Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 53

```html

Глава 53

— Всем, уступите дорогу, я хочу начать.

Оуэн вдруг усмехнулся, — На самом деле, мне немного любопытно, почему вы назвали себя Темным Лордом? Почему именно это звание?

Волдеморт ответил: — Потому что они видели, как я убиваю людей, они боятся меня, и те, кто встает на колени у моих ног, называют меня королем.

— Почему вас видели? Вы убили его достаточно чисто?

Волдеморт: — Что вы имеете в виду?

Оуэн: — Меня так называли раньше.

Том: — И что же?

Оуэн: — Все они мертвы.

— К тому же есть и живые, которые называют вас Волдемортом. Их так много, неужели вы не задумывались, почему они все еще живы?

— Хе-хе-хе-хе-хе! — Мистер Том, похоже, услышал какую-то веселую шутку.

Он расхохотался!

Вдруг он контролировал палочку Квиррелла, взмахнул рукой и рассеял черные пламя, отделяющее комнату.

Затем Ханна, Джордж и Фред, словно потерянные в каком-то потоке, вошли внутрь.

— Оуэн~ — как только она вошла в последнюю комнату, первым делом Ханна заметила Оуэна, сидящего на каменных ступенях с наклонившейся головой.

После того как она его позвала, её взгляд упал на Волдеморта.

— Ах~~~

Последовал пронзительный крик.

Ханна чуть не упала.

Что она увидела!

На затылке профессора Квиррелла действительно находилось другое лицо, бледное и злое. Это было похоже на лицо Снейпа, одетого в женскую одежду и с макияжем, улыбающегося ей.

— Борода Мерлина! — воскликнули близнецы.

Они никогда бы не смогли представить эту сцену с Квирреллом, даже если бы сильно старались.

Ранее они были главной силой в предположениях о том, что Квиррелл носит шарф на голове, но большинство из этих предположений оказались бредом.

У него за головой было лицо, одно лишь воспоминание об этом вызывает мурашки.

— Разве демон тоже занимается похищениями? — Оуэн, сидя в своем мире, оглянулся, потом встал и отряхнул пыль с штанов.

— Разве ты не говорил, что убьешь всех, кто меня увидит?

Волдеморт мрачно улыбнулся.

Вокруг него, казалось, искрилось какое-то зеленое свечение, и холодный ветер внезапно нахлынул в его лицо.

Тепло раннего лета, охватывавшее их, неожиданно исчезло.

— Это снова Авода? — Шаги Оуэна стали тихими.

После нескольких шагов он подошел к Ханне.

Затем он вздохнул.

Смотря вниз, он вдруг заметил, что в углу, похоже, находится множество черных семян, несущих еду.

Это были — муравьи.

— Что касается Заклятия Смерти, я все больше и больше убеждаюсь, что у этого заклятия слишком много ограничений. — Он внезапно заговорил, привлекая боковой взгляд Волдеморта.

— Каждый раз, когда ты произносишь заклятие, необходимо испытывать сильную ненависть к цели — разве это не безумие?

— Темные волшебники в конце концов становятся такими же безумными, как ты? — Оуэн поднял голову и усмехнулся.

— Если ты раздавишь муравья, разве ты все еще должен ненавидеть его?

— Это слишком абсурдно! — Его серые глаза были полны насмешки.

— Как будто я когда-либо запоминал имена душ, погибших под моей палочкой. Их слишком много. — Фиолетовый свет сверкнул в глазах Оуэна, что было знаком древней магии.

Если приглядеться, можно увидеть, как внутри него без конца вскакивают души.

На этой неделе не так много волшебников дожили до конца игры.

— Хм? Ты первый, кто осмеливается сказать такое мне в лицо. — Волдеморт произнес это с такой злостью, что его безумный крик поразил уши всех присутствующих.

— Потому что ты недостаточно безжалостен. — Оуэн пожал плечами и расставил руки, — О~ Том! Том! Том~~~

Смотря на него издалека.

— Когда ты вырастешь?

Он взглянул назад.

Затем он протянул палочку и посмотрел в Зеркало Еризед.

Туманный образ смутно отражал его мысли.

Да, все волшебники Хогвартса стояли рядом с ним.

Но что гораздо важнее, это образ Ирвинга.

Он был одет в пурпурную и золотую мантию, сидя на огромном каменном троне, свесив руки и приветствуя Оуэна в реальном мире.

