Готовый перевод Hogwarts: Who made him a wizard! / Хогвартс: Кто сделал его волшебником!: Глава 87

```html

В Англии было четверть первого пополудни.

В начале сентября солнечные лучи потеряли свою силу, и стали теплыми, но яркими.

Вестминстерский район Лондона, Чаринг Кросс Роуд, Диагон-Аллея "Номер Один".

В это время маглы уже пили полуденный чай, и, возможно, некоторые пары в хорошем настроении решили загореть на крыше, наслаждаясь открытой атмосферой.

Забытое заклинание больше не было ветхим заведением, каким было прежде, и теперь оно контрастировало с тем, что мы помнили.

Яркая вывеска паба сверкает на солнце, и выглядит не менее эффектно, чем магазин пластинок рядом.

На улице было мало пешеходов, и время от времени кто-то спешил мимо, вызывая несколько страниц разрозненных обрывков бумаги закрутиться.

Внутри чистого и аккуратного бара.

Том вытер последний стакан на барной стойке и положил его обратно в поставку за собой.

Он потянулся и огляделся по магазину.

Столешницы, отражавшие тени людей, были такими же аккуратными, как столы и стулья в церкви, а даже перевернутые стаканы на каждом столе были аккуратно расставлены.

“Очень хорошо.”

Том кивнул с удовлетворением. В это время заведение было пустым. Он встал и посмотрел на автомат с колой. Он немного потанцевал и налил себе стакан ледяной колы.

С удовольствием отпив, он вышел из-за стойки с гордо расправленной грудью.

Шшш! Бах!

Щелк!

“Черт!”

Том упал на землю, уставившись в потолок, с колой повсюду на лице, намочив бороду и сделав её коричневой.

“Штаны Мерлина!”

“Этот чертов робот, разве нельзя перестать так заниматься полировкой пола?”

Он падал много раз в этом месяце.

Вдруг свет у двери оказался закрытым, и бар неожиданно потемнел.

Затем Том, лежа на земле, услышал несколько тяжелых шагов.

“Кто-то пришел?”

Том странно задумался. В это время маги обычно пьют по одному-два напитка, ведь у них обычно есть дела днем, поэтому вечер - это главное время.

Или они будут болеть до самого рассвета.

“Добро пожаловать… Черт, моя спина!”

“Добро пожаловать в Заколдованный котел”

“Позволь взглянуть, какой старый знакомый так заинтересован.”

Том встал, произнося эти слова. Он приподнялся и затем остановился.

Он посмотрел вверх на троих крайне высоких людей, стоящих перед ним. Они были одеты в черные мантии, которые скрывали их тела целиком. Их высокие фигуры напоминали Хагрида, хотя были чуть ниже его.

Но они все равно были очень огромными!

Что немного пугало его, так это то, что эти трое странных клиентов молча уставились на него.

Их глаза были кроваво-красными, лица невидимы, и они носили черные маски.

“Хотите… выпить?”

Том пошатнулся и поднялся на ноги, потом осознал, что едва дотягивается до пояса другого, и ему пришлось максимально задирать голову.

Он в это время усиленно пытался вспомнить.

Магов в Британии не так много. Хотя существует множество способов попасть в Диагон-Алею, Том клялся, что не имел представления о трех этих людях.

В конце концов, такое высокое тело слишком бросалось в глаза.

Он не знал, как обстоят дела в американском мире, но, как правило, магам из других миров требуется заявлять о себе при пересечении границы.

Трое высоких мужчин в черных мантиях уставились на Тома некоторое время, затем молча осмотрели магазин.

Затем они подняли ноги и направились к патио.

“Вы не хотите выпить?”

Том нахмурился. Туда, куда они направлялись, была Диагон-Аллея.

В это время Том увидел тот же самодельный знак позади троих. Это была змея, скрученная головой к хвосту.

“Какой странный маг.”

Том пробормотал, держась за спину, думая, что не сможет найти миссис Фрофен в ближайшие несколько дней. Подумав об этом, он смерил взглядом робота, ожидающего в углу.

Робот, похоже, заметил это, и его два больших глаза вдруг загорелись.

