Готовый перевод Harry Potter and Ice Cream Delights / Гарри Поттер и мороженое: Глава 2. Часть 19

«Мы начнем с одного из моих любимых заклинаний», - объявила Тонкс, плавно перехватывая у Ремуса его слова. «Оно называется «Оссейн Диффиндо» и способно обездвижить противника быстрее, чем любое другое известное мне заклинание; его также называют «Костоломным заклинанием»».

Пока Тонкс говорила, она внимательно наблюдала за реакцией подростков, которых ей предстояло обучать, и была довольна тем, что увидела. Все они смотрели на нее с мрачной решимостью, а это было именно то, что она искала. В школе Мракоборцев она заметила, что те, кто стремился изучать опасные заклинания, обычно были очень агрессивны и безрассудны в полевых условиях; они не жили долго и часто подвергали опасности своих напарников. Те же, кто боялся изучать разрушительные заклинания, могли замерзнуть, столкнувшись с реальным врагом, и тем самым подвергнуть опасности других. Отношение к мрачной решимости создавало агентов, готовых делать все необходимое для защиты себя и своих партнеров, но не бросаться в опасность безрассудно.

Тонкс было особенно интересно, как Сьюзен Боунс отреагирует на тот материал, который они будут преподавать. Лу́на и Джинни хорошо зарекомендовали себя на боях в Министерстве, но Сьюзен была неизвестна. Это были не те простые заклинания, которым обучают шестнадцатилетних девочек. Но хотя девушка немного побледнела, она выглядела такой же решительной, как и ее подруги.

Пока Тонкс говорила, Ремус отошел на несколько шагов с одним из пакетов. Открыв коричневый бумажный пакет, он достал из него большую гроздь фиолетового винограда. С помощью заклинания Энгоргио он увеличил каждую виноградину до размеров большого арбуза, а затем взмыл в воздух, используя модифицированное заклинание Вингардиум Левиоса. По окончании Ремус создал линию из трех десятков больших фиолетовых мишеней, парящих в двух метрах над лугом.

В это же время Тонкс демонстрировала спиралевидные движения Волшебной палочки и заклинания, необходимые для исполнения заклинания, а также некоторые личные наблюдения о трудностях попадания в движущуюся цель.

«Наиболее важными элементами этого заклинания являются намерение и концентрация; при отсутствии любого из этих элементов заклинание приобретает характеристики очень слабого Взрывного заклятия. Попасть в цель некачественным заклинанием Оссейна Диффиндо - все равно что попасть в мягкий резиновый мячик, а это совсем не то, чего вы хотите, когда противостоите Пожирателям смерти», - решительно заявила она. Затем, решив, что момент выбран верно, она выстрелила Оссейном Диффиндо в виноградную лозу в нескольких метрах от Ремуса. Фиолетовый шар взорвался, как фонтан, и обдал удивленного волшебника капельками фиолетовой слизи.

Встав со своего места, Ремус с крайним возмущением посмотрел на Тонкс, полностью игнорируя смех собравшихся подростков.

«Что, черт возьми, ты себе позволяешь?» потребовал он, стряхивая с рук пурпурную жижу.

«Просто демонстрирую заклинание для наших учеников», - мило ответила она. «Мне очень жаль, Ремус», - сказала она, хлопая ресницами.

Ремус взмахом палочки счистил с себя грязь, а затем наклонился и подобрал с земли большую горсть фиолетовой мякоти. Он подошел к девушке с нечитаемым выражением на лице и стал ждать.

«Ты не посмеешь; я слишком мила для этого», - с ухмылкой заявила она.

«А я бы не посмел», - ответил он с угрожающим выражением лица.

«Ну не перед нашими студентами», - жеманно ответила она.

Ремус вдруг вспомнил, что они не одни, и оглядел улыбающиеся молодые лица с овечьей ухмылкой. Он швырнул на землю кусок мяса и прошептал Тонкс: «Ладно, но я у тебя в долгу».

«С тебя причитается», - прошептала она в ответ.

Гарри понял, что они флиртуют, причем беззастенчиво. Он почувствовал облегчение от того, что они с Лу́ной не играли в подобные игры, ведь он понятия не имел, как именно нужно флиртовать. С Лу́ной все было так просто, честно и... неизбежно, и он не хотел бы, чтобы было иначе. Почувствовав, как девушка сжала его руку, он понял, что она чувствует то же самое.

Вскоре все подростки выстроились в ряд, пробуя заклинание, но результаты были весьма неоднозначными. Алисия, изучавшая подобные заклинания на курсах Мракоборцев, быстро справилась с задачей и разбила виноградину. Остальным потребовалось разное количество времени и тренировок. У Гарри получилось с четвёртой попытки, а у Невилла, к удивлению, сразу после этого. У остальных успех приходил медленнее: их слабые заклинания толкали виноградины по лугу в странном танце. Фред и Джордж пошли еще дальше и превратили это в игру, которая чем-то напоминала магловский пинг-понг.

«Это не игра, от изучения этих заклинаний может зависеть жизнь или смерть», - раздраженно заявила Тонкс.

«О, ты имеешь в виду вот так, Тонкс?» спросил Джордж, когда они с Фредом выстрелили заклинанием в две близлежащие виноградины, разбив их ярко-фиолетовыми фонтанами.

«Ну, если ты можешь это сделать, почему ты не сделала этого раньше?»

Оба одинаково ухмыльнулись, а затем посмотрели на молодого Мракоборца. «Не так весело», - в один голос заявили они.

Тонкс закатила глаза, но не смогла скрыть горделивую улыбку.

По мере того как каждый подросток осваивал заклинание, они, в свою очередь, помогали осваивать его своему партнеру. Сьюзен Боунс была последней из молодых людей, кто освоил костедробительное проклятие, но с большой поддержкой остальных ей наконец удалось разбить виноградину. Гарри мог сказать, что девушке было очень неприятно изучать такое злобное проклятие, но она без колебаний последовала примеру своих друзей. Многие студенты Хогвартса смотрели на Пуффендуй свысока, считая его местом для тупиц, но Гарри всегда восхищался их сильным чувством верности, и в Сьюзен Боунс он увидел эту силу еще раз. Гарри знал, что Лу́ну тоже беспокоит мысль о том, что ей придется причинить боль другому человеку, и надеялся, что заклинание ей никогда не понадобится. Но то, с каким мужеством она выучила это могущественное проклятие, заставило юношу в очередной раз задуматься, почему ее не поместили в Гриффиндор.

http://tl.rulate.ru/book/118899/4772884