Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 36

Хотя Министерство Магии имеет множество недостатков, Анди всё же не отказался от идеи провозгласить себя королём. В конце концов, стать Третьим Тёмным Лордом непросто.

Андии не нравится управлять другими, особенно в волшебном мире — это пустая трата времени. Он предпочитает изучать магию.

После попадания в этот мир у Анди только одна мечта — пройти магическим путём до конца. К тому же существование Министерства Магии действительно эффективно управляет волшебным миром и предотвращает его раскрытие перед маглами.

Но недостатки Министерства нельзя игнорировать. Посмотрите на тех маленьких волшебников в Хогвартсе! Если провести статистику, как минимум 90% молодых волшебников в Хогвартсе изучают магию только для того, чтобы найти достойную работу после выпуска. Чем это отличается от маглов?

Если цель изучения магии лишь работа, то лучше жить в мире маглов. По крайней мере, уровень жизни в мире маглов гораздо выше, чем в волшебном мире.

Конечно, у каждого свои амбиции, и Анди не будет навязывать свои идеи другим. Хорошо иметь единомышленников, но это не важно, если их нет.

Если бы была возможность, Анди хотел бы построить магическую лабораторию для изучения природы магии или провести эксперименты с запрещённой магией.

Представьте, если бы мы вскрыли волшебника и использовали микроскоп для наблюдения за его клеточной тканью, нашли бы мы что-то отличное от маглов?

Или, когда нам нужно провести опасный магический эксперимент, если волшебник сможет "пожертвовать" собой в качестве подопытного, можно ли избежать некоторых опасностей?

Конечно, Анди не тёмный волшебник, так что он не может просто вскрыть волшебника или проводить запрещённые эксперименты. У Анди всё же есть свои моральные границы!

Но... а что если другая сторона тёмный волшебник или Пожиратель Смерти? Во время войны, если тайком вскрыть одного или двух Пожирателей Смерти, никто бы не узнал, правда?

Анди вспомнил, что существует семь книг о Гарри Поттере. Иными словами, когда Гарри будет в седьмом классе, наступит время решающей битвы с Волдемортом. Если учитывать время подготовки обеих сторон, а также момент, когда Волдеморт только воскрес и призвал своих старых холопов — то он должен был воскреснуть, когда Гарри учился в четвёртом или пятом классе.

«Иными словами, у меня всё ещё есть четыре-пять лет для подготовки», — подумал Анди. «У меня есть систематическая помощь. Если я упорно буду изучать магию и тайно убью Пожирателя Смерти через четыре года, проблем не должно возникнуть, верно?»

Раз, два, три — и готово. Думая об этом, Анди вдруг с нетерпением ждал возрождения Волдеморта. С Дамблдором и Гарри, привлекающими к себе внимание, он сможет тайно осуществлять свои замыслы.

Например, магический эксперимент, использующий магическую силу для разрушения тела, он лишь за одно "пожертвование" Пожирателя Смерти...

«…»

Анди покачал головой и отогнал эти беспорядочные мысли. Пока что ему следует шаг за шагом изучать магию.

…

Около шести часов вечера Анди и Гермиона спустились по лестнице на первый этаж, готовясь пойти в Большой зал на ужин.

— Привет, одноклассник!

Как только они прошли угол на первом этаже, их остановил старшекурсник из Слизерина.

— Ух, привет, в чём дело? — спросил Анди.

— Я Джон Альбок, третьекурсник из Слизерина. Мы, Слизерины, проводим секретный опрос. Могу спросить... вы довольны нашим профессором Защиты от Тёмных Искусств? Тобишь, профессором Квирреллом!

Анди и Гермиона переглянулись — как и ожидалось, они тут как тут.

— Квиррелл? — поднял брови Анди и недовольно произнёс. — Конечно, он нас не устраивает! Он только и делает, что читает из учебника. Если такой человек может быть профессором, то и я тоже могу стать профессором!

Гермиона сдула лицо: — А ещё в классе ужасный запах.

Лицо Альбока озарилось, когда он это услышал: — Так вот... если у нас будет возможность избавиться от профессора Квиррелла и попросить школу заменить его на квалифицированного педагога... два первокурсника, вам бы это понравилось?

— Конечно! — тут же подхватил Анди, притворяясь нетерпеливым. — Что нам делать?

Альбок огляделся и, таинственно вытащив пергамент, передал его Анди: — Вам нужно лишь подписать имена на этом пергаменте. А за остальное — просто оставьте это нам!

Анди принял пергамент и взглянул на него. В нём подробно перечислялись различные преступления профессора Квиррелла, включая, но не ограничиваясь: заиканием, умением читать лишь учебники, полным отсутствием понимания Защиты от Тёмных Искусств, недостатком объяснений по заклинаниям и игнорированием вопросов студентов. В классе стоит отвратительный запах...

Это всё довольно стандартно, но дальше следуют некоторые аномалии. Например: домогательства к девушкам, домогательства к парням, произвольное изъятие финансов студентов, подозрение в связях с Пожирателями Смерти, даже работа на загадочную личность... и так далее!

Да уж! В общем, после того как Анди увидел все преступления Квиррелла, он считал, что даже пожизненного заключения в Азкабане для такого человека было бы недостаточно. Ему следовало бы позволить дементорам вручить ему "пламенный поцелуй".

После этого шёл какой-то обычный контент. Анди также увидел несколько фраз, которые он говорил Малфою.

— Мы должны защищать наше право на учебу до смерти.

— Хогвартс принадлежит волшебному миру, он принадлежит нам, студентам.

— Мы не должны позволить Квирреллу затягивать наше драгоценное время, это медленное убийство!

Смотрелось очень вдохновляюще.

Позади них стояли плотно расписанные подписи студентов. Анди быстро пробежался взглядом и увидел, что подписей всего лишь несколько десятков.

Эффективность такова?

Прежде чем Анди успел что-то спросить, Альбок объяснил: — На данный момент сотни студентов уже подписали, а это лишь один из них.

Понял!

В жалобном письме не было ничего неправильного. Анди с радостью написал своё имя и передал письмо Гермионе.

Гермиона лишь на 0.2 секунды задумалась, прежде чем подписать его.

— Старший Альбок, когда это жалобное письмо приведёт к уходу Квиррелла из Хогвартса? — Анди передал жалобное письмо Альбоку и задал вопрос.

— Это должно произойти в этом месяце, верно? — Альбок не был уверен, он ведь просто курьер в Слизерине и не знал, какие планы у потомков чистокровных волшебников.

Но не позже конца этого месяца.

— Я с нетерпением жду! — кивнул Анди и пошёл в сторону зала вместе с Гермионой.

Альбок отступил в угол и тихо дожидался следующего юного волшебника, чтобы заманить его в ловушку.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4764743