Готовый перевод Hogwarts: Who made him a wizard! / Хогвартс: Кто сделал его волшебником!: Глава 86

Убирая волшебную палочку, смесь лекарства в железном котле начала медленно снижать свою активность.

В недоуменных взглядах окружающих Аарон снова протянул руку к своему胸у, и когда его рука вытащила что-то, люди заметили, что в его руке появилась стеклянная бутылка, наполненная белым порошком.

Это был секрет нейтрализации всякой токсичности.

Порошок эссенции ямса

Ямс — это растение с целебными и восстанавливающими магическими свойствами. Если его есть в сыром виде, он может заживать поверхностные раны, а эффект очищения еще более заметен.

В мире волшебников ямс является очень дешевым материалом. Волшебники используют ямс, смешанный с серебряным порошком, для лечения укусов оборотней.

Цена составляет 20 граммов за один золотой галеон, а для очищения одного грамма порошка требуется один фунт сырья ямса. Однако это относится к обычному порошку ямса.

Эссенция, находящаяся в руке Аарона, извлечена с использованием более совершенной технологии разрушения стен. Один фунт может дать 20 граммов порошка эссенции ямса.

А ямс после разрушения стены уже не просто лечебный материал, а обладает очень сильной нейтрализующей токсичность свойством.

Это также было случайное открытие Аарона через эксперименты.

Ньют прищурил глаза: - Это... порошок ямса?

- Может ли белый порошок нейтрализовать токсичность?

- Невозможно, использование дистиллированного водного порошка очень распространено в мире волшебников. Является ли это ключом к нейтрализации токсичности?

Ньют слегка покачал головой. Он все больше уверялся в том, что дитя с фамилией Брук просто дразнит их. Конечно, кроме Нюта, который прожил почти сто лет, среди волшебников были Снегг, специализирующийся на зельях, и Дамблдор, бывший алхимик, которые могли точно определить дистиллированный водный порошок по его виду. Остальные, включая профессоров, с трудом могли различить его с первого взгляда.

Поскольку существует много видов порошков, белый порошок-зелье, опытные волшебники будут оценивать по их текучести. Например, текучесть дистиллированного водного порошка рыхлая и очень однородная, как песок, в то время как порошок жидкой травы имеет определенную вязкость. Хотя оба порошка похожи, опытные люди легко их различают. Наблюдатели, не знавшие, что происходит, были сильно любопытны поведением Аарона.

- Что это?

- Разве нужно спрашивать? Белый сахар.

- Ты что, решил меня развеселить, Рон? Это не смешно.

- Ладно, Гермиона, можешь убрать тарелку?

На самом внешнем круге Гермиона сердито посмотрела на Рона и положила тарелку.

- Почему Гермиона стала такой раздраженной в последнее время... - пробормотал Рон.

Почти все были похожи, у них было много догадок относительно порошка в руке Аарона.

Аарон смотрел на стеклянную бутылку в своей руке, наполненную менее чем наполовину белым порошком. Он слегка встряхнул ее, и порошок закатился, как сухой песок. Частицы касались стенки бутылки, издавая ясный звук, который мог услышать только он.

- Учитывая такой большой котел, это едва достаточно.

- Но пора снять маску.

- Время улучшить вентиляцию. Немного душно работать рядом с огнем.

Аарон подумал, затем поднял правую руку, положил кончик ладони под нежную кожу на шее и крепко потянул вверх.

Капюшон Боера был снят, открыв его слегка красноватое белое лицо и слегка растрепанные влажные льняные короткие волосы.

Голубые глаза оставались все еще яркими.

- Вау, - тихо воскликнули девушки из Равенкло.

Действительно, Аарон был очень красив!

Он стоял высоко на столе, держа в одной руке стеклянную бутылку, а в другой — черный закрытый капюшон, полный технологий. Его тело слегка наклонилось, он вдыхал свежий и прохладный кислород. Полуденное солнце светило сквозь окно аудитории, просто переполняя тело юноши, делая его не совсем сочетающимся с готическим стилем замка позади. Перед ним стоял огромный котел, из которого доносился странный запах.

Под столом сидели круги волшебников разного возраста. У них были разные цвета волос и глаз. В этот момент их лица были направлены к молодому человеку, стоящему на длинном столе в центре. Аудитория казалась тихой в данный момент, как замороженная живая картина.

На мгновение, глядя на тысячи разных лиц и черные волшебные мантии внизу, Аарон немного почувствовал себя потерянным.

Когда он только что варил основу для горячего супа, ему казалось, что он перенесся во времени и пространстве и вернулся в тот мир с крайне развитыми технологиями.

Но когда он снял маску, его отвлекло и он увидел перед собой средневековый замок, а также знакомые, но странные лица. Вдруг он осознал, что по сравнению с этими людьми он казался поистине одиноким в этом мире, без каких-либо родных.

Мгновенно Аарон почувствовал сильное чувство одиночества.