Щелк!

Длинный кнут громко хлопнул.

Том тут же наклонился, как курица, использовал "убрать" на обломках на земле и быстро скользнул на второй этаж.

“Черт, кажется, будто я женился на жене…”

На патио трое черных мужчин подошли к дверному проему. Один из них шагнул вперед и достал черное кубическое устройство из-под одежды.

Затем он прикрепил его к кирпичной стене.

Щелк-щелк!

С громким механическим звуком бесчисленные шевелящиеся красные нити выдвинулись из черного куба.

Эти нити становились все длиннее, нежно колеблясь на ветру.

Черный человек коснулся середины куба.

Сссс!

Эти нити, словно нашли свою цель, слегка согнулись и внезапно вонзились в кирпичную стену! Нити выглядели как красные проволочные черви, закручиваясь и заполняя щели между кирпичами.

Скоро кирпичная стена была покрыта густыми и шевелящимися нитями.

Это выглядело как живой ковер, состоящий из мускулов с ярко выраженными волокнами.

Скрип.

С резким трением.

Дверной проем, требующий доступа по паролю, начал медленно открываться!

Скоро проем стал достаточно большим, и черный человек увидел это и выдернул черный блок.

Нити начали рваться одна за другой, издавая треск и пронзительные крики.

Когда трое черных мужчин вошли в Диагон-Аллею, проем закрылся снова.

Красные нити, которые по-прежнему оставались в щелях между кирпичами, начали желтеть и затем осыпаться.

Диагон-Аллея.

В конце улицы, когда последний и единственный клиент дня покинул заведение, бледные белые глаза Оливандера выражали некоторую беспомощность.

После начала учебного года дела стали значительно хуже, и иногда приходили лишь взрослые волшебники, их волшебные палочки по той или иной причине повредились.

Но без исключений все они смеялись над чистым магазином и дверью.

Оливандер посмотрел на дверь.

Это была блестящая дверь, сделанная из бронзы и окрашенная в белый цвет. Снаружи она была похожа на входную дверь Гринготта, но значительно меньше.

Но эта дверь все равно была очень приметной и совершенно не подходила к его магазину.

Но он не собирался заботиться о двери, так как все его силы были направлены на разработку материала для палочки.

Но его раздражало то, что все спрашивали об этом.

Развернувшись, Оливандер вошел внутрь. Сегодня он собирался попробовать новый способ объединения ядра палочки.

Но он остановился на полдороге, когда мельком увидел, как клиенты входят в его магазин из угла.

Он обернулся и увидел троих высоких людей напротив себя.

Светлые белые глаза Оливандера слегка заблестели, но он не обратил на это внимания. На протяжении многих лет он редко уделял внимание происходящему в окружающем мире.

“Ищете палочку?”

Он спросил.

С другой стороны молчали и просто уставились на него.

“Вы хотите купить палочку?” - спросил он снова, на этот раз с оттенком нетерпения в голосе.

“Если не хотите, уходите. Я сейчас занят.”

Оливандер недовольно произнес. Он проигнорировал их и направился в внутренний зал.

“Странные вещи в этом году идут одна за одной.”

Он пробормотал.

Щелк!

Оливандер, казалось, услышал четкий звук, и он быстро обернулся.

Он вскрикнул!

“Где наши двери?”

Глаза Оливандера расширились, его губы задрожали, когда он посмотрел на пустой проем. Трое мужчин в черных мантиях уже давно исчезли.

Петли двери все еще дрожали, указывая на то, что трое мужчин только что ушли.

Он выбежал за дверь и заглянул наружу.

Трое хозяев черных мантии уже ушли далеко, и один из них нес его блестящую дверь.

Оливандер был так сердит, что прижал руку к груди.

Его губы дрожали долго, и он не мог вымолвить ни слова.

...

Где-то в Шотландских высокогорьях.

Солнечный свет отошел от центра и наклонился к часам, показывающим половину второго.

Тень Хогвартса покрывала большую часть травы вдоль Черного озера.

В это время тень на траве была окружена волшебниками в три круга внутри и три круга снаружи.

