Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 25

Называйте это coincidencia или нет.

Дамблдор, чувствующий легкую тоску, гулял по замку.

Я проходил мимо класса Защиты от Темных Искусств.

И вдруг услышал самопровозглашенную речь Оуэна, которого называют Шекспиром волшебного мира.

Вдруг легкая печаль, зарытая глубоко в сердце, снова хлынула на поверхность и застряла в груди, не поднимаясь и не опускаясь.

Боль!

Так больно!

Теперь он был уверен, что Оуэн был послан Гриндевальдом, чтобы его мучить.

Это была месть за некоторые его прошлые решения.

«Геллерт»

Старый директор, испытанный муками, глубоко посмотрел на Оуэна с его изможденным телом и умом.

Затем, вздохнув, он развернулся и исчез в тенях коридора один.

Эта фигура напоминала закат в конце света.

С бесконечной привязанностью к миру.

Тем временем, в классе Защиты от Темных Искусств.

Волдеморт, который равнодушно относился к Оуэну, не продолжал говорить ерунду с ним.

Он полагался на жизненные силы Квиррелла, и его энергия была ограничена.

Разговор с таким глупым крепким волшебником стал бы пустой тратой драгоценной крови.

Быстро взглянув на Гарри, Темный Лорд снова впал в сон.

После того как его тело regained kontrol, его предостерег Волдеморт, и он не осмеливался слишком много двигаться.

После резкого прерывания флирта Оуэна, что он хотел произнести, он начал рассказывать историю о вампирах, которую никто не хотел слышать.

Класс снова погрузился в тишину.

Таким образом, Хогвартс также погрузился в спокойствие в последующие дни.

Конечно, это спокойствие было относительным.

После того как все повысили свой психический порог к различным эротическим действиям Оуэна, они стали намного спокойнее. Кроме Хагрида.

Во время урока по летанию разразился конфликт между Драко и Гарри.

ПрофессорMcGonagall была удивлена, обнаружив летательные таланты Гарри, и посоветовала его Вуду.

Но Оуэна сбивало с толку, что Гарри и Драко не имели много контакта на этой неделе, так как они могли всё еще быть связаны?

Может быть, это так называемая судьба?

Не знаю, могут ли их вторичные глаза еще достичь нужного уровня.

С первого эпизода Ирвинг, проходя мимо Хардера, молча ел.

Так сентябрь пролетел, и когда я оглянулся, уже была середина октября.

Он не дождался садомазохизма, но он ожидал некоторой сцены, неподходящей для детей - что-то вроде полуночи, множества людей, тайного проникновения, дикости, ужаса, погони.

На самом деле - Драко подстроил Гарри схватку волшебников посреди ночи, чтобы подловить его на том, чтобы он тайком покинул замок ночью, а затем сообщить Филчу поймать его с поличным.

Это была скучная уловка.

Но безрассудный Гарри попался на этот трюк, особенно после того как выучил несколько практичных заклинаний от Оуэна, скрытая в нем безрассудная душа Гриффиндора начала биться.

Затем.

Говоря об этом, это действительно не вина Оуэна.

Можно сказать, что Гарри разгорячился после того, как выучил несколько заклинаний.

В оригинале трио было обнаружено посреди ночи и укрылось в Запретном Коридоре на четвертом этаже.

Они встретились с трехголовым псом Лювеем.

В оригинальной истории они бежали, и Лювей только проснулся от сна. Они воспользовались этой возможностью, чтобы сбежать и в итоге не пострадать. И Гермиона также заметила замок trapdoor под Лювеем.

Но в этот раз - Гарри, который тренировался у Оуэна более месяца, не знал, где его мозг ошибился.

Увидев Лювея, он инстинктивно вытащил палочку и хотел сразиться на месте.

Затем.

Маг еще в процессе развития должен соперничать с максимальной элитой орков Имперского Города.

Если бы не запах Хагрида, который оставался на них, они, вероятно, не вышли бы из той комнаты живыми.

Конечно, за провокационное поведение Гарри, Лювей очень доброжелательно шлепнул его и прижал к стене.

