Готовый перевод I'm the king of scrolls at Hogwarts / Я король свитков в Хогвартсе.: Глава 110

— Извините, у меня здесь кто-то есть, — вежливо отказал Луи.

Он позвал Кристрасу: — Крис, тебе пора вернуться и обслужить молодого мастера, пока я поем.

Кристраса быстро встала, взглянула наVitaly приятной улыбкой, проходя мимо, и села слева от Луи.

Виталий тоже не злился. Она наклонила голову и долго смотрела на Луи, а затем подошла к Кэтрин и села рядом с ней.

В это время директор Дамблдор снова начал свою речь.

— Что особенно приятно, так это то, что к нашей команде присоединился новый учитель. — Профессор Дамблдор сделал приглашающий жест в сторону Локхарта, сидящего рядом с ним. — Профессор Гилдерой Локхарт, автор бестселлеров, авантюрист и наш бывший Равенкло, давайте поприветствуем его обратно в Хогвартс!

Как только он закончил говорить, с мест четырех факультетов раздались бурные аплодисменты и восторженные крики. Как бестселлер, Гилдерой Локхарт действительно имеет множество поклонников.

В сочетании с его привлекательной внешностью он производит эффект на маленьких волшебниц. Нет, маленькие бобры за столом Гриффиндора светятся от восторга.

Локхарт тоже был довольно доволен. Он был настолько тщеславен, что ему очень нравились такие сцены. Он встал и следовал за своими одноклассниками. Спустя некоторое время он поднял руки несколько раз, сигнализируя всем успокоиться.

— Всё, что сверкает, — не золото. — Глядя на красивые и скользкие улыбки Локхарта, Vitaly шепнула с недовольством.

Она имела в виду знаменитую фразу Шекспира, которая означает «всё, что сверкает, не золото».

Как говорится, не все червяки превращаются в бабочек, потому что некоторые из них... эээ, просто личинки. Ясно, что Локхарт не куколка, а именно червяк.

На трибуне Дамблдор увидел, что Локхарт сел, и снова начал говорить как директор — но сказал всего одну фразу, что это начало банкета.

Когда он объявил о начале банкета, перед всеми почти мгновенно на столах возникло множество разнообразной еды.

Vitaly посмотрела на еду перед собой, взяла нож и, казалось, сказала Кэтрин, или себе: — На самом деле мне довольно нравится британская еда, например, эээ... м-м...

Она сделала это нарочито, положив указательный палец на свои полные губы и притворяясь, что глубоко размышляет, подшучивая над Ламаном.

Кэтрин убрала книги со стола и передала их Кристрасе. Она не смотрела на Виталий, а смотрела на еду перед собой и с улыбкой сказала: — Должна признаться, мне тоже нравится надевать берет на целый день.

Vitaly глубоко вздохнула и слегка прищурилась: — Но что меня радует, так это то, что на ужине в Хогвартсе не будет вечеринки по наблюдению за звездами.

— Даже если бы и была, это всё равно намного лучше, чем холодец, не так ли? — Кэтрин улыбнулась и стойко противостояла вербальному нападению Виталий.

Vitaly разложила для себя салфетку и продолжила провокацию: — Так когда же мы начнем пить чай? Слышала, что вы, британцы, не можете обойтись без него в течение всего дня.

— Но ты не можешь пить чай со слизнями и фуа-гра, одноклассница Хилиакрес, я знаю, что тебе трудно обходиться без этих двух вещей. — Слова Кэтрин были острыми, как всегда.

— Я бы предпочла смотреть какие-нибудь спектакли, пока пью чай. Какие известные драматурги есть в Великобритании? Шекспир, эээ... м-м... — Vitaly снова начала размышлять.

— Надеюсь, ты сможешь немного покушать чеснока, чтобы освежить дыхание, прежде чем смотреть спектакль. Слышала, что во Франции делают хороший чесночный пудинг. Надеюсь, твой «ахhhhh» смех не повлияет на окружающих. — Кэтрин положила кусок йоркширского пудинга на тарелку.

Йоркширский пудинг на самом деле не пудинг, это просто название. На самом деле это пустой хлеб, фаршированный мясными фрикадельками и запеченный в духовке... наверное, как-то так.

На самом деле, это довольно вкусно, если честно.

«Ахххх» — это шутка, потому что H во французском языке в основном немой, поэтому британцы всегда используют это, чтобы подшутить над ними.

Но на самом деле французы смеются «ха-ха-ха», но... ну, все понимают, что Британия и Франция любят и ненавидят друг друга.

Vitaly тайно сжимала вилку в руке и продолжала спокойно нападать: — На самом деле, маленький брат рядом с тобой довольно симпатичный, но не знаю, станет ли он лысым, когда вырастет. В конце концов, большинство британских мужчин... Да, но лысины тоже очень симпатичны, мне они нравятся.