Он оглядел всех в зале и молча положил маску в пространство без следов, простирающееся на его груди. Затем он молча открыл бутылку белой свежей воды в руке и посыпал белый порошок в котел, из которого исходил рыбный запах.

Когда последний белый кристалл упал в серую кипящую кастрюлю, все, похоже, услышали легкую вибрацию. Зрачки Снегга вдруг сжались. Это была резонанс зельевара и материалов, которые он изготавливал.

- У него... такой высокий талант в столь юном возрасте!

Он пробормотал тихим голосом.

Ньют смотрел на кипящий железный котел. Не только он, но и все молчали в этот момент, внимательно глядя.

Скоро вибрация утихла.

Суп, который еще минуту назад был серым, быстро стал ярко-красного цвета, заметно невооруженным глазом.

С этим пришел и насыщенный пряный аромат.

Аудитория вдруг закричала от радости, и все начали аплодировать или обниматься и праздновать с друзьями, которых знали.

Хотя никто не знал, почему они счастливы, они были счастливы. Однако никто не заметил, что в этот момент веселья глаза Аарона потускнели, и он молча спрыгнул со стола. Не было радости успеха, он просто спокойно сел на стул, ничего не говоря. В толпе веселья пара черных и белых глаз остановились на Аароне.

Цю посмотрела на фигуру Аарона, который молча спрыгнул со стола, и его глубокие, тусклые глаза.

Внезапно ей стало немного грустно. Она увидела одиночество в Аароне...

- Какое у него прошлое?

Цю прошептала дрожащим голосом. У нее возникло желание крепко обнять мальчика.

Серые глаза Ньюта дрогнули. Он следил за трансформацией серого в красный, запаха в аромат в мгновение ока.

Старое сердце, казалось, вновь обрело юношескую жизненность и начало активно перекачивать кровь. Рука, держащая коробку, теперь источала мелкие капли пота, и все его тело слегка дрожало.

Все видели молчаливого Ньюта, но никто не заметил дрожащих мышц под его обtight серым британским костюмом.

- Он...

- Этот мальчик... Аарон Брук на самом деле добился успеха.

Он почувствовал, как что-то застряло в горле. Ранее он действительно думал, что парень просто шутит.

Ньют вдруг осознал, что слишком мало знает об этом мире.

Он прожил девяносто три года, но...

Ньют вытащил волшебную палочку, дрожа, и провел ею на железном котле. Тонкая струйка красного супа стекала к кончику палочки и закручивалась вокруг него.

Он поднес нос к этому и глубоко вдохнул.

Сначала это был запах укропа, затем непревзойденный запах цинги в сочетании с резким запахом ядовитого болиголова...

Он открыл рот, и красный суп попал ему в рот.

Ньют закрыл глаза и осторожно его попробовал.

Он почувствовал, что с десятками соединяющихся зельев, казалось, есть что-то, что очень хорошо их нейтрализует.

- Это белая свежесть...

- Я чувствую, что это Баишань, связывающий все материалы.

- Но... белая осина не обладает функцией нейтрализации токсичности!

Ньют открыл глаза и посмотрел на молодого человека, сидящего напротив него. После долгого молчания он спросил: - Ты... использовал белую осину для нейтрализации токсичности?

Когда он это произнес, Ньют заметил, что его голос, похоже, дрожал.

Спокойные глаза Аарона дрогнули. Достойный мастер Ньют действительно вкусил эффект белой осины.

- Да, Мастер Ньют, - Аарон ответил без колебаний.

- Хорошо, - Ньют улыбнулся с натяжкой и сказал: - Ты хорошо справился, так что я должен выполнить свое обещание.

Ньют медленно сел и принял переговорную позу, лицом к Аарону.

- Итак, я могу исполнить твое маленькое желание.

- Или, что ты хочешь от меня?

Голоса в аудитории замолкли, и все надели уши, подходя ближе к Ньюту и Аарону.

Без угрозы яда, в этот момент всем хотелось сесть к Аарону на колени.

- Давай! Скажи свое желание вслух, Аарон!

Аарон взглянул на Ньюта спокойно. На мгновение аудитория замерла, и большой котел между ними издал булькающий звук.

Аарон вдруг почувствовал, что если бы они были в своих прошлых жизнях, они были бы двумя хорошими друзьями.

В обычное занятие они встретились в ресторане горячих блюд, чтобы поесть немного горячего.

Однако котел действительно оказался весьма большим.

- У меня нет особых желаний, - сказал Аарон спокойно, как будто рассказывая о чем-то обычном: - Я прочитал вашу "Фантастические существа и где их найти", и мне она очень понравилась. Я также ваш лояльный поклонник.

Улыбка появилась на лице Ньюта.

Конечно, Аарон просто вежливо говорил. Если бы вы действительно в это верили, то не понимали бы тонкостей мира.

- Таким образом, мне особенно интересен дракон из вашей книги.