— Ты! Ты все еще слишком слаб. — Оуэн вздохнул.

Эта фраза, казалось, была адресована не безликому монстру рядом с ним, а последнему розыгрышу средней школы, который привел команду к атаке на Хогвартс, как невменяемой средней школе.

Герой, который противостоял Белому Дьяволу.

Волдеморт с тем же титулом.

Это было просто оскорблением для нее.

— Ха-- — Уродливое создание, прикрепленное к голове Квиррелла, почти разразилось смехом.

Все говорили, что он безумец. Но разве маленький волшебник перед ним не безумнее его?

Посмотрите, что он сказал.

Оуэн не ждал, пока Волдеморт заговорит. Он просто взмахнул своим плащом и, спокойно, как будто спрашивая, что вы ели на обед, сказал: — То, что ты сделал, можно описать просто и грубо.

— "--провал!"

— Сегодня я лично дам определение успеху.

— А ты будешь с благоговением и страхом смотреть на мои творения.

Не надо и добавлять, просто как муравьев, уничтожал их!

— Авода——

— Требование жизни!!!

Два голоса, один большой и один маленький, один старый и один молодой, один хриплый и другой ясный.

Это прозвучало почти одновременно.

Два зеленых света столкнулись мгновенно и переплелись.

— Ты так же смиренен, как муравей, как ты можешь соперничать со мной за славу?

Практически за секунду Заклятие Смерти Оуэна было подавлено до такой степени, что его свет прилип к его палочке.

— Ты так бессовестен в своих речах, ты такой низкий человек.

— Это то, чему тебя научил Дамблдор?

— Ответь мне! — Том был в ярости. Никто ранее не осмеливался бросить вызов его власти.

Его безумный крик превратится в самое злое чудовище ночи, и все подавление прошедшего года будет выпущено сегодня.

— Интересно.

Но Оуэн ответил ему с такой же насмешливой усмешкой.

Его периферийное зрение мелькнуло на Ханну и остальных.

Затем он наклонился почти на 90 градусов, поднял голову и прямо перерезал заклятие убийства, которое переплеталось с ним.

Зеленый свет пролетел над его головой.

Вихрь ветра развевал его плащ.

— Каждый путь, достойный величия, должен встретиться с сомнениями и препятствиями. Я не ожидаю, что ты поймешь, но ты должен сдаться.

Сильная магическая энергия в его левой руке вливалась в палочку в правой руке, и густая фиолетовая молния внезапно вылетела из кончика палочки Оуэна.

— Раз!!

Фиолетовая молния мгновенно разрубила большинство колонн в зале.

И показала свою величественную сторону Волдеморту.

Это была самая мощная древняя магия, которую он освоил на этом этапе.

Это также предел того, что можно было продемонстрировать.

— Что ты все еще делаешь? Ты слепой? Не видишь, что мои блестящие глаза сигналят как сумасшедшие?

— Все еще не бежишь?! — Ханна и Уизли, на которых Оуэн закричал, были в полном недоумении, а затем пришли в себя, словно от сна.

Развернулись и побежали.

— Все нормально, убегайте, он не догонит.

Оуэн спокойно сказал, ведя их к побегу и накладывая заклинание за собой.

— В Хогвартсе полно ограничений. Он не может трансгрессировать. Ему нужно полагаться на ноги. Он восьмого уровня калека. Я предполагаю, что тело Квиррелла должно быть на грани коллапса. В противном случае он никогда бы не смог совершить прорыв вперед и украсть философский камень.

Так как же он сможет нас догнать?

Оуэн сиял гордостью.

Брат, возможно, магия не может одолеть тебя, но не может одолеть и твоё тело?

Как могут наши оригинальные детали превзойти вторичные сборные товары, собранные тобой, жалким торговцем?

ε=(ο｀*)))Ах!

Я когда-то мечтал о двадцати восьми тысячах в день~

Но кто бы мог подумать, что это будет лишь после обеда~

Луна за окном немного холодна~

Я думал, что еще темно~

Ду дорога~ду дорога~ду дорога~попеченный путь~~травка!~

Ду дорога~ду дорога~ду дорога~попеченный путь~~травка!~

Моя ~бедная отпуск~

Нет~

```

http://tl.rulate.ru/book/118801/4770249