— Но, по крайней мере, мой маленький олень — мужественный мужчина. Так сказать, твои усилия по защите достоинства страны превысили девяносто девять процентов французов. Одноклассница Хилиакрес, ты должна гордиться этим. — Кэтрин подняла кубок, красиво поклонилась Хилиакресу и продолжила подколывать Виталий.

Vitaly фыркнула и начала применять свои приёмы: — Хм, по крайней мере, Франция не будет подчиняться своим бывшим колониям...

— Ладно, ладно, ты выиграла. — Кэтрин подняла палочку, окунула конец в воду и прикрепила кусок белой туалетной бумаги к ней. Она помахала ею, как маленьким флажком, и медленно сказала: — Я~ капитулирую!

Этот жест может показаться незначительным людям из других стран, но для французов это определенно большая ирония.

Они не продержались так долго, как здание Павлова во время Второй мировой войны. Они не только были свергнуты в мир маглов, но и не могли поднять голову в волшебном мире.

Вилка в руке Виталий мгновенно сломалась. Она впервые взглянула на блондинку рядом с ней с жаждой борьбы в глазах.

Только что это было просто веселье, но теперь — это личная неприязнь!

В сердце Виталий были ее беспомощные крики, когда она упала на землю, собирая подругу Кэтрин.

Как раз когда она думала об этом, разговор молодой пары нанес ей жестокий удар.

— Кэти?

— В чем дело, маленький олень?

— У меня к вам вопрос.

— Говорите.

— Как называют француза с IQ 100?

Кэтрин была поражена вопросом, но также поняла, что имел в виду Луи, поэтому мягко улыбнулась и спросила:

— Эээ... как его зовут?

— Французская деревня. — Луи сказал и жестоко откусил куриную ножку.

Ты, парень, смеешь дразнить мою маленькую луну?

Когда Кэтрин это услышала, она прикрыла рот и мягко улыбнулась, ее глаза выгибались, как глаза полумесяца.

Но Луи совсем не осознавал, что, хотя Виталий и спровоцировала этот конфликт, не только Кэтрин оказалась победителем, но и имела верх во всей перепалке.

Но теперь Виталий больше не сердился. Она даже оценила эту страстную пару перед собой.

Как бы она ни насмехалась над английской едой, она все равно хотела наесться. Она взяла нож и вилку и начала выбирать, что поесть.

На самом деле блюда на банкете в Хогвартсе были довольно разнообразными, и они не были такими невкусными, как она себе представляла до поступления в школу.

В конце концов, нельзя её осуждать, после всего, стереотипы между Британией и Францией действительно такие.

— Но в конце концов ты решила стать тем человеком, которого ненавидела больше всего, не так ли? — Кэтрин на секунду замялась и продолжила: — Разумеется, я не хотела смеяться над тобой, прости за мою французскую грубость.

— Как можно? В конце концов, я не варвар на острове. Я все еще знаю, что нужно делать, как римляне. — Vitaly говорила, накалывая несколько кусочков сладкой кукурузы для себя.

— Лунный свет сегодня прекрасен. Думаю, мисс Уорли не откажется от приглашения леди попрактиковаться в магии.

— Ты имеешь в виду дуэль волшебников? — Кэтрин, наконец, посмотрела на Виталий.

— Нет, о нет, как ты можешь быть такой грубой? Это просто небольшая обмен мнениями о магии между одноклассниками. — Vitaly сделала большой глоток тыквенного сока, но сладкий вкус вызвал у нее тошноту, но, к счастью, её хорошее воспитание заставило её подавить желание вырвать.

Её лицо на мгновение стало синевато-белым, прежде чем через некоторое время успокоилось.

Она увидела протянутую руку Кэтрин и взглянула вниз, увидев, что это Кэтрин протянула ей стакан воды.

— Выпей, и тебе станет намного лучше. — Кэтрин сказала спокойно.

Vitaly недоуменно взяла стакан с водой, закрыла глаза и сделала несколько глотков.

Тошнота и сладкий вкус исчезли после этого стакана легкого лимонада.

— Ты не боишься, что я добавлю что-то в воду? — Кэтрин вдруг сказала после того, как выпила весь стакан.

— Ты не сделаешь этого. — Vitaly не попалась на уловку.

— Это зелье правды, я добавила зелье правды. — Тон Кэтрин был абсолютно уверенным.

Vitaly показала облегчение: — Это неплохо, было бы хорошо, если бы я могла снять маску, хотя бы на мгновение.

— Ты храбра... Обещаю, не забудь прийти со мной сегодня ночью. — Кэтрин пригласила Виталий, глядя на неё с большей симпатией.

— Ты хочешь, чтобы маленький олень тоже пришёл? — спросила Виталий.

— Что, ты хочешь, чтобы он увидел, как ты жалобно просишь о милости? — Кэтрин повернулась к Виталий: — Мне нужно напомнить тебе, что имя «маленький олень» не то, что ты можешь использовать.

