Готовый перевод The Rebirth of an Ill-Fated Consort / Возрождение злополучной супруги: Глава 8.1. Цветы сливы в подарок

Деньги расскажут? Как могли деньги говорить? Поскольку эти слова были интересны, один за другим, толпа перевела взгляд на Цзян Жуань. Старик, топавший от ярости, тоже обернулся и с сомнением посмотрел на неё. Бай Чжи и Лянь Цяо обменялись взглядами, не зная, что планировала делать Цзян Жуань.

Домохозяйка чуть не рассмеялась, заговорив с некоторой издёвкой:

 – Девочка, что за чушь ты несёшь? Только не говори мне, что ты действительно можешь заставить деньги открыть рот и заговорить. Если это правда, что у тебя есть такая способность, то пусть она немедля станет всеобщим откровением. Если же ты будешь говорить через шляпу, то не позволяй всем наблюдать, как ты валяешь дурака.

 – Конечно, деньги могут говорить, – сухо сказала Цзян Жуань. – Позвольте спросить ещё раз. Мадам, деньги действительно Ваши?

 – Я определённо передала их Цяо'эр, – домохозяйка подняла голову и заговорила в праведной и самоуверенной манере.

 – Хорошо, – сказала Цзян Жуань. – Бай Чжи, найди мне таз с чистой водой.

Никто из зрителей не знал, что запланировала Цзян Жуань.

 – У меня есть чистая вода, которую можно немедленно использовать, – пропищал уличный торговец. – Я могу дать вам немного, – Бай Чжи принесла таз с чистой водой Цзян Жуань и поставила тот у её ног.

 – Мадам, пожалуйста, передайте мне деньги.

Домохозяйка с сомнением посмотрела на Цзян Жуань, в то время как руки ребёнка держали кошелёк ещё крепче.

 – Если Вы не передадите мне деньги, как я смогу их допросить? – Цзян Жуань была невозмутима.

Как только эти слова были произнесены, напряжённая атмосфера немедленно разразилась смехом. В этот момент количество зрителей увеличилось. Они смотрели на эту юную леди с таким нетрадиционным темпераментом, которая сделала такое неожиданное заявление, и не могли не пожалеть её в своих сердцах. Она казалась умной леди, поэтому было невероятно, что в её мозгу что-то сломалось.

Лянь Цяо посмотрела на толпу вокруг. Возможно, хохот толпы, вселил уверенность в домохозяйку, поэтому она взяла деньги из рук ребёнка и передала их Цзян Жуань.

 – Вот. Вы должны их расспросить, так как все внимательно слушают.

Среди людей, присутствовавших на сцене, кроме Цзян Жуань, было только три человека, которые не улыбались. Излишне говорить, что Бай Чжи и Лянь Цяо не улыбались. Старик также нахмурился, внимательно наблюдая за действиями Цзян Жуань.

Цзян Жуань держала деньги в своих ладонях. Её лицо ничего не выражало. И всё же её голос звучал исключительно мягко:

 – Деньги, о, деньги. Когда всё сделано и сказано, не могли бы вы сказать мне, кто лжёт?

Домохозяйка хихикнула:

 – Девочка, пожалуйста, только не говори, что деньги дадут тебе такую информацию. Ты пытаешься обмануть нас всех. Кто тебе позволил играть с нами, словно мы идиоты!

Цзян Жуань едва взглянула на неё. Она разжала ладонь, и монеты шлепнулись в таз. На ряби воды появился слой.

 – Деньги уже сказали своё слово, – заявила она.

http://tl.rulate.ru/book/11876/268598