Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 55

```html

Сегодня утром пар класса не было. После завтрака Энди и Гермиона направились в библиотеку.

- Энди, будь аккуратен за поворотом, - сказала Гермиона. - Я сначала загляну, а ты следуй за мной.

По пути Энди наконец-то понял, что значит быть подозрительным. Маленькая волшебница всегда чувствовала, что кто-то собирается напасть на него. Если кто-то внезапно появлялся из-за угла, Гермиона быстро вытаскивала свою палочку и прикрывала Энди.

Немного глупо, немного забавно, но и немного мило.

Энди с amusement наблюдал за её действиями.

Когда они пришли в библиотеку, маленькая волшебница наконец обратила внимание на свои действия.

- Я немного глупа, что так делаю?

- Нет! - покачал головой Энди. - Это вовсе не глупо. Мне очень приятно.

Она недоверчиво посмотрела на него, фыркнула и повернулась, чтобы войти в библиотеку.

Из-за нападений в библиотеке оказалось много народу, и все были полны желания найти способы защиты с помощью книг.

На кампусе продавали амулеты, и говорили, что близнецы Уизли использовали ситуацию в своих интересах и заработали целое состояние.

Энди и Гермиона выбрали несколько книг и нашли тихий уголок, чтобы присесть.

- Что ты читаешь? "Вдохновляющие заклинания"?

Гермиона с любопытством спросила:

- Энди, собираешься создать заклинание сам?

- Как я могу это сделать? - усмехнулся Энди. - Эта книга содержит статьи, опубликованные профессором Дамблдором в молодости, и это довольно интересно.

- Дай мне взглянуть! - подошла Гермиона.

В отличие от спокойного и доброго Дамблодора сейчас, можно заметить по этой статье, что в молодости он имел довольно радикальные идеи, особенно касающиеся изучения магии - он также упоминал несколько темных искусств.

Более того, Энди также обнаружил, что Дамблдор изучал Обскуру в подростковом возрасте.

Это совпадало с мыслями Энди.

Энди тоже очень интересовался Обскурой, но, к сожалению, в эту эпоху долго не рождалась ни одна Обскура. Даже если бы он хотел провести исследование, ему оставалось лишь воспользоваться информацией, записанной в книге.

Однако в книге было только несколько введений об Обскуре.

Злая, мощная, неконтролируемая, разрушающая носителя – Обскурий, паразитирующий на Обскуре, не доживает до десяти.

Также рассказывается о причинах возникновения Обскуры.

Поскольку Дамблдор изучал Обскуру, с его знаниями и проницательностью, он мог бы вдохновить Энди на новые идеи.

Как жаль, что у Энди никогда не было возможности спросить Дамблдора о магии.

В конце концов, Дамблдор не принадлежит одному Энди.

Если бы только кто-то смог затащить Дамблдора в ловушку, чтобы Энди мог держать его рядом.

Господин Дэнг?

- Как насчет... ночной экскурсии сегодня, чтобы посмотреть, сможем ли мы выманить Дамблдора? - подумал Энди.

Надо действовать!

Энди принял решение.

- Я не ожидала, что профессор Дамблдор изобрел новое заклинание, когда учился в школе, - сказала Гермиона с восхищением. - Он действительно потрясающий! Разве ты не так думаешь, Энди?

Действительно, этот старик не прост!

Дамблдор также изучал темную магию в молодости и, возможно, был настоящим мастером чёрной магии.

Энди считал, что судя по отношению Дамблдора к черной магии, он должен был пройти через великое просветление, прежде чем вернуться на правильный путь.

Возможно, у него есть какая-то печальная история из прошлого.

Стоит только взглянуть на Дамблдора, который так и не женился.

Энди подозревал, что Дамблдор мог изучать черную магию и стать одержимым, и в конце концов убил своего любимого человека своими руками. Осознав это, он решил защищать магический мир всю оставшуюся жизнь.

