Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 3

— Слизерин... — раздумывал Шляпа-распределитель и принял решение.

— Тогда в Слизерин!

После того как Шляпа закончила говорить, из стола Слизерина раздался тихий звук аплодисментов.

Это можно было сравнить с прежними восторженными аплодисментами Драко.

Сравнение двух реакций, но Чен Фан не находил в этом ничего странного.

С точки зрения логики, у Слизерина есть такая черта.

Кровь важнее всего на свете.

Его прошлое как незнакомца действительно заставило этих маленьких змей сомневаться в том, приветствовать его или нет.

Времени предостаточно.

К счастью, Чен Фан не совсем одиннадцатилетний ребёнок.

Он не придавал этому особого значения.

Чен Фан сел на своё место без какого-либо психологического давления и расположился рядом с Драко.

— Я знал, что ты сможешь прийти сюда!

Драко по-прежнему радушно встретил Чена Фана.

Хотя они никогда раньше не встречались, он основывался на их связи как кумовья Снэйпа и на словах Чена Фана.

Драко уже признал Чена Фана своим хорошим другом.

Поэтому, увидев, как некоторые маленькие змеи смотрят на Чена Фана недоброжелательно, он решил вмешаться.

— Чен Фан — мой хороший брат, дразнить его значит дразнить меня!

Слова Драко оказали значительное влияние.

Несмотря на то, что он всего лишь первокурсник, благодаря связи с семьей Малфой никто не смел с ним связываться.

Услышав слова Драко, несколько желающих пуститься в расправу вынуждены были разозлиться и остановиться.

Таким образом, пышный ужин прошёл незаметно.

Но!

Маленькие змеи не могли скрыть своего недовольства Ченом Фаном.

Несмотря на угрозы Драко в холле, некоторые всё равно не могли сдержать злобу в своих сердцах и планировали отомстить Чену Фану!

На первом месте оказались Крабб и Гойл.

Они были хорошими друзьями с маленьким Малфоем, но кто бы мог подумать, что всё изменится.

Драко считал, что они глупы, и вместо этого дружил с Ченом Фаном.

Кто же может это стерпеть?

Когда Чен Фан вернулся в свою общажную комнату, двое не смогли сдержаться и пришли к нему.

Один из них направил палочку на Чена Фана.

Поскольку в Слизерине сравнительно мало людей, у каждого была своя комната.

Малфой как раз отсутствовал, когда они вошли, и они об этом не знали.

При косвенном одобрении остальных, двое пришли разобраться с Ченом Фаном!

Два против одного — уже само по себе ясно, чем это закончится!

Крабб вошёл первым и презрительно сказал:

— Чен Фан, верно? Если ты пожелаешь извиниться или пообещаешь делать мою домашнюю работу, мы позволим тебе уйти сегодня!

Чен Фан, «…..»

Чен Фан удивлённо смотрел на Гойла и Крабба.

Эти двое сошли с ума в первый день учёбы?

Или их поймали врасплох?

— Если вы больны и вам нужна помощь, вы не сможете получить лечение здесь. А если срок задержится, что будет с состоянием?

Чен Фан сказал это совершенно серьёзно.

Но Гойл и Крабб пришли в ярость, когда услышали его слова!

Кто здесь больной?

Он больной!

Гойл направил свою палочку:

— Если не съешь тост, будешь наказан выпивкой!

После их расследования никто не знал о Чене Фане.

Казалось, он не знает магии.

Хотя оба не очень хорошие маги, они выросли в магической семье и должны были получить лучшее образование!

Думая об этом, они не смогли сдержать смешки.

Как будто уже видели, как Чен Фан попадает в беду!

Чен Фан знал, что они пришли, чтобы устроить разборку.

Поэтому он уже взял палочку и был готов.

Прежде чем они могли что-то предпринять, он произнёс заклинание, которое хотел использовать больше всего:

— Повесь Золотой Колокол вверх дном!

