Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 45

После разговора с Дамблдором, Эндрю, безусловно, стал более решительным в стремлении к магии.

Эти беседы, хотя и не совсем касались магии, указывали Эндрю направление.

Мы изучаем магию, используем её, извлекаем выгоду. Но в конечном итоге мы должны вернуться к сути всей магии - к самой магии.

Волшебники стареют и умирают, но пока они хотят жить, магия может сделать их тела "здоровыми" и способными свободно передвигаться.

Это, безусловно, снова доказывает, что психическая сила может влиять на магию.

Кроме того, Обскурус - это продукт слияния темных эмоций и магии.

Все это, казалось, убедило Эндрю в том, что слияние психической силы и магии является окончательным ответом на вопросы о магии.

Но…

«Что же мне делать?»

Магическая сила Эндрю становилась все более стабильной, а его жизненные опыты делали эмоции Эндрю редко колеблющимися.

«Позвони—»

Эндрю закутался в одеяло и пошел спать!

Эта проблема не решится в кратчайшие сроки.

Но с тысячелетним магическим знанием, передавшимся от Хогвартса, и собственными разработками Эндрю, всегда найдется способ помочь решить эту проблему.

…

На следующий день, 16 сентября, понедельник.

Как только он вошел в аудиторию, Эндрю увидел, что учительская скамейка уже была полна людей, и даже Дамблдор пришел в аудиторию рано.

В аудитории царила тишина, а маленькие волшебники, едва отрываясь от завтрака, время от времени бросали взгляды на учительский стол.

В Хогвартсе, за исключением крупных праздников и церемоний открытия, профессора обычно не приходят в аудиторию на обед.

Домовые эльфы заботливо доставляют три приема пищи в кабинеты профессоров.

Сегодня был обычный день, но все профессора и директор Хогвартса собрались в аудитории. Было очевидно, что что-то важное собираются объявить.

Маленькие волшебники уже начали гадать на этот счет.

Квиррелл, который тоже догадывался о результате, сидел в углу и silently ждал своей участи.

«Давайте сначала поедим,» — тихо произнесла Гермиона, почувствовав атмосферу в аудитории.

Подойдя к столу Ravenclaw, Эндрю заметил, что многие молодые волшебники уже закончили свои трапезы, но все еще не хотели уходить.

Очевидно, они не хотели пропустить этот финал.

Это был результат совместных усилий всех маленьких волшебников в школе.

После того, как все маленькие волшебники закончили завтрак, Дамблдор встал и подошел к кафедре. Он осмотрелся, и все маленькие волшебники сосредоточили свое внимание на Дамбдоре.

В этот момент в аудитории воцарилась тишина.

«К сожалению!»

Дамблдор объявил: «Наш профессор Квиррелл покидает нас по личным причинам, и ваш новый преподаватель Защиты от темных искусств придет в начале октября…»

«Ооо! Ура!»

«Мы справились! Потрясающе!»

«Это победа для всех нас!»

…

В аудитории раздались восторженные крики, и все маленькие волшебники были в приподнятом настроении. Особенно на стороне Слизерина, поскольку Слизерин первыми поддержал это решение, и это была их победа.

Эндрю заметил, как Малфой оказался в окружении студентов Слизерина, которые подкидывали его в воздух и радостно кричали.

Никто не обращал внимания на Квиррелла, человека, который уселся в углу и тихо ждал своей участи.

«Тишина!»

Маленькие волшебники подолгу взывали к радости, пока Дамблдор не произнес заклинание усиления, чтобы прекратить шум.

Он продолжил: «Пока ваш новый профессор не прибудет, занятия по Защите от темных искусств для первых, вторых и третьих курсов будут вести профессор Северус Снегг.»

«…»

В аудитории сразу воцарилась тишина.

«Верните профессора Квиррелла!» — раздался разгневанный крик из Гриффиндора. Судя по голосу, это, наверное, был Фред или Джордж.

«Мы можем попросить профессор Макгонагалл или профессора Флитвика вести занятия!» — это был голос Гарри.

Эндрю понял, что у них не будет хорошей недели.

Маленькие волшебники из Гриффиндора решительно выступали против этого и в зале снова началась сутолока.

Эндрю оглянулся, потянул Гермиону, чтобы прикрыться, проч clearing его горло снова, изменил голос, немного повернулся в сторону Гриффиндора и громко сказал: «Пусть профессор Макгонагалл будет директором!»

Ух!—

Как только эти слова были произнесены, в аудитории раздался шум, и затем воцарилась изумительная тишина.

Молодые волшебники из трех домов все посмотрели в сторону Гриффиндора, будто хотели увидеть, кто из юных волшебников был столь смел, чтобы восстать перед Дамбдором.

Лицо профессора Макгонагалл также потемнело, и она яростно уставилась на Джорджа и Фреда. Хотя она не увидела, кто произнес эти слова, у нее были серьезные подозрения на счет Джорджа и Фреда.

Гермиона крепко схватила Эндрю за талию.

Маленькая волшебница сжала губы и уставилась на Эндрю, размышляя, стоит ли сдавать его.

«Тишина!»

Дамблдор снова произнес заклинание усиления. Сначала он распорядился о замещении для других курсов, затем сказал: «Хорошо, дети, пора вам идти на занятия.»

Вопрос о том, что Снегг будет временно исполнять обязательства, явно был решен, и только тогда Гриффиндор осознал — что именно они только что сделали?

Джордж и Фред были в печали, а Гарри выглядел бледным. Они думали, что не выживут и дня.

Еще один человек также был в печали. Его лицо было бледным, и он даже не мог устоять на ногах.

Квиринус Квиррелл!

Он прислонился к углу, опустив голову и всхлипывая обиженно, его тело тряслось от страха, будто он ощущал какую-то огромную угрозу, словно собирался умереть в следующую секунду.

Гермиона не смогла сдержаться: «Давайте утешим профессора Квиррелла?»

«Не надо!»

Эндрю быстро остановил её, «Профессор Дамблдор утешит его, нам не нужно его беспокоить.»

Гермиона сердито уставилась на Эндрю, «Неужели это не благодаря тебе?»

«В мире столько несчастных, и мы не можем помочь всем.»

Эндрю попытался успокоить её: «Мы должны доверять профессору Дамблдору, возможно, он уже нашел работу для Квиррелла.»

Имя Дамбдора внушало уверенность. Услышав это от Эндрю, Гермиона больше не волновалась.

«Пойдем!»

Эндрю пожал плечами, «У нас сегодня два урока зельеварения с Хаффлпаффом утром. Я думаю, что профессор Снегг может быть не в духе. Как насчет того, чтобы утешить профессора Снегга?»

Говоря это, Гермиона тоже выглядела недовольной: «Люди из Гриффиндора зашли слишком далеко! Хотя профессор Снегг немного строг, он знающий, серьезный и отвечает на уроках. Как они могут так говорить!»

«Совершенно верно!» — кивнул Эндрю в согласии.

Сегодняшний Снегг, очевидно, превращался в Супер Снегга. Эндрю чувствовал, что если он не снизит очки Гриффиндора до отрицательных, то дело не закончится.

Но в глазах Гермионы, Снегг просто стал чуть более строгим и ответственным!

Во время приготовления зелья, Снегг излучал черную энергию. Он без остановки работал на двух последних уроках, и резко указывал на ошибки молодых волшебников.

Все они делали лишь одно: называли их троллями.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4766782