Готовый перевод Mesugaki Tank Enters The Academy / Танк Месугаки поступает в Академию: Глава 11 часть 2

'Командир рыцарей'.

«Поссел, негодяй».

«А?»

'Немедленно разогнать всех здесь. Пока я не взяла свои слова обратно.’

«Урегулируйте эту суматоху прямо сейчас. Если вы не хотите, чтобы из-за вас полетели мечи».

Когда прошло некоторое время и ситуация немного успокоилась, я наконец смогла услышать от Поссела всю историю.

Поссел сказал, что для рыцаря было самым худшим поступком ударить того, кому он служил.

Разумеется, его привлекут к ответственности и выгонят из семьи.

Казалось, что бесчестье будет следовать за его именем, как ярлык, и он никогда больше не сможет выступать в роли рыцаря.

Тогда почему бы просто не стать наемником?

подумала я, но это была лишь мысль обычного человека вроде меня.

Большинство рыцарей кончают жизнь самоубийством, потому что не могут вынести унижения.

Я не могла не рассмеяться, когда поняла, чем бы все закончилось, если бы я ничего не сказала Бенедикту.

Нет.

Могло быть и хуже.

Когда он пришел ко мне, глаза Бенедикта были невероятно свирепыми.

«Карл обычно очень хороший парень. Вчера он по какой-то причине совершил ошибку, но впредь я буду хорошо его воспитывать. Так что, пожалуйста, не передумайте».

'Я не испытываю к нему никаких неприязненных чувств'.

«Почему вы думаете, что меня должен волновать тот неотёсанный рыцарь? Мне плевать на этот кусок дерьма».

Я понимал, что то, что он сделал, было большим делом.

Но это была и моя вина.

Судя по тому, что рыцари и солдаты, включая командира, собрались вместе, чтобы так его защищать, Карл, должно быть, действительно хороший рыцарь.

Тогда есть только одна причина, по которой он лишился чувств.

Это из-за моего навыка [Месугаки].

Это значит, что он действительно не виноват, так что нет причин подвергать его наказанию.

Кстати, насколько хорош провокационный эффект навыка Месугаки?

Этого достаточно, чтобы благородный рыцарь сошел с ума от ярости.

Изначально я думала, что Карл - человек, которому сложно контролировать свои эмоции.

Обычно, если разница в уровнях велика, навыками сложно повлиять.

Но если это не так...

Навык Месугаки.

Это может быть гораздо более мошенническим навыком, чем я думала.

«Неужели?!»

Пока я размышляла, Поссел вдруг высунул передо мной свое лицо.

Ух ты!

Я была поражена.

Это было очень неловко, когда крупный мужчина внезапно выставляет передо мной свое лицо.

Почему в семье Аллен так много страшных людей?

Неужели глава семьи Бенедикт, похожий на тролля, стал ортодоксальным главой семьи?

Карл определенно странный человек.

Но выглядит он нормально.

Да, у меня нет никаких мыслей, так что не мог бы ты отодвинуть своё лицо?

«У меня нет никаких мыслей, так что не мог бы ты отодвинуть своё отвратительное лицо?»

«Простите!»

Поссел от души рассмеялся, несмотря на то, что его только что назвали отвратительным.

Неужели он действительно так счастлив, что его подчиненный был полностью прощен?

Он выглядит свирепым, но на самом деле это добросердечный старик.

'А, командир о вчерашнем...'

«Дурак Поссел, ты что-нибудь знаешь о взрыве, который произошел вчера?»

«Это? А.»

Поссел, который в волнении болтал без умолку, запоздало опомнился и закрыл рот, но было уже слишком поздно.

Ты знал?

Ведь так?

«Карл».

«...»

«Наказание».

«...»

«Ты не расскажешь?»

«...Хм. Вы можете сохранить в тайне, что я это сказал?»

«Да. Могу».

«Хорошо. Тогда расскажи мне».

