Готовый перевод Reborn as an Extra / Возродившись в качестве статиста: Глава 11: Пощёчина от Фэйда

В то время как Рио забирал у главного героя возможность стать сильнее, тот тоже не терял времени.

— Сегодня вы ответите за всё...

После окончания семестра Фэйд отправился в подземелье Е ранга, чтобы набрать очков опыта и увеличить свою силу. Сейчас он уже достиг F+ ранга. Узнай кто о его темпах роста, то умер бы от зависти. Не говоря уже о том, что он купил несколько навыков в системном магазине, он также видит статус других.

Когда он посмотрел на статус своих обидчиков, то увидел что те лишь Е ранга. Хотя они и сильнее, теперь у него есть читерская система, с помощью которой он может легко перепрыгнуть на следующий ранг и даже сразиться на равных с более сильным противником.

Зрительский зал был заполнен до краёв. Даже несколько первокурсников пришли, чтобы посмотреть на бой. Все они перешептывались между собой и демонстрировали отвращение к Фэйду, как будто уже знали, что он проиграет.

— Эй, смотрите, этот полоумный действительно пришёл.

— Хех, сегодня у него точно последний день на своих двоих.

— Он не понимает, что у него ноль шансов?

— Избиение до потери пульса... Как же охота посмотреть на это.

Фэйд встретился со взглядами презрения со всех сторон с гордо поднятой головой.

— Хех, сегодня последний день, когда вы можете смеяться... Давайте, наслаждайтесь, пока можете...

Примерно через полчаса ожидания один из пяти его личных врагов пришёл.

— Долбоёб, падай в ноги и тогда, может быть, ты сегодня уйдёшь отсюда на своих двоих, а не на носилках.

Фэйд просто проигнорировал его и достал палочку, готовый произнести заклинание. Видя его беспечное поведение, тот пришел в ярость и начал смешивать Фэйда с говном ещё активнее.

Через некоторое время судья объявил о начале матча.

Хулиган мгновенно бросился на Фэйда с кинжалом в руке и нанес ему яростный удар в лицо. Увидев это, некоторые ученики ахнули от шока.

— Вот и всё, с Фэйдом покончено.

— Такая сильная атака... Даже я не смогу остановить её.

— Как я уже говорил, сегодня его последний день.

— По крайней мере, у академии появится место для нормального ученика.

Но произошла внезапная перемена. Прежде чем кинжал успел пронзить Фэйда, огромный синий огненный шар достиг лица хулигана, и жгучая боль заставила его потерять равновесие. Он начал плакать, потирая лицо.

Было поистине шокирующе, как быстро ситуация изменилась к лучшему. Все были крайне шокированы. Вот в чем сила человека, который скрывает свою силу.

Хулиган потерял сознание от боли, и его унесли к целителю.

Это привело его дружков в ярость, и они без предупреждения начали атаку вместе.

— Может, он и победил одного, но против четверых ему не выстоять...

— Правильно, даже ученики Е ранга не смогут уйти целыми, если столкнуться с таким количеством противников равной силы.

— Думаю, теперь он уже точно допрыгался.

Фэйд усмехнулся, увидев, что все четверо атакуют вместе, и спокойно произнес заклинание огненного шара и запустил четыре штуки в хулиганов. Они попытались уклониться , но, к их удивлению, огненный шар изменил свою траекторию в воздухе и следовал за ними до тех пор, пока не попал в них.

Всех четверых также отнесли к целителю. Все студенты были слишком потрясены, увидев этот опасный огненный шар.

— Это что за нахрен сейчас было?

— Не знаю! Впервые вижу огненный шар, который сам ищет свою цель!

— Да это бред собачий, этот мусор не мог использовать такую магию, он жульничает!

— Огненный шар был синий, ты заметил?

— Только на пике контроля огненный шар становится такого цвета... Неужели он овладел таким уровнем?

— Да не может такого быть. Овладеть заклинанием нельзя просто пожелав, требуются годы практики!

Среди студентов, которые были свидетелями, поднялся настоящий переполох. Все обсуждали атаку, которую использовал Фэйд. Увидев это, он удовлетворенно улыбнулся.

— Я же говорил, что покажу кто тут король!

Над ареной, в роскошной комнате, можно увидеть молодую девушку с рыжими волосами и темно-красными глазами, которая пристально смотрит на фигуру, стоящую на арене. На её прекрасном лице застыло потрясенное выражение.

— Как ему удалось так хорошо овладеть огненным шаром... Я с детства тренировалась под руководством отца, но так и не смогла этого сделать.

— Интересно...

— Вам интересен этот молодой человек, госпожа? — с любопытством спросила горничная Киры.

— Нет! О чём ты говоришь? Меня интересует заклинание, а не он!

Но, сама того не замечая, она слегка покраснела.

Это начало романтической истории Фэйда и его пути к тому, чтобы стать полноправным королем с гаремом.

После окончания матча Фэйд ушёл и направился в своё общежитие. Но неожиданно горничная Киры пригласила его на чай. Он сразу обрадовался и согласился.

— Похоже, на этот раз мне снова улыбнулась удача.

Затем они обсудили заклинания, и Фэйд ответил на все вопросы Киры о том, как он достиг такого мастерства в огненном шаре. Очевидно, что большая часть этой истории была выдумкой, придуманной им, чтобы произвести впечатление на молодую девушку, но кого это волнует? Если вы хотите, чтобы красивая девушка услышала ваше хвастовство, то, естественно, её не будет волновать, насколько сильно вы хвастались.

Только Рио знал реальную историю о том, что Фэйд просто повысил свое мастерство с помощью системы, используя очки опыта, а не прилагая усилий. В этом разница между главным героем и статистом.

http://tl.rulate.ru/book/118843/4808357