Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 8

Чен Фан схватил Гао Эр и серьезно спросил:

Когда он ушел?

Гор немного подумал и ответил:

Я там уже какое-то время.

Он и Кребб просто боялись, что с Драко случится что-то плохое, поэтому не вернулись отдыхать.

Вместо этого они ждали в лаундже, пока Чен Фан не пройдет мимо!

Чен Фан недоуменно произнес: "Черт возьми!"

Похоже, ему придется отправиться в ночное путешествие.

Зачем ты собираешься?

Он смотрел на Чен Фана, который шёл от входа к двери, похоже, собираясь уйти.

Чен Фан с отчаянием ответил:

Что еще мне делать?

Искать Малфоя!

Вы двое, быстро возвращайтесь!

Кребб немного подумал и сказал:

Я тоже хочу идти!

Чем больше людей, тем больше сил!

В этом действительно есть логика.

Но Чен Фан был уверен, что взять Кребба и Гойла с собой – это определенно плохая идея.

Шансы на то, что его не заметят, были малы.

Но если взять этих двоих, его точно обнаружат!

После его уговоров он отказался от этой мысли.

Покинув лаундж Слизерина, Чен Фан достал свою палочку.

Он тихо пробормотал:

Сложно следовать.

Это были новое заклинание, которое он недавно изобрел, чтобы указать ему путь к Драко.

С верхушки палочки появился серебристо-белый свет, видимый только Чен Фану.

В то же время он наложил заклинание невидимости.

Затем он двинулся вперед вдоль белого света.

Когда он добрался до портрета Толстой Дамы, у Чен Фана закололо в голове!

Черт, почему Драко так поздно идет в лаундж Гриффиндора?

Так ли хороши их отношения?

Очевидно, что нет.

Хотя они работали вместе с Чен Фаном некоторое время назад.

Но он чувствовал, что Драко не изменит свое мнение так быстро после более чем десяти лет.

Так легко подружиться с Гриффиндором.

Это было бы удачей, если бы они не подрались при встрече.

Но в данный момент он не знал пароля Толстой Дамы.

Не мог войти.

В унынии, когда дверь лаунджа открылась, появилась женщина с золотистыми кудрями — это была Гермиона.

Она осмотрелась и заметила:

Почему Невилл еще не вернулся?

Пока Гермиона открывала дверь, Чен Фан успешно вошел мимо нее и направился к лаунжу Гриффиндора.

Как и ожидалось, он увидел, как Драко ссорится с Роном в лаундже!

Гарри и Гермиона, закрывшие дверь, выглядели безнадежно.

Гарри Поттер вздохнул:

Вы двое, потише! Вы разбудите всех!

Рон фыркнул:

Мне все равно, я ведь Гриффиндор!

В отличие от некоторых, они из Слизерина и теперь не могут вернуться!

Гермиона не собиралась с этим мириться.

Рон, ты эгоист!

Даже так, мы не можем разбудить других студентов!

Рон собирался возразить, когда Чен Фан вмешался:

Рон, это твоя вина. Потише, не хочешь же, чтобы весь мир это услышал?

Чен Фан не отменил заклинание невидимости, когда заговорил, поэтому все видели, как "незнакомец" говорит в воздухе.

Рон в испуге закричал:

Кто?!

Драко и Гермиона подняли свои палочки.

Рон в панике осмотрелся:

Это точно что-то, что послал Снэйп. Я же говорил, он из сторонников Темного Лорда! Как Дамблдор может верить, что он изменился?

Драко зарычал:

Ты не имеешь права порочить имя крёстного!

Кстати, я еще не говорил о том, как Хагрид бездумно разводит драконов!

Рон так сильно рассердился, что его рука с палочкой тряслась:

Это не важно!

Ты просто следил за нами и спорил с нами на протяжении всего пути!

Чен Фан больше не мог это терпеть, отменил заклинание невидимости и появился прямо перед всеми.

Теперь очередь всех шокироваться!

Четыре человека, восемь глаз смотрели на Чен Фана, не моргая.

Даже Драко и Рон, которые ссорились, замолчали.

Гарри Поттер в недоумении сказал:

Чен Фан? Ты в порядке? Это замечательно!

Но... зачем ты здесь?

Чен Фан бросил на них многозначительный взгляд.

Это сложно объяснить... Я в порядке, но судя на вас, похоже, что у вас что-то не так.

Гермиона посмотрела на Чен Фана и недоверчиво спросила:

Ты, как ты сюда попал? Ты знаешь пароль?

Кроме того, ты знаешь заклинание невидимости?

Ты использовал заклинание невидимости, чтобы войти?

Гермиона действительно самая умная маленькая волшебница своего возраста.

Она сразу разобралась в проблеме.

Чен Фан махнул рукой:

Что произошло?

Я думал, только что слышал Хагрида?

Когда речь зашла об этом, Драко начал высказаться.

Да, Чен Фан, не шутите с этими сумасшедшими, они планируют помочь Хагриду вырастить такого дракона!

Это безумие!

Рон не желал это слышать.

Кто сумасшедший?

Это лучше, чем ты тайком следил за нами!

Несколько из них обсуждали и прояснили ситуацию.

После того как Су Ке ушёл, они начали волноваться.

Драко решил вернуться и написать письмо, но не успел закончить, как профессор Макгоногалл пришла и вызвала профессора Снэйпа и миссис Помфри.

Лечить тех, кто нуждается в лечении.

После того как они поняли причины и следствия, только снижают баллы и дают им полчаса на разбор полетов.

Деканы двух домов забрали незаслуженно наказанных Драко, Гарри, Рона, Кребба и Гойла.

Наказание для Драко и остальных — просто написать собственное размышление. Им не следует драться на улице и позорить Слизерин.

Наказание профессора Макгоногалла заключалось в том, чтобы заставить их патрулировать окрестности Запретного Леса.

И попросить Хагрида взять их с собой.

С ними все в порядке, так что и Чен Фан должен быть в порядке... так ведь?

Но из-за неопределенности.

После того как Драко написала признание, он пошел в Запретный Лес искать Гарри, хотел обсудить свои взгляды по этому поводу.

В результате они случайно увидели, как Хагрид показывает им своего "малыша" — новорожденного дракончика в своем домике!

Что отличалось от оригинала, так это то, что на этот раз Драко выскочил и сказал им, как опасно иметь дракона в школе!

Гарри, Гермиона и Хагрид не успели сказать ни слова.

Рон и Драко снова начали ссориться.

И шум по-прежнему продолжается.

Чен Фан, ...

Что Чен Фан слышал, это была черная нить.

Черт? Они уже долго спорят из-за этой мелочи?

Давайте поговорим о драконе позже, а где Невилл?

Куда он ушел?

http://tl.rulate.ru/book/118856/4769495