Готовый перевод Konoha: Naruto's Playground / Коноха: Игровая площадка Наруто: Том 1. Часть 6

Как только он добрался до своей новой квартиры, он запер дверь, бросил сандалии в угол гостиной и развернул свиток управления чакрой.

А может, ему и не нужны были никакие подсказки...

Ухмылка Наруто достигла уголка его челюсти, и он с детским ликованием потирал руки.

'О, это будет здорово!'

Сарутоби потёр переносицу, глядя на отчёт о задании, который лежал в его руках. Перед ним стояли трое самых надежных ниндзя в рядах Анбу Конохи, ведь сегодня был день измены и предательства.

«Хеби, Итачи, вы полностью уверены, что все, что написано в этом отчете, на 100% соответствует действительности?»

Два молодых нин кивнули головами. Для армии Конохи это было плохо. Если кому-то удалось так легко проникнуть в их войска и долго оставаться незамеченным, Сарутоби уже не знал, насколько надежны его силы. По крайней мере, на троих перед ним можно было положиться.

«Мизуки, недавно получившая звание чуунина, впервые вступила в контакт с Орочимару во время выполнения миссии под кодом FC1189. Кстати, третий член команды генинов, выполнявших эту миссию, погиб, и Мизуки вернулся верным сторонником повстанческого движения Орочимару. С тех пор он избегал контактов, чтобы не вызвать подозрений, и только сейчас предпринял попытку получить новый заказ?» Сарутоби нахмурился. Что-то не сходилось.

«Хай, Хокаге-сама. Вчера в 18:00 мы получили сигнал от чуунина Иваси Татами. Он заметил Мизуки, приближающуюся к запретной зоне, которую ему поручили патрулировать. Подробности вы найдете в отчете о миссии FC2767. Был вызван отряд D Анбу, и мы заметили, как Мизуки вступил в контакт с неопознанным ниндзя. У него не было никаких документов, подтверждающих его принадлежность к другой деревне, однако он носил стандартное снаряжение шиноби. Мы подслушали их разговор, подробности которого вы найдете в отчете». Сарутоби до сих пор поражало, как Итачи умудрился сказать все это, не изменив ни громкости, ни тона.

Бедный мальчик, никого нельзя заставлять взрослеть так быстро», - но в то же время Хокаге столкнулся с подобной проблемой в отношении одного светловолосого изгоя.

Вернувшись к отчету, он быстро пролистал страницу, чтобы найти интересующий его разговор, и сузил глаза от того, о чем шла речь.

«Вот ваш приказ: не отвечать, не пытаться вступить в контакт и, самое главное, никому не рассказывать об этом разговоре. Орочимару-сама будет недоволен, если вы не справитесь с заданием, поэтому без колебаний устраняйте всех, кто встанет на вашем пути. Ваша цель - заполучить «Запретный свиток печатей», который находится в кабинете Хокаге под гендзюцу на полке в левой части комнаты. Заполучив свиток, переместитесь в сектор 5 и ждите подкрепления. Не могу не подчеркнуть, как важно, чтобы вы не пытались установить контакт. Если вы доберетесь до места, мы свяжемся с вами..."

Нехорошо, совсем нехорошо. Конечно, кроме Мизуки, безнаказанно действующей, здесь были и другие элементы, но все это определенно попахивало Орочимару. Мало кто знал, где находится свиток печатей, и хотя для его сокрытия было использовано гендзюцу класса А, природа гендзюцу была такова, что только если не знать его местоположение, оно будет эффективным.

Значит, точно Орочимару.

И тут до почтенного Хокаге дошло, что его настораживает. Почему Мизуки переметнулся на другую сторону? Что побудило его присоединиться к такому печально известному ниндзя-отступнику, как Орочимару? Он выяснит это, но сейчас под угрозой находилась национальная безопасность.

Подойдя к книжной полке, Сарутоби снял гендзюцу со свитка и переместил его в сейф Четвертого. Приказав трем Анбу слушать, он заговорил тихим тоном.

«Ину, Итачи, Хеби, код 54 красный. Вы знаете, какое это гендзюцу, поэтому наложите тройной слой на свиток, пока я не закрыл сейф».

Анбу были внутренне шокированы тем, что Сарутоби настолько доверяет им, что накладывает гендзюцу на столь важный предмет, что тот заслуживает места в сейфе Четвертого. Тем не менее, они быстро наложили печати и в унисон прошептали.

«Демоническая иллюзия: Техника ложного окружения», - воздух над свитком завихрился, пока на его месте не появилась папка. Сарутоби закрыл сейф и запечатал его своей кровью, а затем прикрыл дверцу листом гендзюцу.

«Теперь, когда с этим покончено, нам нужно нейтрализовать эту угрозу, пока она не успела переместиться. Хеби, Итачи, ваша задача - немедленно уничтожить предателя Мизуки. Он не должен вступать в контакт ни с кем за пределами своего дома. Я хочу, чтобы его убрали до рассвета. Вы также должны убедиться, что он не сможет сбежать из дома. Я оставлю вас, чтобы вы придумали наиболее подходящий способ». Рядом с ними Анбу в маске «Ину» слегка дернулся.

«Похоже, вам есть что сказать, капитан», - чувства Хокаге все еще были очень острыми.

«Хокаге-сама, - ловко кивнув Сарутоби, продолжил он. «Недавно я видел, как Узумаки Наруто использовал технику чакрового маяка очень уникальным способом, и думаю, что он был бы идеальным решением для заточения Мизуки».

Сарутоби приподнял бровь. Что такого мог предложить Наруто в этой ситуации, чего не могли бы сделать Анбу?

Приняв это за ответ, элитный ниндзя заговорил снова. «Во время патрулирования района Академии на прошлой неделе я столкнулся с большим всплеском чакры. Я сразу же заметил, что это чакра Узумаки Наруто, как и вы, Хокаге-сама, и несколько ниндзя, которые патрулировали неподалеку. Однако не это меня потрясло. Когда я прибыл на место происшествия, то заметил явление, с которым раньше никогда не сталкивался. Наруто практиковался в технике маяка чакры, и когда он выпустил импульс, то сумел распространить маяк настолько широко, что я не смог определить его точное местоположение. Если он сделает это, когда Мизуки попытается сбежать, предателю будет сложно прикрывать спину, и мы сможем уничтожить его без проблем». Сказать, что Сарутоби был удивлен, значит сильно преуменьшить.

http://tl.rulate.ru/book/118901/4773189