Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 160

Чжанг Сяо почувствовал, как его тело дрожит, когда он услышал этот рев, который никогда прежде не испытывал. Все слова и прилагательные меркли перед этим звуком.

Это дракон! Это легендарный истинный дракон, парящий над девятью небесами! Тотем Китая!

Это не просто легенда, а реальность, даже через телескоп.

Чжанг Сяо спросил с трепетом в голосе:

— Папа, это дракон?

Голос Чжана Чэндао смешался с фоновыми звуками:

— Ну, это также мой первый раз, когда я вижу дракона. Сын, говорю тебе, этот дракон так мощен, что даже твой дедушка не сможет его победить!

— Ой, папа, почему ты меня бьёшь?

— Осторожнее! Папа, ты сможешь с ним справиться! (Другие крики: Небесный мастер принимает меры! Быстрее! Следуйте за ним!)

Раздался огромный удар, и Чжан Чэндао с удивлением сказал:

— Твой дедушка его шлепнул!

Чжанг Сяо:

— Кстати, что с моим сыном? Это важно? Я немного занят здесь. Этот дракон 특별ный. Если он двинется, весь север пострадает.

Чжан Чэндао подошел в тихое место с зеркалом и быстро сказал:

— Дело в том, что старший Циньлуань уже некоторое время без энергии и выглядит очень слабым.

— Слабым? — Чжан Чэндао был в шоке, и, кажется, вспомнил что-то. Как только он собирался говорить, снова раздался громкий драконий рев, и в голосе промелькнула злость.

Пришёл новый крик через телескоп, в голосе ощущалась нотка волнения:

— Всем! Вернуться на свои места! Устройте вашу формацию!

— Используйте Золотую книгу и Нефритовую книгу!

Чжан Чэндао быстро закончил говорить и незамедлительно положил трубку.

Золотая книга и Нефритовая книга? Они могут решить проблему Сестры Птицы? Чжанг Сяо с тревогой убрал телескоп в сумку Цианькун. Он не знал, как идут дела у его отца, но с Небесным мастером всё должно быть в порядке, верно?

Прибыв в Комнату Потребностей, он ловко призвал эксклюзивное помещение.

Чжанг Сяо открыл Золотую и Нефритовую книги перед собой. На страницах всего лишь немного, и на данный момент ему удаётся открыть только первую.

Говоря о этом, он не посещал их с начала летних каникул. Родители учили его в это время, и с началом школы стало много дел. Более того, ему не удавалось перейти на вторую страницу, поэтому он должен был использовать заклинание Золотого света на расстоянии трёх дюймов от тела, чтобы открыть её.

Чжанг Сяо убрал свои беспорядочные мысли, сел в позе лотоса, сосредоточился и осторожно коснулся первой страницы.

Белая нефритовая страница, гладкая как зеркало и нежная как жир, была как капля воды, падающая в спокойное озеро, вызывая круговые ряби.

Затем его тело растянулось и закрутилось быстро, и он был мгновенно всосан в книгу.

Когда он открыл глаза, он снова оказался на знакомой площади, но она отличалась от той, в которую он вошёл ранее.

Ранее вокруг него должны были быть облака и туман, как на сказочной земле. Белый мрамор на площади был белым и искристым, а фигуры были идеально выточены, как будто созданы самой природой.

Но теперь над головой были тёмные облака, а облака превратились в серый туман, даже пол выглядел немного серым.

Чжанг Сяо с удивлением осмотрелся: как это могло произойти?

Первая фигура мелькнула перед ним, и перед ним возникло воспоминание о его отце, который с тревогой смотрел на окружающую обстановку.

— Папа, что происходит?

Чжан Чэндао покачал головой, призвал стол и подушку, указав ему сесть.

Чжанг Сяо, слегка волнуюсь, сел в позе лотоса и беспокойно смотрел на него.

После долгих раздумий, Чжан Чэндао вдруг спросил:

— Как дела у старшего Циньлуаня?

Решение действительно в Золотой книге?

— Старший Циньлуань не в духе и напоследок стал часто засыпать, — тихо ответил Чжанг Сяо.

— О, это верно, — вздохнул Чжан Чэндао, смотря на Чжанг Сяо с обеспокоенными глазами.

— Старший Циньлуань может устранять внутренние демоны и stabilизировать разум. Она может ощущать, что что-то не так с тобой, ещё до того, как ты сам это осознаёшь.