После непродолжительного размышления, он произнёс несколько непродуманных слов, чтобы увидеть, сработает ли это.

В следующую секунду Гойл и Крабб закричали в комнате:

— Помогите!

— Снимите нас с головы!

— Мы осознали свою ошибку!

— Мы будем делать твою домашнюю работу с этого момента!

Такие крики испугали маленьких змей у двери, которые изначально хотели просто посмотреть на веселую сцену!

Что за ерунда?

Этот человек так силён?

Маленькие змеи, которые ждали шуток снаружи, были в недоумении!

Почему всё складывается не так, как они ожидали?

Никто не предполагал, что это Крабб и Гойл пострадают?

Или они ошиблись в слухах?

На самом деле, все трое пострадали?

Затем они ничего больше не слышали.

В общежитии Чен Фан накладывал несколько унитарных заклинаний через дверь.

В комнате Чен Фан не ожидал, что его единственное последующее действие вызовет такую большую психологическую травму у двоих.

Он не думал, что эти двое оказались такими бесполезными.

Не то чтобы они не смогли с ним справиться за два хода, но до этого было уж слишком плохо!

С таким набором качеств как он сможет стать Пожирателем Смерти в будущем?

Нельзя же сказать, что Лорд Волдеморт слишком неприхотлив в выборе своих последователь.

А то всё закончилось бы плохо!

Чёрт возьми, любому можно было бы попасть в его ряды!

Пока Чен Фан вздыхал, Гойл и Крабб продолжали кричать.

Чёрт, это было страшно!

Они никогда больше не посмеют провоцировать Чена Фана!

Что это за человек?

Прежде чем они могли что-то предпринять, Чен Фан быстро взмахнул рукой и накинул заклинание на каждого из них несколько раз.

Не было серьёзных ран, но было очень неловко!

Тем более, что они всё ещё висели вверх ногами в воздухе.

Это ощущение... было просто неудобным!

Я плачу, просто вспоминая об этом!

Но в этот момент пришел неожиданный гость.

После того как Снэйп узнал, что Чен Фан и Драко пришли, он сначала позвал Драко пообщаться.

После разговора он вспомнил, что у него есть крёстный сын, с которым он никогда не встречался.

Говорили, что их знакомство с семьей Чен произошло по случайности несколько десятилетий назад.

Короче говоря, он стал номинальным крестным отцом Чена Фана.

Думая об этом, чтобы не пропустить, а также по напоминанию Драко, он был также заинтересован в прибытии Чена Фана.

Он направился вместе с Драко к общаге Слизерина.

Кто бы мог знать, как только он вошёл, он услышал шум внутри.

— Профессор Снэйп? — Все замерли, увидев, как Снэйп зашёл внутрь.

Новый пришелец не понимал, почему все так испуганы.

Но, видя как нервничают старшие змеи, они тоже замолчали.

Снэйп был одет в чёрное и выглядел очень серьёзным, что придаёт ему устрашающий вид, и сейчас его выражение лица было сердитым.

Каждый в комнате невольно затрепетал.

О боже!

Очень страшно!

Снэйп осмотрелся вокруг с серьёзным лицом и недовольно сказал:

— Я не ожидал, что так поздно ещё есть студенты, которые не отдыхали!

— Если бы вы не были студентами Слизерина, я бы высчитал по пятьдесят баллов с каждого из вас!

— Ладно, если вы не хотите быть в одиночной камере в первый день учёбы, почему бы вам быстро не вернуться в свои комнаты?

— Иначе я не смогу найти причину, и будет шумно в первый день!

Услышав голос Снэйпа, все быстро разошлись.

Снэйп случайно позвал старосту, изначально желая узнать, в каком он доме живёт.

Но кто бы мог подумать, что этот парень вдруг выглядел напряжённым и как будто в беде!

Чёрт!

Проблема!

