Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 88: Бедная девочка, которая привлекла внимание

Компания 99 готовилась к масштабному переходу на национальный уровень! Это означало доступ к рынку с более чем 100 миллионами пользователей мобильных телефонов. Как уже упоминалось ранее, такие компании, как Guangzhou Xunlong, зарабатывали миллионы в месяц исключительно на простых играх, вроде викторин или симуляторов ухода за питомцами.

Суть этих игр проста: игроки взаимодействуют с виртуальными питомцами, которые требуют ухода. Например, питомец может отправить сообщение:

— Хозяин, я хочу пить!

— Хозяин, я голоден!

— Хозяин, я заболел, мне нужно лекарство!

Несмотря на такую простоту, подобные игры пользовались огромной популярностью. И три основные области для дохода в SMS-бизнесе оставались неизменными: игры, знакомства и новости.

Именно поэтому игровая команда компании 99 работала с небывалым энтузиазмом. Помимо разработки игры 风流江湖传 (Приключения Романтичного Героя), они также трудились над версией для девушек, адаптируя элементы популярных игр, добавляя викторины и симуляторы питомцев, но с добавлением новых интересных деталей, таких как возможность встретить романтического партнёра — например, Сяо Луннюй. В версии 2.0 будут добавлены новые персонажи: Хуан Жун, Ло Бин и другие, включая героев, с которыми можно завязать дружбу, таких как Цяо Фэн, Го Цзин и другие.

— Их характеры должны соответствовать оригиналу, — сказал один из разработчиков, Гу Цзямин. — Го Цзин должен быть предан своей стране, Цяо Фэн — великодушным, а Линь Сяньэр — вероломной и коварной, всегда ставящей ловушки для главного героя…

— Да, правильный подход. Это создаст атмосферу полного погружения! Хуан Жун должна быть умной и своенравной, а Ло Бин — с виду суровой, но с доброй душой, — продолжил Яо Юань, добавив, что персонажи могут переживать трагические события, такие как смерть Го Цзина или Вэнь Тайлая, что усилит доверие к главному герою.

Все в комнате с интересом слушали его. Яо Юань продолжал:

— Включите возможность дуэлей. Игроки смогут вызвать друг друга на поединок, а результат будет зависеть от уровня навыков, оружия и защиты. Каждый поединок будет стоить два юаня.

— Мы также можем ввести систему судьбы: в начале игры игроки случайным образом получат одну из возможных судеб, например, "великий несчастный", который будет привлекать проблемы, или "покровитель любви", что увеличит шансы на встречи с романтическими персонажами…

— Это может быть сложно внедрить до обновления, — предупредил один из разработчиков.

— Ничего страшного. У нас будет версия 3.0. В будущем, когда у нас будут ресурсы, мы сможем превратить игру в полноценную онлайн-игру, — ответил Яо Юань.

Затем он предложил возможность сотрудничества с телеканалами для викторин в прямом эфире, что ещё больше привлечёт пользователей.

Когда совещание было в самом разгаре, у Яо Юаня зазвонил телефон. Он посмотрел на экран и внезапно встал, быстрым шагом направившись к выходу. Все присутствующие в комнате молчали, пока один из сотрудников не прокомментировал:

— Это девушка.

— Да, это определённо девушка, — подтвердили остальные хором.

Яо Юань вышел из конференц-зала и нашёл тихое место, чтобы перезвонить. На том конце провода была Чжан Инь.

— Ты уже вернулась в Пекин?

— Да, я вернулась вчера. Я получила письмо о зачислении!

В голосе Чжан Инь слышалась радость.

— Я же говорил, что ты справишься! Поздравляю, теперь ты официально студентка!

Когда стали известны проходные баллы, Яо Юань посмотрел результаты: для поступления в Пекинский технологический университет нужно было набрать 497 баллов по гуманитарным и 533 балла по естественным наукам, что было ниже прошлогодних требований.

— Теперь тебе предстоит учеба. Вас ведь ждёт военная подготовка? — спросил Яо Юань.

— Да, должна быть.

— Ты, наверное, будешь жить в общежитии?

— Моя мама сказала, что я могу ездить из дома, но я хочу пожить в общежитии, хотя оно недалеко от дома.

— Нужно будет познакомиться с новыми людьми, привыкнуть к студенческой жизни…

Чжан Инь с готовностью отвечала на вопросы, пока не заметила, что что-то здесь не так.

— Ты что-то хочешь мне сказать? — спросила она.

Яо Юань начал кашлять:

— Кхе-кхе… Ну, да…

— Ты ведь намекаешь на компьютер, да? — наконец догадалась она. — Если ты хочешь напомнить, то можешь сказать прямо, а не ходить вокруг да около!

— Ну, так ведь интереснее! Если бы я сказал: "Нужно купить компьютер", а ты бы ответила: "Да, нужно", — какой же в этом смысл? Это было бы так скучно!

— А как бы было не скучно? — с интересом спросила Чжан Инь.

— Ну, например, я бы сказал: "Недавно я встретил человека, который дал мне флягу с вином. Он сказал, что это вино называется 'Забытье'. Выпив его, ты забудешь все свои заботы. Я удивился, зачем кому-то нужно такое вино, а он ответил: 'Потому что самые большие проблемы возникают из-за того, что люди помнят слишком много'. Я попробовал это вино и понял, что оно называется не 'Забытье', а 'Мне нужно купить компьютер'…"

Чжан Инь засмеялась, одновременно чувствуя раздражение и восхищение. Яо Юань был человеком, с которым невозможно скучать: он умел шутить и всегда находил, чем удивить.

— Завтра у тебя есть время? — вдруг спросила она.

— Думаю, да, — ответил он.

— Тогда, может быть, поможешь мне выбрать компьютер?

— Конечно, без проблем. Во сколько и где?

Чжан Инь назвала время и место, а затем добавила:

— Кстати, Дай Ханьхань тоже хочет купить компьютер. Она тоже поступила.

— Отлично! Она такая милая, буду рад вам помочь.

— Тогда договорились. До завтра.

Когда разговор закончился, Яо Юань стал размышлять о том, что разница между "двумя людьми покупают компьютер" и "тремя людьми покупают компьютер" важна. Почему он это осознал?

Потому что Чжан Инь начала испытывать первые чувства влюблённости!

— Я был тронут молодостью, и весенний ветер тихо закачался… — напевая старую песню, Яо Юань вернулся на совещание.

После обсуждения доработок для 风流江湖传 (Приключения Романтичного Героя) они также обсудили женскую версию игры, где Яо Юань предложил сюжетные линии, которые, по его мнению, смогут тронуть сердца юных девушек.

Когда встреча завершилась, Яо Юань с лёгкой улыбкой отправился дальше по своим делам. Как только он вышел, кто-то из сотрудников снова заговорил:

— Бедная девушка.

— Да, бедняжка, — все согласились хором.

http://tl.rulate.ru/book/118872/4809140