— Хорошо, я отличаюсь от тебя. Мне неинтересны маленькие мальчики. — Виталий ответила, но всё же продолжала бросать взгляды на Луи.

На самом деле это была одна из причин её перевода.

Скоро банкет подошел к концу. Профессор Дамблдор напомнил студентам не идти в Запретный Лес, как обычно, и выделил имена близнецов Уизли.

Судя по лицам близнецов Уизли, было очевидно, что они не одобряют это.

Эти двое никогда не обращали внимания на школьные правила и предостережения профессора Дамблдора. В конце концов, они были такими ребятами, которых даже строгий декан, как профессор Макгонагл, не мог контролировать.

— Давайте споём школьную песню вместе. — Директор Дамблдор достал палочку и приготовился дать команды.

Луи быстро выпустил Тома и Джерри. Кристраса достала суону из своей сумки и передала её Джерри, а Тому дала большой барабан и тарелки.

Студенты Слизерина также прочистили свои горла и приготовились начинать.

Durante las vacaciones, Луи попросил Драко написать письмо, чтобы сказать одноклассникам Слизерина, какой на этот год был набор для школьной песни, и попросил всех серьёзно изучить новую мелодию и неплохо исполнить хор во время школьного юбилея.

Когда ученики распахнут глаза на всех учителей и студентов в школе.

И Драко упоминал в письме, что это было по просьбе Луи. Поэтому ни один из студентов, получивших письмо, не осмелился пренебречь этим. Все серьёзно практиковались дома, чтобы избежать недовольства Луи, если потом рандомно проверят.

Два живых сокровища стояли на столе. В момент, когда Дамблдор помахал своей волшебной палочкой и все учителя и студенты в школе заговорили, сразу раздался звук непослушной суоны, что всех удивило.

Сразу Том не знал, как контролировать тарелки и барабаны одновременно, и начал ритмично бить.

Это Седдин Деден, гневная грация Цзинлуо.

— Предки, дедушки.

Потос также ром. Натуральный цвет Слизерина — зеленый, а натурный цвет Потоса тоже зеленый. Так что... возможно, Потос является ортодоксальным членом Слизерина?

— Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс,

Пожалуйста, научите нас знаниям,

Неважно, мы лысые старики

Или ребенка, который повредил колено при падении,

наши умы могут воспринять

Что-то интересное...

Виталий, переведённая из Бё Бон, никогда не видела такой сцены прежде. Она широко распахнула глаза на своих одноклассников Слизерина, которые пели школьную песню, запах которой будто баранина на шампурах. Это был опыт, который она никогда не испытывала раньше.

Одноклассники из остальных трёх факультетов также были задеты, особенно близнецы Уизли. Они оба даже подошли к Слизерину. Они обе стороны обняли Луи справа и слева, и пели для него "Предки", "Дедушки" под мелодию школьной песни Хогвартса.

Дамблдор тоже был полностью растрачен, но как художественная бактерия... директор с сильными клетками, он все же знал, какая это музыка, так что он взял палочку, чтобы задавать ритм своим одноклассникам, и он явно был очень заинтересован.

Когда песня закончилась, Дамблдор вытер слёзы с глаз и улыбнувшись, сказал: — Музыка, хоровое пение более привлекательно... Хорошо, открытый банкет завершён. Дорогие студенты, пожалуйста, следуйте за вашими старостами обратно.

Когда Луи вернулся в общежитие, ему действительно было не по себе. В конце концов, он пробыл дома почти два месяца, и невозможно было изменить это мгновенно.

К счастью, домовые эльфы очень тщательно убрали пол в общежитии, пока студенты не находились в общежитии. По крайней мере, при открытии двери не было затхлого запаха.

И, в отличие от других общежитий, общежитие Луи было специально обработано каким-то освежителем воздуха. Не нужно спрашивать, это должно быть из-за предпочтения домовых эльфов.

В конце концов, это были те благосклонности, которые его мать сэкономила на него прижизненно.

Как и в прошлом году, прежде чем студенты вернутся в свои общежития, домовые эльфы рано упаковали вещи и аккуратно заправили кровати.

Драко переехал из своего общежития в этом учебном году. Он сам это попросил. Он не хотел быть светильником для молодой пары.

Под управлением своего отца, директора школы, Драко также получил отдельную комнату.

Главной причиной является то, что зал в Слизерине достаточно велик. Если это возможно, даже если много людей распределить по две или три комнаты, места будет достаточно.

Это, несомненно, о предвзятости Слизерина.

Луи велел Тому и Джерри оставаться в общежитии, чтобы следить за домом, в то время как он легко собрался и приготовился пойти смотреть дуэль между Кэтрин и Виталий.

Женские бои — это лучшее, что можно посмотреть.

http://tl.rulate.ru/book/118760/4783082