Все уставились с широко открытыми глазами и с ожиданием смотрели на двух людей, один из которых был старым, а другой - молодым, в центре.

Ньют огляделся и почувствовал, что имеющегося пространства для него все еще недостаточно. Взрослый огнедракон весит два-три тонны и имеет размах крыльев более 20 метров.

Чтобы избежать травм.

Он махнул рукой, и круг немного расширился.

Его взгляд вернулся и остановился на мальчике, стоящем напротив него. Глаза мальчика были спокойны, как будто предстоящий тест вовсе не касался его.

Ньют кивнул с одобрением. Это был замечательный характер, но это не гарантировало, что огнедракон его признает.

“Готов?”

Ньют похлопал по чемодану и тихо спросил. Когда он увидел, что мальчик кивнул, он наклонился, положил чемодан ровно на землю, затем открыл кнопки по краям и поднял крышку.

Затем он встал, прыгнул внутрь и исчез в ящике.

Волшебники вокруг наблюдали с беспокойством. В глазах мальчиков был полный восторг, а девушки из Равенкло держались за руки, с ожиданием и некоторым страхом.

Аарон тихо активировал свою связь с магическими существами на максимальном уровне.

Но, подумав, он отменил это заклинание.

Он хотел попробовать сначала, чтобы увидеть, сможет ли его черная драконья кровь подавить взрослого огнедракона.

“Его точно ударит в небесную высь хвостом огнедракона.” - сказал Рон, и Гермиона сердито взглянула на него, но на этот раз он все еще настаивал.

“Это же очевидно, не так ли? Это взрослая дракона.” - Рон толкнул Гарри: “Правда, Гарри?”

Гарри взглянул на Гермиону, затем сказал Рону: “Я не знаю.”

Невилл трясся, как решето: “Я верю, что Аарон сможет.”

Рон ничего не сказал, но его выражение лица выдавало его мысли.

Гермиона сжала губы, понимая, что Рон прав. Она лишь надеялась, что мастер Ньют сможет приручить дракона, когда тот выйдет из себя.

Или, возможно, Аарон будет достаточно умен и сможет быстро убежать.

Малфой с ожиданием смотрел. Он не надеялся на дракона, а на то, что хвост дракона подбросит чертового Аарона высоко, а затем он упадет на землю и сломает шею.

“Ты такой самонадеянный, Аарон.”

У Малфоя на лице появилась зловещая улыбка.

Макгонагл сжала руки, глаза её были полны тревоги. Она посмотрела на Спраута рядом с собой, но тот улыбался, совсем не нервничая.

“Боже мой, разве ты не переживаешь?” - спросила Макгонагл высоким голосом.

Спраут с удивлением ответил: “Почему, Минерва?”

“Это же взрослая огнедракон!” - Маг удивилась, “Даже мы с тобой не можем гарантировать, что сможем уйти целыми, столкнувшись с огнедраконом!”

“Но это же мастер Ньют.” - Спраут беззаботно пожал плечами, сказав: “По сравнению с этим, я больше доверяю Аарону.”

После паузы глаза Спраута редко стали серьезными, и затем его взгляд ушел с лица Маг, полным беспокойства, на Аарона в центре, который оставался спокойным, и он медленно сказал:

“Ребенок…”

“Не такой хрупкий, как вы думаете.”

Спраут невольно вспомнил, как Аарон собирал мандрагору. Казалось, у него была сильная связь с растениями.

Маг не знала, что имеет в виду Спраут, но она всегда была такой.

С вздохом забота в глазах Маг не исчезла ни на каплю.

Прошло не так много времени.

Чемодан на траве начал немного трястись, затем выдвинулась рука, схватила край чемодана, затем другая рука, за ней голова Ньюта, верхняя часть тела и всё тело.

Скоро Ньют выпрыгнул и схватил волшебную палочку в руке.

“Готовы?”

“Она выходит!”

Ньют громогласно сказал. Как только он закончил говорить, из ящика раздался высокий драконий рев. Затем, огненная и свирепая голова дракона внезапно высунулась из ящика.

```

http://tl.rulate.ru/book/118754/4777305