Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе: Глава 49

После того как Дамблдор закончил серьезно передавать сообщение Чжан Сяо, он нежно похлопал по свернутой птичке на своем плече и мягко сказал:

- Лис, просто смотри здесь. Если станет действительно опасно, иди и помоги им.

Лис уставился на Дамблдора своими золотыми глазами и вдруг клюнул его, не сильно, но выразительно.

Дамблдор мягко улыбнулся, развернулся и ушел.

Благодаря Тому за тролля, он тестировал пятерых сразу.

Погода сегодня. Ночь на самом деле очень приятная.

В этот момент Чжан Сяо просто хотел выругаться.

Старый осел! Старый осел! Старый осел!

Добр Дамблдор? Безусловно, он таков, и он великий и хороший человек, опора волшебного мира и оплот надежды.

Но это не мешает ему быть рациональным и несколько безжалостным.

В китайском понимании Дамблдор был человеком с великой добротой, храбростью и большой любовью, но его доброта касалась скорее огромного коллектива, а не конкретного человека.

Он мог позволить Гарри страдать в доме тетки ради своих целей.

Он может использовать свою жизнь в качестве разменной монеты ради своего плана.

Это юноша, который мог верить в "большее благо"!

Даже когда он становится старше и начинает верить в "любовь", это не мешает ему совершать подобные вещи.

Люди всегда были сложной смесью, далеко не ограничивающейся одним или двумя ярлыками.

Он просто сбросил жизни нескольких людей на себя. Никто не спрашивал, смогу ли я это выдержать.

Чжан Сяо почувствовал, как будто на него вылили ведро холодной воды, и его охватило холодное ощущение.

Спокойное чувство безопасности было заменено тревогой. Это был первый раз, когда он столкнулся с опасностью в одиночку. Гарри и Рон в это время все еще были детьми и не могли оказать много помощи.

Иными словами, можно полагаться только на себя!

(Лис зевает)

Мозг тролля размером с картошку был заполнен лишь гневом.

С того момента, как он увидел этих малышей, у него сложилось ощущение, что он всегда находится в трясине: его движения были чрезвычайно медленными, и он не мог догнать их, как бы ни старался.

Тролль не мог понять, но был очень зол. О driven by его эмоциями, он отчаянно гонялся за этими раздражающими мелкашами.

Внезапно сила, сдерживавшая его, исчезла, и гигантское чудовище, всеми силами пытавшееся сопротивляться, на самом деле проявило гораздо больше силы, чем обычно.

Как будто скорость внезапно с 0,5 увеличилась до 1,5 раз, монстр, который был еще на некотором расстоянии от Невилла, одним шагом оказался рядом с ним.

Невилл уставился на тролля с пустым взглядом. Он был в полном ужасе и просто наблюдал, как тролль поднимает руки, как бейсбол, и сильно бьет его.

Деревянная палка пронеслась по полу в полуокружности с ужасным свистом.

- Невилл! - закричали Гарри и Рон, яростно пуская искры и заклинания в тролля.

В этот критический момент раздались два голоса:

- Защита доспехов!

- Защита доспехов!

Два ясных звука, похожих на хруст стекла, раздались в момент удара деревянной палки. Хотя оба заклинания защиты были не слишком сильными, этот слой буфера позволил Невиллу выскочить, прежде чем гигантская палка ударила.

Но он как раз успел увернуться от следующего удара деревянной палки.

Гигантское чудовище размахнуло палкой в воздух. Под давлением своей огромной силы он несколько раз закружился, прежде чем падать на землю.

Воспользовавшись этой возможностью, Чжан Сяо быстро обернулся.

Рон уже закричал первым, как будто был удивлен, увидев, как Снегг целует тролля:

- Малфой???

Малфой был замечен с волшебной палочкой и тяжелым дыханием. Никто не знал, насколько он был поражен, когда стал свидетелем того, как Чжан Сяо одним махом победил всех первокурсников в тот день.

Никто не знает, какую работу он проделал, чтобы увидеть весь этот процесс Чжан Сяо.

Хотя колдовство, которое он выпустил, было очень слабым, он успешно его использовал.

Как первокурсник!

Малфой дрожащими руками опустил волшебную палочку и вдруг закричал изо всех сил, словно воодушевляя себя:

- Я Драко Малфой! Единственный наследник семьи Малфой! Один из 28 чистокровных!

- Чжан, ты прав!

Он глубоко вздохнул, слезы потекли по его тонким и бледным щекам, и, подняв волшебную палочку, бросился к троллю:

- Гордой чистокровной никогда не подчинится никому!

Чжан Сяо на мгновение был в замешательстве и рассмеялся от души. Во время непринужденной беседы он рассказал Малфою историю о "Битве пяти армий".

Он упомянул, что эльфы выпрыгнули из-за спин гномов и похвалил, что это настоящая гордость и истинное благородство.

