Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 10

«Лоб»

То, что он сказал, имеет смысл.

Я даже не могу с этим поспорить!

После мгновения молчания чувство чести как префекта заставило Трумана вновь собраться с мыслями.

Он серьезно и искренне объяснял: «Есть причина, по которой эти заклинания непрощаемы.»

«Кровь волшебников и маглов течет за ними всеми.»

Его глубокий голос отозвался в лаунже.

Хотя маленькие волшебники были невеждами, они всё равно могли понять что-то из разговора между Оуэном и Труманом.

Оуэн, должно быть, говорил о какой-то очень злой магии.

«Я знаю—» Оуэн редко говорил что-то без смеха.

Он пристально смотрел в глаза Трумана и серьезно добавил: «Но я считаю, что все волшебники должны узнать непрощаемое заклинание или понять его, даже если это вызовет сомнения и споры.»

«Потому что это подготовка против агрессии.»

«Не иметь меча в руках — не то же самое, что иметь меч и не использовать его.»

——

Впервые Труман посмотрел на Оуэна с очень серьезным выражением.

Смотрел на него внимательно.

Смотрел от начала до конца.

То, что он сказал — это имеет настолько веский смысл!

Но—это же непрощаемое заклинание!

Когда же непрощение явится в класс маленького волшебника так открыто и явно, как заклинание левитации?

Он, безусловно, подумал бы, что мир сошел с ума.

«Я не могу с тобой спорить, Оуэн.» После долгого молчания Труман посмотрел прямо в глаза Оуэна и сказал: «Но так точно не должен сражаться волшебник, по крайней мере, не так должен сражаться истинный Хаффлпафф.»

«Я донесу твои слова до декана.»

Труман все еще злился на темного волшебника, деда Оуэна. Ему казалось, что одиннадцатилетний волшебник непременно подвергся влиянию этого злого колдовства, раз у него возникли такие шокирующие идеи.

«Что ж — это действительно не подходит Хаффлпаффу.» Оуэн кивнул и потёр подбородок, притворяясь взрослым. «Способ сражения Крысиных нор»

Мгновение сосредоточения.

Вдруг в его голове зазвучала мелодия, запечатленная в его ДНК.

——Хантермен! Завоевал Покемонов!

——たとえ火の中水の中草の中山の中. Независимо от того, в огне, воде, траве или лесу

——土の中云の中あのコのスカートの中(キャ~!). В юбке девочки в облаках на земле (клик~!)

Ха! Это зависит от вас — Шмыг!

Цель — стать Мастером по обучению магических существ!

Что ж — вот это правильный путь к раскрытию Хаффлпаффа!

Крысиные норы без магических животных всегда кажутся чем-то пустым.

Как и следовало ожидать — Хаффлпафф должен быть в системе выращивания.

Оуэн кивнул, принимая это как истину.

Так, мне сначала выбрать магическое существо?

«Ладно, на этом закончится сегодняшняя встреча.» Труман встал и серьезно кивнул маленьким волшебникам, мягко добавив: «Если у вас есть вопросы, можете задать их старшекурсникам.»

После этих слов он быстро вышел из лаунжа один.

Исчез в конце коридора.

Все маленькие волшебники переглянулись, а затем вскоре разошлись.

Сегодня был их первый выходной в Хогвартсе.

Энтузиазм новых студентов был очень сильным, и Джастин с остальными договорились исследовать замок вместе.

Оуэн с ними не пошел. Помимо прочего, чтобы захватить Хогвартс за первую неделю, он изучил почти все секреты школы.

Он знал несколько секретных путей для посторонних, чтобы прокрасться в Хогвартс.

Есть даже кое-что, о чем очень немногие знают.

На дне Черного озера есть подземный дренажный выход, который очень узкий и ведет к канализации замка.

Так что лучше не изучать замок или что-то подобное.

Он планировал прогуляться по Запретному лесу, возможно, он наткнется на какие-то редкие виды волшебных животных.

И — это письмо.

Он собирался к Хагриду.

Оуэн решительно вышел из лаунжа.

«Поттер!»

