону, делая себя неинтересным, поэтому ему пришлось отбросить свои незрелые мысли и заставить Рона, который всё ещё хотел что-то сказать, сесть.

Как только они сели, кошка с кафедры спрыгнула со стола, и после вспышки света и тени превратилась в человеческий облик.

Это была их преподавательница трансфигурации, профессор Макгонагалл.

— Трансфигурация — это самое сложное и опасное заклинание в вашей программе Хогвартса.

Профессор Макгонагалл посмотрела на Джошуа с недовольством, она услышала всё, что только что сказал этот беспокойный юноша.

— Если кто-то собирается шалить на моём уроке, я выгоню его и больше не впущу. Я предупреждала вас.

— И ещё одно! Мистер Поттер, мистер Уизли и мистер Джостар! Вам следует быть благодарными, что это первый урок, и мне не хотелось бы больше говорить о вашем опоздании. Но... Больше не будет!

В тот момент веснушки на лице Рона побледнели, а на лице Гарри не было особого хорошего выражения.

К счастью, они не поверили нелепицам Джошуа и не пошли провоцировать профессора Макгонагалл, иначе, я думаю, их учебная жизнь стала бы очень захватывающей.

— Ух ты~ семь превращений анимагов, зарегистрированных в этом столетии... Профессор Макгонагалл действительно впечатляет...

Джошуа стучал по столу, и превращение профессора Макгонагалл было довольно эффектным, что напомнило ему о страхе быть под контролем главы факультета.

Лицо Рона мгновенно изменилось с бледного на зелёное, и он смотрел на Джошуа с испуганными глазами.

— Ого! Джошуа, ты ведь знаешь что-то, верно?! Ты действительно сказал мне пойти с Гарри... Потрогать... кошку профессора Макгонагалл?! Ты что, отравлен?!

```

http://tl.rulate.ru/book/118944/4794437