Энди поделился своими подозрениями с Гермионой, за что получил от неё подзатыльник.

Она не могла поверить, что Дамблдор изучал темную магию.

- Нет, посмотри на эту статью. - Энди представил аргументы. - Насколько радикально эта статья относится к магии? В ней также упоминаются несколько темных искусств. Я не верю, когда ты говоришь, что профессор Дамблдор никогда не изучал темную магию.

Гермиона фыркнула:

- Профессор Дамблдор, должно быть, использовал темную магию в качестве примера, чтобы бороться с ней.

Ладно! Ты не веришь, так? Энди решил пробраться в Зону Запрещённых Книг сегодня ночью, чтобы проверить, сможет ли он выманить Дамблдора.

Конечно, лучше всего выманить его. Если не удастся... тогда хотя бы можно будет заглянуть в пару запрещённых книг, что тоже неплохо.

После обеда.

В Ravenclaw есть урок по зельеварению и урок по полетам.

Зельеварение ведет Памона Спраут, глава Хаффлпаффа.

В Хогвартсе профессора могут быть очень хорошими, но никто, кто может стать деканом, не находится в легком положении.

Энди мало интересовался занятиями зельеварением, но был в этом весьма талантлив.

Если бы система имела навык зельеварения, Энди чувствовал бы, что у него точно было бы много талантов.

Что касается уроков полётов, они были ещё более скучными.

Миссис Хуч действительно мастерица полетов и квиддича, но её магические способности весьма средние.

К счастью, она преподаёт только полёты.

Энди довольно неплохо летал, но это ему тоже не нравилось. Если бы во время уроков по полётам было что-то интересное для наблюдения, то, возможно, это была бы маленькая волшебница с каштановыми волосами.

Гермиона была средненьким летателем и сильно боялась высоты.

Видя, как маленькая волшебница трясётся на метле и осмеливается подниматься не выше трёх метров, Энди не мог скрыть весёлое настроение.

Маленькая волшебница стиснула зубы от злости, но не осмеливалась преследовать его, из-за чего только становилась всё более раздраженной.

Даже миссис Хуч посоветовала ей как можно скорее сдаться.

После последнего урока по полётам, занятия этой недели подошли к концу.

Завтра суббота, и Энди сможет немного поваляться.

Ночной выход назначен на самое подходящее время, место и обстоятельства.

Ночью.

После того, как три соседа уснули, Энди тихо выбрался из кровати, сменил одежду и вышел из гостиной Равенкло с палочкой.

Сначала он использовал Заклинание Иллюзии, чтобы стать невидимым, затем по знакомому пути направился в библиотеку и, наконец, использовал Заклинание Открытия, чтобы открыть дверь...

Идеальное погружение!

Подойдя к rope в зоне запрещённых книг, Энди глубоко вздохнул и затем перепрыгнул через него.

- Эм……

Энди немного подождал.

Хм? Почему Дамблдор не пришёл?

Есть маленький волшебник, который подглядывает за запрещенной книгой. Дамблдор должен прийти и остановить его, иначе он узнает плохие вещи.

Мое великое заклинание призыва бесполезно?

Энди отступил за rope и подумал про себя: "Может быть, оно один раз не сработает. Я боюсь, что придется попробовать еще несколько раз. В прошлый раз было так же. Я заходил и выходил несколько раз, прежде чем Дамблдор появился."

Я вхожу, я выхожу снова, я вхожу, я выхожу снова, я вхожу, я выхожу снова...

Где же Дамблдор?

Если ты больше не заботишься обо мне, я стану плохим учеником!

Энди недоуменно осмотрелся, но даже не увидел тени Дамблдора.

Энди: "..."

Энди решил как можно скорее выучить Заклинание Полёта, и в следующий раз, когда захочет увидеть Дамблдора, он просто...

Дамблдор пришел и стал летать!

Ну... Если никто не обращает на меня внимания, как насчет того, чтобы посмотреть на пару книг?

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4769235