В широком коридоре раздался громкий гневный крик.

Другие маленькие волшебники, шедшие с Оуэном, невольно потянули шеи.

Этот голос — они были с ним слишком знакомы.

Это был Снегг.

«Профессор — я не хотел этого, я просто отвлекся.»

«Замолчи, Поттер.» Снегг произнес это своим характерным низким, медленным и полным насмешки тоном: «Это то, чему тебя научила твоя идиотская тётя? Наносить удар профессору?»

Услышав это, Оуэн проигнорировал испуганные взгляды других маленьких волшебников. Он нырнул за угол коридора и высунул голову. И, как и ожидалось, это были три неудачника.

Гарри, Рон и Гермиона.

Конечно, тут был и Снегг, который даже с жирными волосами мог пожарить блюдо.

«Извините, профессор.» Гарри поспешно извинился. У него под ногами валялась куча книг, что явно показало, что они только что врезались в Снегга.

Услышав это, Снегг, как будто услыхал что-то отвратительное и уничижительное, увидел на своём холодном лице выражение отвращения: «Это действительно отвратительно —»

Прежде чем он успел закончить свои слова, маленькая ведьма рядом перебила: «Мы просто изучали заклинание. Разве Гарри——»

«Заткнись!» — закричал Снегг, его голос сотрясал потолок.

В это время, за исключением Оуэна, который прятался в углу и наблюдал за происходящим, остальные маленькие Хаффлпаффы уже сбежали обратно в лаунж.

«Мисс Грейнджер, у вас есть мое разрешение говорить?»

«Пять баллов от Гриффиндора!»

Снегг в упор посмотрел на Гермиону, а через полсекунды переключил внимание на Гарри: «Я думал, что Гриффиндорцы все — это толпа безмозглых бабуинов, как тролли с волшебными палочками.»

Он бросил взгляд на некоторые книги, лежащие на полу.

«Стандартная защита от Темных Искусств»

«Чёрная магия: Путеводитель по самообороне»

«Практическая защита от Темных Искусств»

«Научите десяти заклинаний, часто используемых в дуэлях»

«Ха? Что? Ты хочешь драться с другими? Забивать слабых, как твоим безмозглым отцом!» Выражение лица Снегга снова потемнело.

Если раньше он саркастично шутил, то теперь действительно угрожал.

«Я не хотел, я просто защищался.» Гарри громко защищался.

Но было очевидно, что Снегг не собирается слушать ни единого его слова.

«Достаточно. Думаю, ты достаточно наврал. Десять баллов от Гриффиндора, Поттер. Кроме того, я сообщу твоему куратору, что один из её знаменитых студентов собирается нападать на других в школе.» Снегг взмахнул манжетами, и его плащ внезапно расправился с ветром. Подобно старику-летучей мыши, расправившему крылья, он решительно направился к винтовой лестнице.

————

Интересно~

Оуэн, который прятался в углу, смотрел на Снегга, который уходил с улыбкой на лице.

Он и Джеймс словно две противоположные полюса магнита. Они всегда будут притягивать друг друга и запутываться, независимо от всего.

Это оригинальная работа.

Так же, как и на протяжении недели.

В то время Оуэн действительно не мог понять, почему мисс Снегг имела обиду на Джеймса.

Лишь после небольшого расследования он обнаружил шокирующую истину.

Что за лучшие друзья могут рассориться и стать врагами друг друга——

История о запутанности высокомерной и надменной леди из Змеиной палаты и дикой и независимой юной особы из Львиных покоев едва не потрясла Оуэна.

Поняв эту историю.

Он был вынужден сожалеть, что если бы Цундере не вышла из окружения, в первую неделю не было бы ни Гарри Поттера.

Может быть, был бы ребенок с таким именем, но это точно не был бы пророческий спаситель.

Первый эпизод также был бы переименован так: Невилл Долгопупс.

Почему!

Посмотрите на эту плохую судьбу, как бы ни менялся мир, некоторые люди всё равно будут иметь конфликты.

Первая неделя интереснее второй недели 233333

http://tl.rulate.ru/book/118801/4760137