Затем Гермиона и Рон поспешили вытащить его.

Их везли прямо к медсестре.

————

В школьной мед. части Хогвартса Гермиона стояла у постели Гарри, держа его за руку и с lágrimas на глазах. Ее глаза были красными и распухшими, одежда полна пыли, даже волосы потеряли свою прежнюю пышность и независимый вид.

Она выглядела так, будто готовилась услышать последние слова спасителя.

О, пусть Отец Мэй и Мэй Цзы благословят его, Мэймен!

«Что случилось?» - поспешила спросить профессор Макгонагалл, одетая в клетчатую пижаму.

Она взглянула на Гарри, лежащего на hospital bed, и вдруг ее выражение резко изменилось.

Гарри, заворачиваясь в бинты, стонал, невнятно произнося слова, как будто говорил: «Беги быстрее.»

«Это всё вина Малфоя.» - Как только профессор Макгонагалл вошла, Рон сразу закричал, - «Этот трус дразнил нас.»

Он, который часто попадался на уловки Оуэна, уже отреагировал в этот момент.

Так называемая вечерняя дуэль была заговором с самого начала. Существует вероятность, что в это время Малфой лежит на своей большой кровати и крепко спит!

«Мистер Уизли.» - профессор Макгонагалл уставилась на Рона с холодным выражением лиц, пока он не почувствовал озноб в сердце, а затем произнесла, - «Возможно, вам стоит объяснить, почему мистер Поттер лежит здесь.»

«Это трехголовый пес, профессор.» - Гермиона перехватила слова и посмотрела на профессор Макгонагалл.

«Он в коридоре на четвертом этаже.»

«Коридор? Я помню, что маленьким волшебникам туда вход воспрещен.»

«Мы.» - Гермиона на мгновение потерялась в словах. Она не могла сказать, что она пролезла, чтобы избежать Филча.

Строгий взгляд профессора Макгонагалл пробежал по нерешительным чертам лица Гермионы, и она мгновенно поняла всё. Ее глаза за квадратными очками наполнились гневом.

«Двадцать очков от Гриффиндора!» - закричала она резко. - «Все.»

Гермиона была в шоке, шестьдесят очков, что ж, теперь она наконец-то победила Оуэна разок.

Потому что даже если он боролся на протяжении более месяца, у него никогда не снимали столько очков.

«Хорошо, профессор Макгонагалл, ребенок не получил серьезных травм.» - Мадам Помфри, главная медсестра, вышла из внутренней двери больницы с чашкой зелья. - «У него только несколько сломанных рёбер. Должно быть, он получил какой-то удар.»

«Главное, что он испугался, принял medicine, поспал одну ночь и завтра снова будет полон сил.»

Хотя мадам Помфри старалась как могла их убедить, профессор Макгонагалл явно не намеревалась менять своё решение. «Они нарушили правила школы и причинили вред своим одноклассникам. Они этого заслуживают.»

«Вы трое.» - Она взглянула на присутствующих, стоящих и лежащих, - «Каждую среду и субботу приходите в класс Превращений на одиночное заключение.»

«До конца семестра!»

Сказав последнее предложение, профессор Макгонагалл поинтересовалась у мадам Помфри о конкретных травмах Гарри. После того как наблюдала, как он выпил зелье и цвет постепенно вернулся к его лицу, она ушла с успокоением.

Конечно, Гермиона и Рон были неудачниками. Их пригласили выпить чай в офис профессора Макгонагалл.

Разве вам не всегда нравится носиться, когда не можете спать ночью?

Тогда оставайтесь допоздна и переписывайте школьные правила!

Если вы не закончите переписывать, не сможете спать этой ночью.

Не поздно обновить сегодня, главное: я на работе——

Чёрт, какая грустная история. Бедные работники, у которых только один выходной в неделю, могут не всегда успевать отдохнуть.

Дорогие родители, пожалуйста, проявите жалость к детям и проголосуйте за них! Ей Цюцю, вы, ребята~~

http://tl.rulate.ru/book/118801/4762475