Таким образом, старший Циньлуань, вероятно, использует свои способности, чтобы помочь тебе справиться с этим, вот почему она так устала.

Чжанг Сяо широко распахнул глаза и с недоумением уставился на отца.

— Пространство здесь полностью преобразовано твоим разумом. Если смотря на эту сцену, очевидно, что духовная платформа покрыта пылью и твой разум нестабилен.

Чжан Чэндао указал на тёмные облака над головой и окружающие пейзажи.

— Почему старший Кэке Циньлуань мне не сказала? — тихо спросил Чжанг Сяо, чувствуя дискомфорт.

— Хотя старший Циньлуань — духовная птица, она не может объяснять тебе такие сложные вещи. Это что-то неудовлетворительное с тобой.

Чжан Чэндао постучал себя по голове.

Сцена на некоторое время замерла, и Чжанг Сяо изо всех сил размышлял, что могло вызвать такую серьёзную проблему в его разуме. Обычно, разве не считается, что только изучение черной магии может привести к непроизвольным искажениям?

Спустя некоторое время, Чжан Чэндао вдруг спросил:

— Сяосю, не заметил ли ты чего-то за последнее время? Или не пришло ли тебе что-то в голову?

Понять что-то? Пришло в голову?

Чжанг Сяо с недоумением посмотрел на отца. Да? В даосской практике я в последнее время сосредоточился на изучении талисманов.

Чжан Сяо вдруг задрожал. Неужели дело в системе заклинаний?

После того, как я осознал это во время летних каникул, что заклинания не являются необходимым условием для магии, я всё больше вникал в это.

Кажется, Сестра Птица была рядом в то время, и Чжанг Сяо вдруг вспомнил, как она была обеспокоена в тот момент.

Неужели в тот момент был знак?

Позже, на клубе Заклинаний профессора Флитвика, я наконец связал всё вместе и в основном понял всю систему Заклинаний.

Чжанг Сяо поспешно рассказал отцу всё, что он открыл. Чжан Чэндао задумался на мгновение и потом медленно кивнул:

— Хотя я не знаю много о магии, судя по твоему описанию, то, что ты понял, явно крайне глубоко и, возможно, даже за пределами понимания лишь немногих твоих высококвалифицированных профессоров.

Это необычно, что ты смог это понять в таком молодом возрасте.

— Но разве это не хорошо? Разве это не значит, что просветление может значительно улучшить себя?

— Просветление действительно верно, Сяосю, это просветление для тебя? Просветление основано на очень глубоком фундаменте и достигает своего предела. Однажды, за счёт накопления и труда, оно прорывается через преграды. Это и есть просветление.

— Позволь спросить, ты считаешь, что у тебя твердое основание? Даосская школа учила тебя лишь заклинанию Золотого света, которое используется, чтобы заложить прочный фундамент, так что ты не должен волноваться.

— Но накопил ли ты достаточно западной магии?

— Я не знаю, как ты это понял, но уровень того, что ты осознал, слишком высок, но твоё накопление совершенно недостаточно.

— Это как здание высотой, стоящее на нестабильном фундаменте, которое находится под угрозой. Если бы Сестра Птица не помогала тебе поддерживать его, я боюсь, что оно бы давно обрушилось!

Голос Чжан Чэндао был крайне серьёзным. Он смотрел на Чжанг Сяо и медленно сказал:

— Сяосю, не торопись, надо помнить, что спешка — это потеря.

Чжанг Сяо закрыл глаза и тихо размышлял над словами отца. Сначала он мог сдерживать своё желание исследовать и познавать, помня: "Не буди спящего дракона" и "Это будет делать само собой."

Но то исследование во время летних каникул было как зажигание фитиля, и он прошёл путь, который хороший волшебник обычно проходит за десятилетия, с необычайной скоростью.

В этом идеалистическом мире волшебников иногда слишком большое внимание к деталям может оказаться не на руке.

Чжанг Сяо открыл глаза и выдохнул с облегчением, его глаза уже были полны спокойствия:

— Я понимаю. Папа, что мне делать?

Чжан Чэндао улыбнулся и слегка кивнул:

— Лучше сосредоточиться, чем говорить слишком много!

— Время замедлиться и насладиться пейзажем по пути.

http://tl.rulate.ru/book/118836/4802760