Готовый перевод Konoha: Naruto's Playground / Коноха: Игровая площадка Наруто: Том 4. Часть 58

По пятерым джоунинам прокатилась волна недовольства. Действительно, он защищал Деревню бесчисленное количество раз, но можно ли призвать его возглавить Деревню, которая сторонилась его столько лет? Ответственность и самостоятельность - две совершенно разные вещи.

«Я не уверен, « Третий», госпожа. У мальчишки есть способности, я знаю это лучше многих, тренируя его вместе с Эро-Сеннином, Каши и Шисуи, но он кажется слишком далеким для этого».

Куренай вздохнула, а Асума недоверчиво уставился на двух друзей.

«Подождите, вы его тренировали? Вы двое вместе с Учихой Шисуи и Джирайей-сама?»

Анко приподняла бровь.

«Да, и что? Я думал, все уже знают?»

Асума неопределенно покачал головой. По крайней мере, это решало одну загадку. Куренай, наверное, еще долго будет завидовать, что ее ученики не дотягивают до его уровня. Что ж, с таким преподавательским талантом неудивительно, что он мог противостоять Орочимару! В конце концов, Джирайя сам тренировал Четвертого Хокаге. Третий» прочистил горло, чтобы вновь привлечь их внимание.

«В любом случае, я скоро предложу ему эту должность. Я просто хочу знать, есть ли у вас какие-либо сомнения по поводу его кандидатуры. Помните, что Совет джоунинов и Совет Огня в любом случае должны будут проголосовать за это решение».

Никто из присутствующих в комнате не высказал никаких возражений, поэтому Сарутоби воспринял это как единодушный ответ.

«Тогда очень хорошо. Вот и все».

XXXXXXXX

Дни, прошедшие после завершения Второго испытания, были для Узумаки Наруто насыщенными. Первым делом он подтвердил слова Гая и выяснил, что Хьюга Хината действительно находится в палате № 18 центральной больницы Конохи. Его только разозлило, что кузен так легкомысленно отбросил ее существование. У него были все основания для новой выходки.

Весь следующий день он провел с Тентен, догнав ее и показав ей свой эйрборд. Ситуация вызвала бурное веселье, когда куноичи попыталась оседлать устройство и обнаружила, что половина ее чакры высосана менее чем за пять минут. Лежа на траве, куноичи начала понимать, насколько огромным должен быть запас чакры ее светловолосого друга, чтобы он мог находиться на нем длительное время.

А он говорил, что за несколько дней проделал на этой штуке весь путь до Деревни Скрытого Камня?!

Она лишь покачала головой и отогнала эту мысль на задворки сознания. Может быть, когда-нибудь он доверится ей настолько, что расскажет некоторые из своих секретов.

Наруто рассмеялся и провел следующие несколько часов, пикируя на жителей Конохи с Тентеном на борту. То, что она кричала во всю мощь своих легких каждый раз, когда он переходил в вертикальное положение, казалось, совершенно не обращало на него внимания. Однако это было очень захватывающе, и после нескольких поездок она поняла, почему ему так нравится постоянно летать на этой штуке. Ощущение, что разум остается позади, словно на конце натянутой резинки, когда пикирование разгоняется до безумных скоростей... Это было настолько чуждо ей, никогда прежде не испытанное чувство, что даже через день после этого она все еще просыпалась в полусне от мысли, что снова находится в облаках. Эйфория и адреналин выветривались несколько дней, но она ни разу не пожалела о своем решении принять его предложение.

В день розыгрыша рассвет выдался серым и дождливым, над Деревней низко нависли мрачные, полные воды тучи. Наруто сонно проснулся, его глазам предстал ленивый вид, заглядывающий в окно, и, перевернувшись на спину, он решил снова заснуть. Анко-нии была занята подготовкой ко второму экзамену, а остальные джоунины выходили на патрулирование после тревоги по Орочимару. В основном новости были затихшими, и население не имело ни малейшего представления о том, что произошло в лиственных пределах Леса Смерти. Все, что им сказали, - это то, что произошла брешь в системе безопасности, которая находится под контролем. Наруто фыркнул, когда впервые услышал это.

Под контролем.

Поняв, что пора приступать к розыгрышу, он откинул покрывало на скрипучей кровати и принялся умываться и готовить себе завтрак. Тентен уже ушла, её одеяло и подушка были аккуратно сложены на диване, на котором она упорно спала с тех пор, как Хигураши Наото уехал в командировку. Это был разительный контраст с тем, когда она впервые навязалась ему в дом; тогда она без проблем выгнала его из комнаты.

Он улыбнулся, доставая из морозилки буханку хлеба. Он собирался показать Неджи Хъюге, что даже высокопоставленные и могущественные Хъюги бессильны перед лицом беды, которую они не могут увидеть или потрогать. Страх - сильная штука, это он теперь знал, и собирался использовать свой опыт для этого.

Но разыграть Хъюгу было легче сказать, чем сделать. Во-первых, их комплекс был огромен, как он слышал, и бьякуган просто умолял поймать его. Как-то надо было избегать этих белых глаз столько времени, сколько потребуется, чтобы воплотить свои планы в жизнь. Он постучал себя по подбородку, жуя горячий тост с маслом; так было вкуснее, поскольку одна сторона всегда оказывалась пережаренной в его тостере. Ему действительно нужно было исправить это в один прекрасный день...

«ВОТ ОНО!»

Он сидел и хихикал некоторое время, не в силах понять, как пережаренный кусок тоста смог решить за него его проблему. Он знал, что сошел с ума, но это было просто абсурдно.

Бьякуган мог видеть чакру по своей природе, в отличие от Шарингана, который был настроен на лучшее зрение. Чакра есть у всех живых существ, и поэтому это было идеальное додзюцу для отслеживания в Элементарных государствах. Не зря большинство стоящих Хъюга на короткое время призывались в подразделение Ой-нин.

http://tl.rulate.ru/book/118901/5175550