Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 60

```html

Чен Фан был весьма доволен идеей Пэнси.

В любом случае, если события будут развиваться не так, как нужно из-за его появления, это кажется хорошим.

- Мисс Паркинсон, я рад, что вы так думаете.

- Конечно, но боюсь, вы не знаете, что теорию чистокровия на самом деле предложил Волдеморт.

Видя испуганные глаза Пэнси, Чен Фан не удержался и сказал:

- Не нервничайте... имена на самом деле ничего не значат.

- Как бы это сказать... это не означает, что вы не смели бы назвать это имя, так что можете притворяться, что этот человек не существует, правильно?

- Не закрывайте уши!

- Скрыть уши и украсть колокол? - повторила Пэнси неуверенно.

Чен Фан объяснил:

- Это значит скрыть уши, чтобы украсть колокол.

- Конечно, это глупый план.

- На самом деле я хочу сказать вам, что чистокровие предложил Волдеморт, а Салазар Слизерин вообще не придерживался такой идеи.

- Он действительно считает, что независимо от того, чистокровный ты, смешанного происхождения или маггл, все они являются самыми ценными.

- Если говорить откровенно, в этом мире нет чистокровных. Разве первая волна обычных людей не пробуждалась и не становилась волшебниками?

Затем они размножались и постепенно становились большими семьями.

Честно говоря, это очевидная правда.

Если вы только готовы серьезно подумать над этим.

Пятисот тридцати людям не надо быть глупыми, они точно смогут это понять.

Так что он не знает.

Что происходит с этими так называемыми «чистокровными», которые следуют за Лордом Волдемортом? Они действительно не понимают правды или сознательно игнорируют её?

Конечно, на самом деле самое главное это:

- Вы не знали, что Волдеморт тоже полукровка?

Глаза Пэнси расширились от удивления.

Чен Фан не смог сдержать глотка.

- Я действительно не знал.

Пэнси уставилась на него с недоверием.

- Ты серьезен?

- Он... я имею в виду... он полукровка?

Чен Фан пожал плечами:

- Мне нет нужды врать вам по этому поводу.

- Можете проверить... Мисс Паркинсон, если вы тщательно проверите, вы точно узнаете правду.

После того, как Чен Фан закончил говорить, он ушел.

Осталась лишь Паркинсон, сидя в молчании, погружённая в раздумья.

Чен Фан пожал плечами и быстро покинул лечебное крыло.

Чен Фан изначально хотел вернуться отдохнуть, но, кто бы мог подумать, что по пути он столкнётся с Драко, который искал его.

Существует поговорка: лучше прийти рано, чем вовремя.

Как раз Драко искал Чен Фана.

- Драко? - нахмурил Чен Фан.

Логически, разве мы не должны быть на уроке в это время?

Он не пошел на урок, потому что Дамблдор дал ему специальный отпуск.

Неужели Драко просто пропускает занятие?

- Почему ты здесь?

- Ты пропустил урок?

Как только Чен Фан задал этот вопрос, Драко закричал на него несколько раз:

- Разве ты еще спрашиваешь меня об этом?

- Матч по квиддичу пройдет менее чем через две недели, а ты не собираешься тренироваться. Чем ты занимаешься в это время?

- Также я не ходил на урок, потому что скоро экзамен!

- Время финальной подготовки я устанавливаю сам. Разве ты не обращаешь на это внимание вообще?

Редко когда благородный из платины сердится и не обращает внимания на свои манеры.

Чен Фан был вынужден дважды кашлять, чтобы напомнить ему о манерах.

Драко вернулся к обычному выражению лица:

- Хорошо... но позволь мне сказать, что ты действительно ужасен...

- Ты не говоришь нам, чем ты занимаешься сейчас... ты считаешь нас друзьями?

Очевидно, Драко был недоволен тем, что Чен Фан исчезал каждые три дня.

Изначально Чен Фан делился с ними новостями и даже делал это вместе с ними.

Но теперь Чен Фан зашёл слишком далеко.

Он делал много вещей, не рассказывая им и не беря их с собой.

Это, конечно, вызывало у молодого благородного из платины сильное недовольство.

- Хорошо... Мне жаль, но некоторые вещи не такие, как ты думаешь... Что тебе от меня нужно?

Драко тогда вспомнил, что его попросили найти Чен Фана.

- Это Адриан хочет, чтобы ты пришёл и провёл финальную тренировку. Матч по квиддичу скоро начнется!

Матч назначен на неделю после экзаменов.

Эта организация, естественно, призвана позволить детям серьёзно и основательно подготовиться.

А после экзаменов начнутся вечеринки, и будет больше развлекаться.

Это также показывает, что экзамены пройдут менее чем через неделю.

После входа в общую ревизию профессора каждого предмета, как правило, позволяют им свободно готовиться на уроках.

Что касается тренировки по квиддичу, это также будет последняя тренировка.

В основном, после этой тренировки члены тренерской команды также должны будут сосредоточиться на учёбе.

Естественно, тренироваться так, как раньше, уже не получится.

Поэтому последняя тренировка важнее всего.

Когда Чен Фан пришел, Дериан и другие члены команды уже прибыли.

Увидев Чен Фана, они не смогли удержаться от вздоха облегчения.

- Ты наконец-то здесь... на самом деле, ты пропустил много тренировок!

Если бы не отличные навыки Чен Фана в полетах, все определённо бы рассердились.

Конечно.

Несмотря на его выдающиеся способности, некоторые были не слишком рады.

Но когда тренировка началась, Чен Фан продемонстрировал свой талант.

Гнев всех начал постепенно утихать.

Есть только один человек, который постоянно считает, что Чен Фан не заслуживает уважения.

- Дриан, наш знаменитый мистер Чен Фан наконец-то пришёл на тренировку, это нелегко! - с унылым голосом произнёс Терренс Хиггс, ловец из Слизерина.

Адриан всегда был очень доволен Чен Фаном, и он также примерно знал от Снэйпа и Дамблдора, почему Чен Фан был занят.

Поэтому сначала он попытался утихомирить его хорошими словами:

- Терренс, не говори так. Мы все сокурсники. Тебе подходит это говорить?

Терренс сердито фыркнул:

- Капитан, как ты можешь говорить за него?

- Я хочу с ним подраться!

Дриан был так зол, что у него разболелась голова:

- Терренс, пожалуйста, заткнись!

- Если кто-то сегодня ищетTrouble, выходите!

Очевидно, это высказывание адресовано Терренсу.

Но, будем честны.

Чен Фан тоже был довольно любопытен.

Он не помнил, что когда-либо обижал этого парня раньше?

Борода Мерлина!

Разве они когда-либо встречались?

Единственная встреча, должно быть, на поле для квиддича, верно?

Ему это было действительно непонятно!

Пока другой игрок, который хорошо ладил с Чен Фаном, шепнул ему:

- На самом деле... возможно, я не знаю, что Терренс увлечен Пэнси...

Чен Фан, "…………".

```

http://tl.rulate.ru/book/118856/4782016