Готовый перевод I'm the king of scrolls at Hogwarts / Я король свитков в Хогвартсе.: Глава 148

Джастин и Веснина вышли на арену дуэли. Они встали лицом к лицу, сначала поклонились, затем подняли свои волшебные палочки к груди, словно мечи, и аккуратно направили их друг на друга. Повернувшись, они разошлись в стороны арены.

— Три, два, один — старт!

Как только отсчет Локхарта завершился, рука Веснины вспыхнула красным светом, и заклинание о лишении оружия направилось к Джастину.

Джастин также быстро среагировал. В конце концов, он тренировался в зеркальном мире. Он использовал свою броню для защиты и сумел отразить заклинание, действуя быстро.

Но прежде чем он смог перевести дух, заклинания Веснины посыпались одно за другим. Защитная броня, использованная в отчаянии, не могла полностью заблокировать заклинания. Джастин покачнулся и поднял голову. Казалось, что из палочки Веснины вылетело третье заклинание. Он катался, как ленивец, и избежал третьего удара.

За последние шесть месяцев он отточил свои навыки произнесения заклинаний, катаясь, но то, что он выпустил подсознательно, разбилось на куски.

Однако Веснина не собиралась сдаваться, и с легкостью отразила заклинание Джастина.

Хотя поза Джастина была крайне неэстетична, это не считалось проигрышем. Он использовал броню для защиты, катился, чтобы уклониться от заклинаний Веснины и иногда бросал одно-два заклинания, пытаясь помешать ей. Но в конечном итоге разница в силе оказалась решающей. Вскоре Джастин был поражен заклинанием о лишении оружия, и палочка вылетела в руку Веснины.

— Очень хорошая сила, особенно для студента второго курса, — Веснина подошла и с одобрением вернула палочку Джастину.

Джастин ничего не сказал, печально забрал палочку и вернулся к Луису.

— Извините, профессор, я все испортил... — в его голосе звучала полная самобичевания.

— Это не твоя вина, Джастин, — Луис улыбнулся и похлопал его по плечу. — Хорошо, что ты смог продержаться так долго. Остальное оставь им.

— Но... — Джастин хотел сказать что-то еще, но Рон остановил его.

Рон что-то сказал ему на ухо, и Джастин расслабил брови.

— Ах... точно... неудивительно, — он почесал затылок, и его настроение наконец улучшилось.

Во второй раз Луис снова не повезло, Драко выбрал Кристофа, но Драко продержался дольше, все же не избежав судьбы быть сброшенным.

Люциус, сидящий на почетном месте, с отвращением смотрел на большого мальчика, который летел вверх ногами.

Похоже, мой родной отец не сбежал.

После двух раундов, в которых студенты, изначально оптимистично настроенные на Луиса, начали колебаться. Фадж, сидящий на почетном месте, с гордостью шептал Дамблдору о том, как малоумие может помочь. Дамблдор просто улыбнулся загадочно; никто не мог понять, о чем он думал.

Локхарт, находившийся на другой стороне арены дуэли, сиял от радости, его лицо светилось от счастья.

Ему нужна была всего лишь одна игра, всего одна игра, чтобы полностью сломить Луиса и стать победителем этой азартной битвы.

Он уже начал вспоминать, как Луис будет горько плакать перед ним, жалуясь на свою несчастную судьбу, и не смог сдержать смех.

— Смогут ли они это сделать... — шептали студенты внизу.

Луис собирался сказать что-то оставшимся трем участникам, когда увидел, что толпа раздвигается, и Кэтрин направляется к нему.

— Я собираюсь проиграть, Кэти, — Луис нарочно произнес тихо.

— Просто дразнишь людей, — Кэтрин ответила с улыбкой, протянув руки, чтобы обнять его, и шепнула на ухо: — Я пришла посмотреть, как ты дразнишь всех. Раз уж я знаю тебя, значит, у тебя обязательно есть какой-то хитрый план.

— Да, — Луис усмехнулся и в полголоса произнес так, чтобы слышали только они вдвоем: — Пустить двоих против троих — истинный смысл игры.

Затем он кашлянул, и Асло внезапно появился перед ним.

— Каковы ставки? — спросил он тихо.

— Один к двадцати, самые свежие ставки от Гринготса, юный мастер, — с уважением ответил Асло.

— Купи на сто тысяч галлеонов, — Луис протянул Асло чек, после чего тот быстро исчез, словно порыв ветра.

После того, как он завершил все это, он обратил свое внимание на троих оставшихся участников.

— Хорошо, теперь ваша очередь. Я не думаю, что стоит что-то говорить. Текущий счет 0:2, и если мы проиграем еще хотя бы одну игру, мы полностью проиграем эту ставку, так что... в конце концов, нам действительно нечего терять, — Луис пожал плечами и подшутил.