Снэйп тут же сказал:

— Если не хотите, чтобы я влил несколько капель веритасерума в ваш рот, лучше скажите правду!

Услышав слова Снэйпа, парень испугался.

Им рассказали, что они не верят Чену Фану и что Гойл с Краббом вышли его провоцировать.

— Что? — Драко нахмурился. — Провоцировать Чена Фана? С ним всё в порядке?

Староста, «…..»

Что с ним может случиться, дорогой!

О нём сейчас всё в порядке, но вот с Гойлом и Краббом ситуация вызывающая беспокойство!

Однако, прежде чем староста успел закончить фразу, Снэйп схватил его за горло и холодным тоном сказал:

— Покажи путь.

— Ах, да… — староста показал направление вперёд без слёз.

Ему было очень грустно быть пойманным поперёк!

Прежде чем Снэйп вошёл, Чен Фан уже спустил Гойла и Крабба.

Хотя он и был очень способен, он не хотел быть раскрытым сейчас.

Поэтому после того как он спустил двоих, Чен Фан начал дружескую беседу с ними.

Суть состояла в том, чтобы сказать им не говорить глупостей и просто сказать, что это была ничья.

Два человека только что были мучены Ченом Фаном и не знали, что он хочет сказать.

Но, увидев улыбающееся и невинное лицо Чена Фана, они не смогли сдержать дрожь!

Чёрт!

С этого момента они решили держаться подальше от этого предка!

Таким образом, когда Чен Фан с улыбкой спросил их:

— Проблем нет?

Два человека в унисон кивнули.

— Нет проблем, нет проблем… Мы будем слушаться всего, что ты скажешь!

Чен Фан снова улыбнулся ещё теплее.

— Не ведите себя так, как будто вы меня боитесь, люди снаружи подумают, что я вас запугал!

Разве нет?

Гойл и Крабб были на грани слёз!

Конечно.

В этот момент дверь открылась, и вошли Снэйп и Драко.

Несчастный староста был отпущен после того, как его привели на место.

Прежде чем он смог вздохнуть с облегчением, холодный голос Снэйпа донёсся до него.

— Надеюсь, завтра вы сдадите мне пятидюймовое сочинение о саморефлексии, иначе вы забудете о своих обязанностях как старосты!

После этого, невзирая на печали старосты снаружи, Снэйп вошёл.

Чен Фан был так заметен, с восточным лицом.

Но другие двое в этой комнате...

Снэйп не забыл, что староста только что сказал о том, как Крабб и Гойл пришли сюда, чтобы вызвать проблемы!

— Очень хорошо. Это первый день учёбы для первокурсников. Я не потерплю, чтобы они бегали и дразнили своих одноклассников. Похоже, мне придётся написать письмо старому Гойлу и старику Краббу!

Гойл, «…..»

Крабб, «…..»

Стоп!

Пожалуйста, прекратите создавать проблемы!

В этот момент Гойл и Крабб уже разревелись от легкомысленного замечания Снэйпа!

— Профессор Снэйп, мы были не правы...

Снэйп фыркнул:

— Теперь ты понимаешь, что был неправ? Слишком поздно!

Чёрт!

Гойлу и Краббу понадобилось долгое время, чтобы осознать.

— Нет, профессор, мы не били его только что, он ударил нас!

Хотя у них не было явных доказательств!

Но всё, что они говорили, было правдой!

Проблема была в том, что Снэйп не хотел говорить ни с одним из них.

Чёрт, эти двое выглядят виноватыми. Кто поверит, что они не пришли не дразнить?

Снэйп не стал тратить время на разговор с такими, кто явно не слишком умен.

Он просто выгнал их, и двое направились к двери.

Снэйп также не забыл завершить дело:

— Гойл, Крабб, надеюсь, я увижу пятидюймовое сочинение о саморефлексии от каждого из вас перед занятиями завтра!

Гойл, «…..»

Крабб, «…..»

О, чёрт!

Это просто возмутительно!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4768225