Неожиданно Малфой запомнил это.

- Рон, иди посмотри на Невилла, Гарри! Береги себя, давай!

Чжан Сяо сразу вставил волшебную палочку обратно, а едва заметный золотой свет на его теле, казалось, зажегся, и стал еще более ярким.

В это время гигантское чудовище только что попыталось встать с земли. Чжан Сяо издал громкий рев, и земля под его ногами разлетелась во все стороны от взрывной силы, оставив две маленькие ямки.

Он был как острое стрелу, вылетевшая из тетивы, стремительно направляясь к гигантскому монстру. Небольшими движениями рук он создал два огненных амулета. Это был лишь момент ошибочного выравнивания.

Огненные амулеты приклеились к спине гигантского чудовища.

Гарри также был заражен атмосферой происходящего. Он стиснул губы, а его зеленые глаза наполнились кипящим боевым духом.

Он закричал и обнял тролля за голову, не обращая внимания на противный запах, и прямо вставил волшебную палочку в ноздри тролля.

Искры зашипели!

Искры, выброшенные волшебной палочкой, действительно были безвредными, но что насчет хрупкой носовой полости?

Тролль издал крайне свирепый вой. Он яростно тряс головой, отпустил палку и начал хлопать себя по лицу ладонями размером с бочку.

Гарри был отшвырнут далеко прочь, но этого было достаточно.

Чжан Сяо воспользовался этим временем, чтобы прикрепить к телу тролля не менее двадцати огненных амулетов.

Он собрал последние силы, вытащил два громовых амулета из Цианькунь Бага и прыгнул, как легкий гибкий зверь.

Его ноги быстро коснулись тела гигантского монстра, и благодаря этой силе он взлетел. Он сделал изящный сальто в воздухе и пронесся над головой гигантского чудовища.

В момент пересечения он сильно хлопнул в ладоши и прикрепил громовой амулет на голову гигантского монстра.

С руками, направленными как мечи, спиной к троллю:

- Искусство. Взрыв!

Целая серия пламени вырывается из тела гигантского монстра, сопровождаемая двумя оглушительными ударами грома.

Тролль издал беспрецедентный крик. Урон, причиненный огненным амулетом, оказался не таким высоким, как ожидалось.

Но громовой амулет, прикрепленный к уху, причинил непредвидимый урон троллю.

Глаза монстра закатились, из ушей потекла противная кровь, но это чудовище с невероятной жизненной силой не упало.

Чжан Сяо мог даже слышать, как стремительно бьется его сердце. Заклинание золотого света могло значительно увеличить различные способности пользователя, но это имело свою цену: удвоение расхода сил.

Это было на пределе. Чжан Сяо посмотрел вокруг.

Малфой все еще настойчиво пускал слабые заклинания в гигантское чудовище, как Дон Кихот, бросающийся на 'гиганта' с поднятым копьем.

Волшебная палочка Гарри все еще застряла в ноздре тролля, и его откинуло так, что он ударился о дерево. В этот момент он старался с трудом подняться.

Еще немного ближе! Еще немного ближе!

Двигайтесь! Чжан Сяо закричал в своей душе, пытаясь извлечь последние силы из истощенного тела.

- Вингардиум Левиоса!

Деревянная палка тролля, казалось, потеряла вес, легко паря, как перо.

Она быстро поднялась на высоту нескольких метров над головой гигантского монстра и затем сильно ударила вниз.

Раздался глухой звук "поп", и голова гигантского монстра распухла на глазах.

Он выглядел так, как будто бы перебрал алкоголя. После нескольких ударов он наконец-то шатнулся несколько раз и тяжело упал на землю.

Рон стоял, уставившись на то, что он сделал, с волшебной палочкой все еще поднятой высоко в руке, и шокировано сказал:

- Ребята~ Я успел, правда?

Гарри лег прямо на спину на земле и издевательски рассмеялся:

- Рон! Молодец! Так вовремя!

Малфой, кажется, тоже лишился всех сил и мягко упал на землю, снова тихо всхлипывая.

То, что произошло heute, просто нарушило все правила чистокровных, заданные ему отцом.

Но в глубине души он чувствовал необъяснимую радость.

Чжан Сяо тоже глубоко вздохнул и сел, прислонившись к большому дереву, наконец решив проблему.

В конце концов, Рон использовал заклинание левитации, которое раньше никогда не удавалось, чтобы нанести последний удар.

Это было очень тяжело для него, но он наконец-то преуспел в этот раз. Говорят, что Гермиона долго жаловалась на него из-за проблем с запоминанием заклинаний.

Ух? Ошибка! Чжан Сяо внезапно раскрыл глаза в недоумении и внимательно пересмотрел все, что только что произошло в своем уме.

Заклинание Рона... все еще звучит неправильно!

http://tl.rulate.ru/book/118836/4774067