Трое из них засмеялись, услышав это.

— Ладно, что я хочу сказать, так это то, что каждый должен играть в каждую игру как в последнюю, и не бояться проиграть. — Луис похлопал Ханной по плечу и спросил: — Ханна, у тебя есть кузнечный молот?

— Давай... давай, — Ханна сглотнула.

— Ты, вероятно, первой выйдешь на дуэль. Помни, когда будешь играть, держи кузнечный молот при себе. Помни... тебе нужно будет использовать только защитное заклинание на протяжении всего боя. Не нужно использовать никакой магии для контратак, просто пытайся сократить расстояние... Когда доберешься близко, если он захочет выйти с достоинством, то может просто сам убраться с арены, но если он не захочет сдаваться, можешь помочь ему уйти с достоинством, поняла?

Ханна глубоко вздохнула, кивнула и сказала: — Поняла.

— Хорошо, я буду тянуть жребий, — Луис похлопал Ханну по плечу и вышел на арену.

Как и следовало ожидать, он снова не получил первого хода.

Брюс Топфер из Хаффлпаффа выбрал Ханну в качестве противника.

После поклона они сохранили дистанцию. Все считали, что сторона Луиса обречена на поражение. Ханна выглядела как хрупкая женщина, petite и слабая, явно не годная для боя...

Но на глазах у всех Ханна вытащила кузнечный молот из-под своей юбки.

Хм... В процессе усиления своего снаряжения она приобрела юбку Сэнто Исудзуму. Говорят, она обладает эффектом пространственного измерения и может скрывать что угодно под юбкой.

— Не ожидал, что наш профессор Луис действительно обучает кузнечной хитрости, — саркастически заметил Фадж.

Брюс сосредоточился и начал с очень стабильного заклинания о лишении оружия, но не ожидал того, что Ханна даже не произнесла заклинание на контратаку, а просто сосредоточилась на заклинании защиты и побежала к нему.

Ханна действительно была слабой женщиной, стандартной слабой женщиной с двойной А силой и скоростью.

Итак, с треском костей, Брюс был сброшен Ханной, как мяч для гольфа при помощи кузнечного молота, и приземлился прямо перед Фаджем.

— Простите, мне очень жаль... Я не смогла сдержать свою силу. Вы в порядке, мистер Топфер? — мягкий голос Ханны звучал, будто она действительно переживает за Брюса.

Но Брюс не имел сил ответить. Он давно потерял сознание от удара Ханны.

Мадам Помфри, сопровождаемая несколькими эльфами, быстро перенесла Брюса на носилках в больничное крыло, как ветер.

Остальные четверо не смогли сдержать прохлады. Эта девушка была слишком жестокой.

Она выглядит такой мягкой и хрупкой, почему же она так сильна? — ломал голову Локхарт.

Но сейчас счет был два к одному, и он не переживал. В конце концов, он оставался в выигрыше.

Победа Ханны воодушевила студентов. В момент ее выигрыша публика взорвалась аплодисментами, криками и овациями.

Никто не ожидал, что Ханна, будучи кузнецом, действительно владеет такой силой. Она фактически ударила всех по носу, словно острием Цинлун яньюэ.

В четвертой игре Локхарт снова выбрал первыми, и Луис теперь немного погрузился в самокопание.

Мне действительно так не везет?

Кейн Аррин, простой и добродушный парень из Равенкло, выбрал Гермиону, маленькую девочку с пышными волосами, которая по-прежнему выглядела очень хрупкой.

В конце концов, репутация Гарри как спасителя была слишком велика, а Гермиона выглядела слабой и легкой для запугивания, так что выбор был очевиден: ни один глупец не выберет Гермиону.

Но он сильно ошибся.

Бой стал интенсивным сразу же после начала. В отличие от других, Гермиона даже могла произносить заклинания одновременно. Используя заклинание «Железная Броня», она также смогла контратаковать заклинанием о лишении оружия, комбинируя углы контратаки. Кейн теперь сомневался в себе. Даже за более чем десяток лет работы в этой сфере он никогда не видел такого ужасного волшебника.

Естественно, он не знал, что Луис одолжил Гермионе кристальный меч «Дух» в руническом языке...

Разве можно пить зелье Полиjuice, но нельзя настраивать наше оборудование на стороне?

В конечном счете, защищаясь от заклинания Кэйна о лишении оружия, Гермиона применяла заклинание «Перевертыш», чтобы повесить Кейна вверх ногами.

На арене воцарилась тишина, все были поражены удивительным сочетанием магии Гермионы.

