Готовый перевод Mesugaki Tank Enters The Academy / Танк Месугаки поступает учиться: Глава 8 часть 2

Я подумала, что это не просто потому, что мой навык владения щитом увеличился.

Несмотря на то, что во время бега мой навык владения щитом увеличился, он все равно был не так высок.

Я никак не могла совершить столь невероятное движение.

Возможно, это эффект от навыка.

Возможно, навык щита [Железная стена] дает положительный эффект.

Не знаю, почему навык, который раньше снижал урон на 15 процентов, так изменился, но, кроме этого, я больше ничего не могла предположить.

«Это гораздо лучше, чем я ожидал».

'Правда?'

«Ха, неотёсанный рыцарь, а что ты обо мне думал? Ты не очень-то проницателен, верно?»

«Вы все еще выглядите расслабленной, так что я буду действовать немного жестче».

А?

Нет.

Прости?!

Это не я тебя сейчас провоцировала?

Навык Месугаки сам спровоцировал его?!

Это не моя вина! Так что успокойся!

Ух! Я заблокировала меч, который снова атаковал, своим щитом.

У меня не было времени на раздумья.

Если бы я не следовала инстинктам, пришедшим мне на ум, я бы не смог угнаться за скоростью меча.

Остановись!

Остановись!

Это не спарринг, а избиение!

Будь честен со мной!

Тебя раздражает не мое поведение, а Месугаки!

А сейчас ты просто даешь волю!

Жалобы возникали сами собой, но они не могли вырваться из моего рта.

Я была настолько поглощена блокированием деревянного меча, которым размахивал рыцарь, что не могла найти возможности повысить голос.

По мере того, как взмахи меча рыцаря становились все яростнее и яростнее, я пропускала то, что подсказывала мне интуиция.

Щит остановился, потеряв место для удара, меч полетел прямо по траектории, не встречая препятствий.

Это будет больно.

Я закрыла глаза, не отдавая себе отчета в этой мысли, но шока не испытала.

Когда я медленно открыла глаза, то увидела, что деревянный меч остановился прямо передо мной.

«Вы талантливы в обращении с щитом, если это тот уровень, на котором вы находитесь, когда только начали обращаться с щитом, то я даже не могу представить, насколько хороши вы будете, когда потренируетесь».

Рыцарь явно хвалил меня своими словами, но глаза его были другими.

Его взгляд был явно порицающим.

«Однако досадно, что вы отказались от защиты и закрыли глаза в конце, это худшее, что вы могли сделать. Если бы это был настоящий бой, вы бы точно погибли».

'Мне жаль'.

«А что ты хочешь, чтобы я сделала?»

Это явно была моя вина, поэтому я попыталась послушно извиниться, но навык Месугаки говорил другое.

Даже в такой момент, как сейчас, я прошу прощения.

Мне очень жаль.

Разве я не могу извиниться?!

Скорее, брови рыцаря слегка нахмурились от того, что я выглядела рассерженной.

«Давайте попробуем еще раз, вперед».

Тренировка, которую проводил рыцарь, отличалась определенной интенсивностью.

Поэтому она была неизменно жесткой.

Не было места для размахивания булавой.

Если я не концентрировалась на движении щита, то не знала, когда меч пройдет мимо щита, поэтому приходилось концентрировать всё своё внимание на щите.

Благодаря этому мое мастерство владения щитом быстро росло, но ощутить это телом было сложно.

Когда я стала лучше двигать щитом, рыцарь замахнулся мечом более яростно. Отчаянно блокируя все более яростные удары деревянным мечом, я выдохлась уже через тридцать минут.

Дело было не в том, что я достигла предела своих физических сил.

По сравнению с обычным бегом этот уровень сложности был сущим пустяком.

Меня вымотали атаки рыцаря.

Атаки были настолько незаметны, что я их даже не видела, и если бы я пропустила хотя бы одну из них, меч достиг бы моей шеи.

Даже если я знала, что противник не собирается нападать на меня, угроза, заключенная в мече, в реальном времени разъедала мои нервы.

Все потому, что в мече было явное убийственное намерение, которое могла почувствовать даже такой новичок, как я.

Я примерно представляю, почему рыцарь продолжает тренировки в таком духе.

Возможно, он хочет, чтобы я привыкла к атакам.

Он помогает мне реагировать на атаки, не закрывая глаза.

Я смутно догадывалась об этом, но не могла не почувствовать злости.

Ощущение было такое, будто я проиграла пари с другом и тридцать минут прикидывала, ударить его или нет.

Я не могла не злиться.

«Вы уже сдаетесь?»

Не стану отрицать, что это была хорошая тренировка.

Действительно, благодаря ей мои навыки обращения с щитом значительно улучшились.

А еще я привыкла видеть, как ты атакуешь.

Но знаешь, после того как меня бьют снова и снова, мне уже хочется ударить тебя хоть разок.

'Тебе действительно тяжело, рыцарь? Говоришь такие вещи, будто сдаешься'.

«Неотёсанный рыцарь, тебе что тяжело? Если трудно, то можешь сдаться, если ты неотёсанный парень, который физически менее подготовлен, чем девушка, то...»

Я рассмеялась над словами рыцаря, и выражение его лица ожесточилось.

Это было эффективно, когда я говорила с намерением спровоцировать его в первую очередь.

Для парня, который обычно не сдвинулся бы с места, что бы я ни сказала, его лицо ожесточилось до такой степени.

«Мне совсем не тяжело».

'Правда? Тогда давай сделаем это снова’.

«Тогда давай сделаем это снова, я никогда не сдаюсь, ты, неотёсанный рыцарь».

«Делайте что хотите, я буду с вами до конца».

Как только рыцарь произнес это твердое заявление, я почувствовала, как в моем теле поднимается сила.

Ты действительно злишься?

Правда?

Ты в ярости, верно?

Иначе навык Месугаки никак не активируется.

Единственный эффект от навыка, помимо штрафа - бафф.

Чем сильнее злится ваш противник, тем выше ваши статы.

Я даже не знаю, насколько повышается статистика.

Не знаю, фиксированное ли это число или процент.

Я мало что знаю о навыке Месугаки.

Но одно я знаю точно.

Если я буду продолжать злить этого неотёсанного рыцаря, мои показатели вырастут еще больше, и тогда вероятность нанести ему удар увеличится.

(П/П: Обратите внимание, что мысленное обращение к рыцарю изменилось на неотёсанный рыцарь, то есть это уже не действие навыка Месугаки)

Даже если мои физические характеристики вырастут, разница между мной и неотёсанным рыцарем все равно будет подавляющей.

Разница в физических способностях.

Разница в боевом опыте.

Вот почему я должна спровоцировать его ещё больше.

Я должна заставить этого неотёсанного рыцаря потерять рассудок.

Я должна заставить навык Месугаки работать как можно лучше.

Никогда не думала, что скажу это с такой искренностью.

В этом мире невозможно предугадать, что произойдет.

«Неотёсанный рыцарь - ты ничего не хочешь сказать своей госпоже?»

«Нет».

«Это так неотёсанно, что рыцарь, перечащий своей госпоже, дисквалифицируется как рыцарь».

С каждым словом я чувствовала, как моё тело наполняется все большей силой.

Навык Месугаки.

Эффект провокации - это не шутка?

http://tl.rulate.ru/book/118755/4772634