Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 10

Можно сказать, что Чен Фан пришёл в самый подходящий момент!

Когда он вошёл, тролль уже стоял перед Невиллом!

Совсем немного ещё, и Невиллу грозила бы настоящая опасность!

Гарри, Гермиона и Драко быстро последовали за Чен Фаном!

- Упадите!

Чен Фан сделал движение в сторону тролля.

Сразу же Драко повторил движение Чен Фана.

- Молодец!

Чен Фан поднял большой палец вверх в знак одобрения.

В то время как они бешено сражались с гигантским монстром!

- Чёрт возьми! - проклянул Драко. - Какого чёрта тролли в Хогвартсе?

- Дамблдор, что произошло?

Чен Фан помахал своей палочкой, стараясь привлечь Невилла, который вот-вот потеряет сознание от страха.

- Невилл, ты можешь встать?

Гигантский монстр находился менее чем в метре от Невилла.

Тот удар, что произошёл, сильно его испугал.

Чен Фан несколько раз звал его, но не получил ответа!

- Господи!

- Драко, ты ещё в норме?

- Боюсь, что мне придётся вытащить Невилла, он, похоже, не может двинуться!

Но это оказалось проще сказать, чем сделать.

Тролль до сих пор стоял между Чен Фаном и Невиллом.

Пересечь это пространство и спасти Невилла было крайне сложно.

Кажется, единственное, что можно было сделать - это сначала усыпить гигантского монстра!

В это время Гарри Поттер и Гермиона вошли внутрь.

В конце концов, Гермиона обучала магии себя сама и знала, как творить простейшие заклинания.

Жаль, что она не такая талантливая, как Чен Фан, и не имела знакомства с магией в таком раннем возрасте, как Драко.

Поэтому она знала лишь простую магию вроде «Экспеллиармус». Но для тролля этот урон слишком мал.

Кроме того, то, что она делала, выглядело как провокация для тролля!

Гарри Поттер, увидев предметы у раковины, начал хватать всё подряд и швырять в сторону!

Его действия окончательно разозлили тролля!

Тролль просто забыл о Невилле и бросился к Гарри Поттеру!

- Боже!

Гарри воскликнул: - Он идёт!

Чен Фан, воспользовавшись тем, что гигантский монстр бежит в его сторону, подтолкнул Драко мимо него.

За ним последовали ещё несколько заклинаний, включая уклонение, заклинание оглушения и заклинание временного покоя.

Махая палочкой, он сказал Драко: - Поторопись, помоги Невиллу встать и увести его!

Драко на этот раз говорил о преданности.

- Я не пойду!

- Пойдём вместе!

Чен Фан снова взмахнул, и Гермиона с Драко продолжали направлять свои палочки на тролля, добавляя помощь Гарри Поттера!

Раздался только один «громкий звук». Тролль полностью упал на землю!

Чен Фан помог Драко поддержать Невилла и серьёзно сказал: - Нам нужно как можно быстрее убраться отсюда!

- Вы идите назад, а мне придётся сначала найти Дамблдора!

- Тролль скоро очнётся, нам нужно поторопиться!

Гарри Поттер и Гермиона оба помогали поднимать Невилла.

Драко при этом пробормотал: - Боже, мне нужно сделать так, чтобы он сбросил вес!

- Сколько он весит?

Прежде чем кто-либо успел ответить на его вопрос, издалека донесся голос.

- О, боже, посмотрите, что я нашёл!

- Прошло всего два дня с начала учёбы, а это нарушает школьные правила!

- Какой смелый Гриффиндорец!

Затем перед всеми появился Снегг в чёрной мантии!

В его руке был зажат воротник Рона!

- Профессор Снегг?

- Крестный?

Они были в замешательстве.

Снегг тоже был в шоке.

Затем он разозлился: - Драко Малфой? Чен Фан? Что с вами происходило?

Чёрт возьми!

Для Снегга ничего не могло быть хуже, чем видеть Уизли и Поттера на ночном дежурстве!

Что могло быть ещё хуже? Он также увидел Чен Фана и Драко, своих двоюродных братьев!

- Что с вами происходит? - спросил Снегг, глядя на них.

- Что это за запах? Чёрт! Что вы натворили?

Снегг бросил Рона, не обращая на него внимания, и тот закричал, упав на землю.

Затем, заглянув в ванную, Снегг был в замешательстве!

