Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 11

— Что мне делать? — Рональд выглядел очень нервным.

Ему явно не хотелось открывать это письмо.

Так сильно, что Чен Фан был вынужден напомнить ему:

— Рональд, ты должен знать, какие последствия могут быть, если не откроешь гремящее письмо!

Рональд, "..."

— Какие последствия? — Гарри действительно не знал.

Он мало что знал о волшебном мире.

Чен Фан тихо объяснил:

— Если ты не откроешь его в течение нескольких минут, то с каждой задержкой оно будет греметь всё громче, и больше людей это услышат!

На этот раз Гарри Поттер также посмотрел на Рональда с сочувствием!

Рональд с жалостью посмотрел на друзей, затем открыл гремящее письмо дрожащими руками.

Громкий голос миссис Уизли сразу же закричал!

— Рон. Уизли!

— Я так разочарована в тебе! Ты не спал всю ночь, сражаясь с троллем! Ты заставил меня и твоего отца сильно волноваться!

— При этом мы услышали, что ты привел с собой других друзей! Разве ты не понимаешь, как это опасно? Если ты сделаешь что-то подобное ещё раз, не вини нас, если мы заставим тебя уйти из школы!

После крика красное письмо начало излучать зеленый дым. Затем оно автоматически сгорело.

Рональд остался с ошеломленным выражением на лице!

Он сидел, как будто в трансе, отчаянно слыша смех окружающих!

— Я всё пропал!

Чен Фан попытался его успокоить:

— Не будь таким пессимистом, у нас сегодня есть уроки полетов.

На самом деле уроки полетов у Рональда должны были пройти нормально, после всего, он станет членом команды Квиддича в будущем!

Но теперь Рональд стал ещё более грустным после слов Чен Фана!

— Я чувствую, что мне слишком стыдно встречать кого-либо!

Гарри Поттер всё ещё думал, как его подбодрить, но, что-то сказал:

— Да, Рональд, не грусти, по крайней мере, это не самый плохой вариант!

Рональд спросил слабо:

— Что? Какой самый худший вариант?

Гарри Поттер ответил:

— После уроков полетов сегодня в полдень нам нужно отправиться в офис Дамблдора!

— Профессор Макгонагл и профессор Снегг, вероятно, собираются нас наказать!

Рональд, "..."

Рональд теперь стал ещё более безнадежным!

— Спасибо, Гарри, пожалуйста, перестань говорить!

Рональд вздохнул безнадежно, встал и уныло вышел.

Гарри Поттер всё ещё хотел за ним последовать.

Чен Фан остановил его:

— Забудь, пусть он останется один ненадолго!

Похоже, Рональд пока не может это принять.

Гарри с сочувствием посмотрел на его спину.

— В первый раз мне довольно радостно.

По крайней мере, нет гремящих писем.

Чен Фан безнадежно пожал плечами.

После сытного завтрака.

Честно говоря, Чен Фан всё ещё очень нервничал перед предстоящим уроком полетов.

После всего, это было иначе, чем магия, и он никогда этого не пробовал.

Чен Фан пошел следом за всеми на траву.

Профессором, который обучал их полетам, была миссис Хуч с короткими светло-коричневыми волосами.

Она быстро подошла к центру и громко спросила:

— На моем уроке я надеюсь, что все будут слушать меня и не садиться на метлу без разрешения. Если вас поймают, вы не захотите знать последствия!

— Хорошо, теперь все положите руки на метлу и скажите с эмоцией!

Чен Фан положил руку на метлу и громко крикнул:

— Встань!

Метла внезапно встала и сама потянулась к руке Чен Фана.

У Гарри Поттера тоже всё прошло гладко.

После этого Драко, высоко подняв голову, гордо заявил "встань". У него тоже всё получилось.

Вот только у Рональда и Гермионы были небольшие проблемы.

Рональд явно справлялся немного лучше, чем Гермиона.

Попробовав несколько раз, он успешно заставил метлу встать!

Гермиона смотрела на успех Чен Фана с недоверием:

— Как ты это сделал?

Чен Фан терпеливо объяснил:

— Просто скажи это громко и вырази это с эмоцией.

Гермиона попробовала ещё несколько раз, прежде чем ей удалось добиться успеха.

— Да, здорово, — кивнула миссис Хуч.

После того как все получили метлы, она сказала:

— Поскольку все уже освоили метлы, сейчас слушайте, что я скажу.

— Все, садитесь на метлу. Я буду считать до одного, двух, трех, и затем вы взлетаете.

— Один.

— Два.