— Игра 4... Гермиона Грейнджер, победа! — громко объявила профессор МакГонагал, увидев, как Фадж рот открылся, не в силах произнести ни слова.

Гриффиндорцы разразились оглушительными овациями. Это Гермиона. Гермиона из Гриффиндора. Все были горды, особенно Рон, который махал руками в толпе и продолжал поддерживать команду, восторженно восклицая: — Видели? Это моя Гермиона! Это моя Гермиона!

— Ладно, ладно, я знаю, что это твоя Гермиона. — Близнецы сдержали Рона, который продолжал прыгать. Они переглянулись и хором закричали: — Рон Уизли сказал, что любит Гермиону Грейнджер!

Как только эти слова прозвучали, вся аудитория внезапно замерла в тишине.

— Гермиона Грейнджер сказала, что она такая же! — громко отозвался Луис, не оставляя в стороне веселья.

В этот момент студенты, наконец, пришли в себя, начали весело аплодировать, взволнованно крича их имена.

— Гермиона! Рон! Гермиона! Рон!

Все закричали вместе, и Гермиона с Роном покраснели от смущения.

Гермиона быстро спустилась с подиума и подошла к Луису. Если бы не завершение игры, она бы стыдливо вернулась в общежитие.

— Эээ, я этого только что не говорила, — Рон подошел и произнес сухо, его тон был полон неловкости.

— Я знаю, — Гермиона вдруг разозлилась. Она отвернулась и фыркнула: — Это Луис только что решил за меня. Я не... я не...

— Эээ, хорошо, — Рон мгновенно почувствовал себя подавленным.

— Просто скажи ей, нравишься ты ей или нет, Рон, — Луис не выдержал и перебил.

— Я... эээ, ну, смотри, Гермиона, ты тоже девушка, — Рон сказал немного неловко.

— Я очень рада, что ты это осознаешь, — Гермиона по-прежнему сердито отвечала.

— На самом деле, это нормально, если тебе нравится какая-то девушка. Ты думаешь, что это Гермиона?» — Рон колебался мгновение, не забывая упомянуть Драко: — В конце концов, я не такой, как Малфой. У меня нет таких особых увлечений.

Гермиона, кажется, вспомнила прошлогодний неловкий инцидент и расхохоталась, но лицо Гарри потемнело.

Я воспринимаю тебя как брата, а ты, малый, дразнишь меня?

Гермиона собиралась что-то сказать, но её перебил Локхарт.

— Хорошо, последняя игра вот-вот начнется. — У Локхарта возникло нехорошее предчувствие. Неужели он действительно собирается проиграть Луису?

С этими мыслями Гарри и Леон, выглядевшие как узники, уже поднялись на арену.

Встав на своих местах с обеих сторон, Локхарт объявил: — Три, два, один — старт!

Леон быстро поднял свою палочку, и три заклинания подряд были отражены Гарри с помощью заклинания «Железная броня».

Ответ Гарри последовал незамедлительно. Уклоняясь, он закричал: — Серпентсортия!

Сначала голова палочки Леона взорвалась, образовав маленькую черную дыру. Гарри с ужасом смотрел, как из черной дыры появилась змея длинной два-три метра — она выглядела почти такой же толщины, как его бедро — и с громким глухим ударом приземлилась на пол между двумя ними.

Затем гигантская змея подняла голову и приготовилась нападать на Гарри.

Толпа закричала и быстро отскочила назад — это инстинктивная реакция, люди инстинктивно боятся змея.

Увидев, что Гарри не двигается и просто продолжает пристально смотреть на змею, все думали, что он напуган. Когда Локхарт собирался объявить Гарри проигравшим, они услышали, как Гарри произнес что-то.

Это был шипящий, странный и зловещий звук, который вообще не мог произвести человек.

— Ся-хасса-ше...

— Ся-хаси-хет!

Гигантская черная змея, готовая напасть на Гарри и выпустить послание, почти мгновенно развернулась и с молниеносной скоростью укусила Леона за шею, после чего исчезла в облаке черного дыма.

Внимание Луиса не было сосредоточено на арене дуэли, а на почетной трибуне — он ясно видел, как директор Дамблдор дремлет. В момент, когда Леон был укушен, его голова все еще была наклонена, его седая борода дрожала.

В зале раздался гул, все с ужасом смотрели на Гарри.

Луис тоже не ожидал, что Гарри, которому не нужно было брать на себя вину, снова в этом окажется по каким-то загадочным причинам.

Мадам Помфри быстро вызвала несколько эльфов, чтобы унести Леона. К счастью, змея была не сильно ядовита. По крайней мере, лицо Леона только немного потемнело, хотя его можно было спасти.

http://tl.rulate.ru/book/118760/4792308