- Чёрт! Тролль!

Снегг подошёл проверить тролля и облегчённо увидел, что тот без сознания.

Затем он обернулся, чтобы проверить безопасность Чен Фана, Драко, Гермионы и Гарри Поттера.

Ничего не произошло после того, как он обнаружил их, кроме того, что Невилл теперь, испугавшись, впал в полусознательное состояние.

Другие казались в порядке.

Снегг выдохнул с облегчением.

- Слушайте, мне всё равно, что происходит, идите туда и немедленно отдыхайте!

- Что касается вашего наказания, боюсь, мне придётся сообщить о сегодняшних событиях профессору Дамблдору и профессору Макгонагл!

- Тогда я вас накажу!

Чен Фан спросил: - А что с Невиллом?

Снегг взглянул на полуобморочного Невилла, взмахнул палочкой, и из неё появился серебристо-белый лось.

Он пошёл оповестить миссис Помфри.

Чен Фан сначала планировал пойти к Дамблдору, чтобы разобраться с троллем, но теперь, когда Снегг здесь, это избавило его от лишних забот.

Поэтому он вздохнул с облегчением и вышел вместе с друзьями.

Он был уставшим после того, как провёл ночной обход.

Ему срочно был необходим хороший отдых.

Ночью, в отличие от предыдущей, он не мучился бессонницей.

Лежа на кровати, он провалился в сон через некоторое время.

На следующее утро он был полон сил и рано встал в хорошем настроении.

Но он заметил, что Драко, который жил рядом, выглядел обессиленым и слабым.

- Утро, Драко.

Драко зевнул и невнятно произнёс: - Утро.

Затем он заметил.

Кроме него, все остальные, кто участвовал в событиях прошлой ночи, выглядели подавленными.

Из-за произошедшего ночью их дружба сблизилась.

Все привыкли к тому, что Чен Фан иногда взаимодействует с Гарри Поттером и Гермионой в последние два дня.

Чувство взаимопонимания определенно возрастало.

Например, если раньше Чен Фан просто здоровался с ними, другие гриффиндорцы настороженно относились к нему, сомневаясь, не собирается ли он причинить вред спасителю!

Но теперь Чен Фан уже сидел за длинным столом Гриффиндора, и никто не об этом не задумывался.

Ли Дань даже уступил своё место Чен Фану.

- Спасибо. - Чен Фан кивнул ему.

Затем он обратил внимание на своих подавленных друзей.

- Что случилось?

Рон, с поникшей головой, сказал: - Всё, мне конец. Профессор Макгонагл написала письму моей матери. Пожалуй, сегодня она отправит мне письмо с упрёком.

Драко тоже был в подавленном настроении, ведь Снегг также отправил письмо Люциусу.

Наверняка там не будет ничего хорошего.

Гермиона и Гарри не выспались, потому что были слишком возбуждены.

В конце концов, не каждый может быть как Чен Фан.

Пройдя через столько испытаний, он по-прежнему может оставаться спокойным!

Поэтому среди них единственным, кто не только хорошо отдохнул, но и спал без каких-либо душевных терзаний, был Чен Фан!

Рон разгневанно использовал барбекю как средство снятия стресса и запихивал его в рот!

- Как так?

- Может быть, моя мама не отправит письмо?

Он только что закончил говорить, как Джордж и Фред появились позади Рона по одному, похлопав его по плечу с доброй улыбкой.

- Эй, ребята, мы всё знаем о вашем приключении прошлой ночью!

- Это нечестно, что вы нас не уведомили!

Другой подхватил: - Да, мы не знали, что такое интересное событие произошло!

Чен Фан закончил свою кашу и прикинул, что сова скоро прибудет.

Подмигнув Джорджу и Фреду, он произнёс: - Поверьте мне, вам не понравятся последствия.

Как только он это сказал, десятки тысяч сов появляются из-за двери.

Одна из них, старая сова, неловко врезалась, уронила перед Роном письмо с красной обложкой.

Затем она, потрясённая, взмыла обратно!

- Письмо с упрёком? - Близнецы в один голос затаили дыхание.

Они действительно были братьями, наклонив головы в одинаковом ритме.

Затем в один голос произнесли: - На самом деле, у нас есть дела, так что нам пора идти!

- Удачи тебе, брат!

Сказав это, они проигнорировали взгляд Рона и быстро убежали!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4769754