«Это был звук кулака, которым граф размахивал прошлой ночью».

Что?

'Человеческий кулак издал этот звук?’

«Ты бредишь? Как человеческий кулак может издавать такой звук?»

«В этом есть смысл. По крайней мере, для графа».

Похоже, он не шутил.

Несмотря на то, что Академия душ - это фэнтези мир, как человек, наносящий удар, может издавать звук взорвавшейся бомбы?

Я была ошарашена, но если хорошенько подумать, то это вполне возможно.

Главный герой «Академии душ» тоже совершает разные нелепые поступки ближе к концу.

Но то, что его кулаки издают звук взрывающихся бомб.

Это необычно.

Насколько же силен Бенедикт?!

Если он настолько силен, значит, он известный силач даже во вселенной Академии душ?!

Крутое прозвище «Железнокровный рыцарь» было дано ему не зря!

Почему я не знала об этом персонаже?

Я знаю всех основных НПС в Академии Душ наизусть.

Может, потому что Бенедикт отец Люси?

Но знаете.

Почему Люси, дочь такого монстра, была так слаба до того, как я переселился в неё?

Обычно физические способности передаются по наследству.

Как дети спортсменов становятся спортсменами, а дети мастеров боевых искусств - мастерами боевых искусств.

Если бы у нее была хотя бы десятая часть способностей Бенедикта!

Тогда бы я с самого начала не была бы такой слабой!

Не нужно было бы беспокоиться о том, что делать, когда ты со старта сильнейшая!

Подумать только, это так несправедливо.

Пока я внутренне сетовала, мне вдруг пришла в голову одна мысль.

Что случится с тем, кто попадет под удар человека, сотрясающего землю своими ударами?

Рыцарь-командор, Карл в порядке?

«Поссел, неотёсанный рыцарь жив?»

«Да, он жив. Правда, он немного помят».

Сказав это, Поссел сказал, что я, естественно, пойму, когда увижу его, и отвел меня в тюрьму рыцарей.

Хотя она и называлась тюрьмой, атмосфера в ней была не такой строгой, как я себе представляла.

Напротив, там было тихо и спокойно.

Возможно, это было связано с тем, что здесь наказывали тех, кто доставлял неприятности рыцарям.

«Это последствия его удара кулаком».

В одной из тюремных комнат была дыра.

Это была не маленькая дыра.

Вся стена была снесена, и создавалось впечатление, что это место было построено таким образом с самого начала.

Последствия удара этим не ограничились.

За зияющей дырой в стене виднелся длинный след разрушений.

Это было похоже на катастрофу, вызванную монстром, стреляющим лазерами в фильме.

Хм...

Я должна жить с благодарностью за то, что Бенедикт - заботливый отец.

Если бы Бенедикт был безжалостен к собственным детям, я бы давно умерла.

Но знаете что?

Как может быть нормальным человек, получивший такой удар?

'Где Карл?’

«Где этот неотёсанный рыцарь?»

«Он в соседней камере, вам показать?»

«Да.»

Карлу было лучше, чем я думала.

На его лице был большой синяк, но это все.

Учитывая, что он получил только этот удар, можно было с уверенностью сказать, что других ран у него нет.

Этот парень - настоящий монстр.

Он получил удар, который оставил такие разрушительные последствия, и все равно остался цел.

А что было бы со мной, если бы я получила такой серьезный удар?

Если бы я сделала что-то не так, я бы действительно умерла.

«Мисс! Простите меня! Я совершил большой грех! Как рыцарь, я пытался навредить своей госпоже!

Это грех, который заслуживает смерти!»

До сих пор я не задумывалась об этом, но теперь, когда я знаю, что он действительно был в опасности, я чувствую сожаление.

Я не могу сказать Бенедикту, потому что боюсь, что он снова сделает что-нибудь странное.

Хм...

Что же мне делать?

http://tl.rulate.ru/book/118755/4786644