Готовый перевод Bizarre adventures at Hogwarts / Причудливые приключения в Хогвартсе: Глава 51

— Мистер Филч, вы должны понимать, что совокупная энергия родителей студентов не может быть недооценена...

Джошуа старался донести до Филча суть.

— Но какое это имеет ко мне отношение?! Если им нравится кричать, пусть кричат!

Филч выглядел явно сердитым, размахивая левой рукой, словно что-то мешало ему.

Джошуа вздохнул и сказал:

— Не думайте так... Это тоже Хогвартс, где собираются несовершеннолетние волшебники со всей страны, и кто знает, каков их семейный фон для этих маленьких волшебников, которые учатся здесь? Это как мой текущий год... Так что, как вы думаете, что произойдет, если зацепить молодого наследника семьи Малфой, Драко Малфоя? Его отец в школьном совете уж точно отреагирует.

Ответ очевиден, это даже Филч не может отрицать.

Джошуа продолжил:

— Возможно, вы думаете о том, чтобы наказывать только детей без плохого фона? Но это определенно приведет к классовой враждебности.

— Большинство чистокровных маленьких волшебников сильны, их могут избежать наказаний, а других нет, это лишь усилит идеи Слизерина по всей школе, и Дамблдор никогда не допустит этого.

— Кроме того... Маленькие волшебники с плохими семейными фонами, как правило, действуют осторожно, а большинство пустошителей — из хороших семей. Говорят, что дети бедных рано берут на себя ответственность за семью, и вы, мистер Филч, должны это прекрасно знать...

Филч посмотрел на него с гневом и больше ничего не сказал.

В Хогвартсе по ночам все было тихо, возможно, Джошуа слишком задержался в кабинете Филча с леди Лорис, и когда он вышел, студентов на улице уже не было.

Когда они поднялись на второй этаж, их неожиданно ждал сюрприз.

На входе в лестницу бледное призрачное существо выливало ведро неизвестной жидкости на пол.

— Пивз!

Филч бросился вперед, но Пивз был явно быстрее, он бросил ведро в сторону Филча, а затем быстро отступил.

— Ох~~ Филч! — с сожалением произнес Пивз. — Я думал, ты ушел... Похоже, что эта капля масла завтра утром не останется...

Пивз, стоящий перед Джошуа, был невысоким, с широкой лицом, крупной ртом и круглыми глазами. Он был в яркой одежде, галстуке, шляпе и с длинными трещинами на шлепанцах, открывающих его грязные пальцы ног.

Согласно информации, которую рассказал Джордж, это призрачное существо когда-то кричало и летало по коридорам Хогвартса, устраивая всевозможные пакости, считая, что сейчас делает какие-то проделки.

Поскольку лестницы Хогвартса могут свободно двигаться, если студент, случайно оказавшийся на занятиях, окажется здесь, он вполне может упасть на большой лошади, не проверив на мгновение.

— Убирайтесь отсюда! Проклятое создание!

— Нет! Просто медленно вытирайте это масло, и вытирайтесь до завтра!

Но было очевидно, что Пивз не собирался слушать Филча. Он с гримасой избегал леди Лорис, которая незаметно подбиралась к стене, зловеще смеясь и ускользая.

После того как Пивз ускользнул, Филч тяжело вздохнул, и, глядя на его исчезающую фигуру, Джошуа вдруг ощутил важность силы и власти.

— Эх... Мистер Филч, позвольте мне помочь вам...

В девяти случаях из десяти это дело упадет на чью-то голову, и лучше быть призванным для выполнения работы, чем первым говорить.

Джошуа не дождавшись, пока Филч скажет что-то, щелкнул пальцами и шепнул:

— Маг-Ред.

Небольшое пламя возникло у него на ладони, и, отправив его вперед, пламя прикоснулось к масляной поверхности на полу, а масло разгорелось, вскоре температура в коридоре значительно повысилась.

— Что ты натворил?! Ты играешь с огнем!

Филч был в шоке, неужели за такую короткую секунду этот парень действительно поджег?!

— Эх... Не волнуйтесь, не волнуйтесь... Мой огонь может восстановиться! Не верите?...

Джошуа быстро снова щелкнул пальцами, и пламя, окружающее "маг-ред", взлетело, конденсируясь в небольшую огненную шарообразную субстанцию и вернувшись в ладонь Джошуа.

Не знаю, была ли это иллюзия, но Джошуа показалось, что этот маленький огненный шарик как будто излучал полное удовлетворение...

[Подсказка системы: Маг-Ред поглощает энергию пламени и ускоряет свой процесс роста].

Смотря на пол снова, следа масла больше не осталось. А поскольку Джошуа сознательно контролировал диапазон горения Маг-Ред, плитка на полу не пострадала.

(Неужели кто-то бросил мне цветы...) Количество цветов, показанное на странице книги, отличалось от показанного в бэкстейдже... Тогда спасибо за неизвестные цветы...)

http://tl.rulate.ru/book/118944/4792614