В тот момент, когда миссис Хуч собиралась выкрикнуть "три", произошло неожиданное событие!

Из-за того, что игра в Квиддич вот-вот начнется.

Все основные колледжи напряженно тренировались.

В это время конкуренция за пространство часто происходила.

Поэтому, когда Слизерин и Гриффиндор столкнулись, началась борьба за место.

В этот момент кто-то выпустил квоффл.

И это не просто один квоффл!

Один из них был бы достаточно!

Не говоря уже о том, что их было как минимум три!

Они постоянно сталкивались в небе!

Они собирались пролететь к первым курсам!

— Свист!

— Вжик!

Два квоффла в небе летели к Чен Фану и Гарри Поттеру, как с ума посходившие!

В первый раз они увернулись!

Но этот квоффл, словно клей, прилип к ним!

— Гарри, садись на метлу! — закричал Чен Фан и вскочил на метлу.

Метла подняла его в небо!

С другой стороны, Гарри Поттер тоже благополучно сел на метлу!

Чен Фан немного нервничал, когда впервые сел на метлу.

Но, когда он поднялся в воздух, его напряжение постепенно утихло.

Однако в этот момент ещё один квоффл снова летел к нему!

Теперь у Чен Фана было два квоффла!

— Я…

Чен Фан чуть не выругался и увернулся в сторону!

Два квоффла столкнулись, искры полетели в разные стороны!

У Гарри дела шли не лучше.

Как только он вздохнул с облегчением, ещё один квоффл вылетел из ниоткуда и мчится к нему!

Они летали туда-сюда, заставляя людей внизу нервничать!

Даже драка была более напряженной, чем у них!

— Миссис Хуч! — позвала Гермиона, — Есть что-нибудь, что вы можете сделать?

Лицо миссис Хуч изменилось от злости на происходящее.

Она прямо указала палочкой на квоффл!

С "бах", один был устранен.

Но другие два продолжали лететь.

Они очень быстры, и действительно трудно было их всех остановить!

Что ещё более пугающе, так это то, что эти два квоффла не знали, что происходит.

Они продолжали преследовать Чен Фана и Гарри Поттера!

Эта сцена напугала членов команд Слизерина и Гриффиндора.

Что за черт?

Что происходит?

После некоторого времени недоумения капитан Гриффиндора обратился к капитану Слизерина:

— Давайте не будем драться больше!

— Люди важны, быстро бросьте биту к ним!

После того, как Гриффиндор это сказал, он быстро сел на свою метлу и попытался передать биту Гарри и Чен Фану.

Слизерин не остался в долгу.

Также кто-то вывел на метлу, чтобы передать биту Чен Фану!

— Лови!

Пока Чен Фан избегал квоффла, он увернулся вправо!

Метла изящно совершила 45-градусный поворот в воздухе!

Затем он ловко схватил биту.

Гарри тоже неплохо справился!

Увидев это, Гермиона не выдержала и обрадовалась за них:

— Здорово, они все поймали!

Рональд тоже был в напряжении.

— Давай, у них всё получится!

Драко с недовольством посмотрел на Рональда:

— Ерунда, конечно, у них всё получится!

И пока они разговаривали, ситуация снова изменилась!

Два квоффла, словно непобедимые, пытались ударить их со всех сторон снова и снова!

К этому времени они уже пролетели десять миль!

Если они упадут с этой высоты, даже если не умрут, то, вероятно, получат травмы!

Миссис Хуч хотела кого-то вызвать на помощь, но ей было сложно контролировать ситуацию с квоффлами!

Как раз когда она собиралась уйти, она увидела, что профессор Снегг и профессор Макгонагл торопливо подходят.

— Слава богу, вы здесь, давайте посмотрим, что происходит с этим квоффлом!

Снегг и профессор Макгонагл нахмурили брови, увидев происходящее перед ними, и каждый взмахнули палочкой.

В этот момент два квоффла в небе снова ударили в них!

Чен Фан напомнил Гарри:

— Будь осторожен, профессор Макгонагл и профессор Снегг уже здесь!

— Давайте заставим эти два квоффла столкнуться, чтобы их уничтожить!

— Я буду считать: один, два, три, давайте уходим влево и вправо!

— Один!

— Два!

— Три!

Как только Чен Фан закончил говорить.

Две метлы в небе плавно изогнулись и затем полетели в стороны!

Два квоффла столкнулись!

В это время профессора Макгонагл и Снегг воспользовались моментом и направили два луча света к квоффлам!

— Бам-бам! — прозвучали два удара!

На куски!

Они в безопасности!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4770114