- Если возможно, можете ли вы дать мне яйцо огнедышащего дракона?

После этих слов уже тихая аудитория стала еще тише.

Все думали, что они что-то слышали.

- Яйцо огнедышащего дракона!

- Ты знаешь, о чем говоришь, Аарон? Это яйцо дракона!

- Это вид магического животного, похожего на дракона, который крайне раздражителен, особенно в период спаривания, он даже не распознает своего хозяина! Теперь, будучи первокурсником, ты хочешь яйцо дракона!

Хотя 98% здесь присутствующих никогда не видели дракона в реальности, книга "Фантастические существа и где их найти" описывает их весьма подробно.

Дракон имеет чрезвычайно большое тело, взрывное поведение, огненно-красную кожу и магальный талант изрыгать пламя. Улыбка Ньюта замерла на лице, когда он это услышал. Он никогда не думал, что ребенок действительно хочет яйцо дракона.

Более того, его собственный дракон как раз положил яйцо.

- Огнедышащие драконы чрезвычайно опасны и их частное разведение не допускается.

- Даже если оно вылупится, Министерство Магии велит его выпустить в дикую природу.

Ньют прищурил глаза, его руки легли на чемодан, он думал, давать или нет.

Если он подарит его, в будущем будут большие скрытые опасности.

Если не подарит, его сочтут предателем. Ему уже девяносто три года.

Хотя волшебники не подобно маглам и не подвержены болезням, в таком возрасте он долго не проживет.

Ньют не хотел оказаться с дурной репутацией.

- Это действительно сложно.

Ньют вздохнул и усмехнулся.

- Могу я спросить, почему? - спросил Ньют.

- Ничего особенного, - улыбнулся Аарон и сказал: - Просто мне это нравится.

- Хм... - Ньют задумался: - Хотя это объяснение не то, что я хотел услышать, оно приемлемо.

Когда все подумали, что Ньют отвергнет Аарона и предложит ему что-то другое, Ньют хлопнул по коробке и сказал Аарону: - У меня в коробке есть яйцо дракона. Я могу отдать его тебе.

Все студенты были взволнованы.

- Ты действительно это отдашь?

- Если он этого хочет, просто дай ему!

- Это яйцо дракона!

Все студенты восклицали от шока и зависти, обладая огромным драконом, который может летать.

Разве это не круто?

Хагрид крепко сжал кулаки, он тоже этого хотел.

Но он подумал, что не относится к этому.

Драконы очень горды, они не такие, как другие драконы, которые признают своих родителей, как только вылупляются.

Просто потому, что вы вырастили дракона, не означает, что он вас признает. Он считает, что вы не дотягиваете и не подчинится вам.

Даже Дамблдор не ожидал этого.

Но скоро он понял нечто.

- Ньют, вы сделали свой выбор?

- Ваш наследник.

Хотя признание Аарона было ожидаемым, он все же был немного удивлен, когда это действительно произошло.

Хотя его ученик, мастер магических животных, казался мягким, вежливым и дружелюбным снаружи, на самом деле он был весьма строгим и гордым внутри.

Гордый, но не высокомерный, только гордый своей силой и близостью к животным.

У Ньюта было право гордиться животными.

МакГонагал немного нахмурила брови. Такой ребенок... Хорошо ли иметь яйцо дракона? Она с беспокойством посмотрела на своего учителя, но учитель улыбнулся и кивнул ей.

- Ну... ситуация явно вышла из-под контроля.

МакГрег бесконечно принял эту реальность.

Аарон спокойно взглянул в глаза Ньюта. Он понимал, что получить яйцо дракона будет нелегко.

Потому что ранее Ньют сказал, что чрезмерные требования приведут ко второму тесту.

Как и ожидалось.

Ньют слегка приподнялся. Его спина, казалось, была ржавой. Ему потребовалось некоторое усилие, чтобы выпрямиться.

- Огнедышащие драконы особенные, поэтому - Ньют сменил тему: - Прежде чем я дам тебе яйцо дракона, мне нужно начать второй тест.

Аарон тоже встал: - Пожалуйста, продолжайте, Мастер Ньют.

Он тоже был любопытен, что такое второй тест.

В это время все вокруг вздохнули с облегчением.

Они действительно боялись, что Мастер Ньют просто бросит яйцо.

- Это не так сложно, - Ньют улыбнулся с легким намеком.

- Если ты сможешь получить одобрение взрослого дракона, то яйцо, естественно, будет принадлежать тебе.

- Наоборот, даже если ты получишь яйцо дракона, ты не сможешь приручить вылупившегося дракона.

Аарон остался спокоен. Разве это не вдохновляло его?

Он только что получил максимальную близость к магическим существам.

Ньют внимательно наблюдал за выражением мальчика и заметил, что он совершенно не колебался. Ему пришлось продолжать.

- Яйца драконов и взрослые драконы имеют одну и ту же родословную, так что это очень простое испытание. Если ты преуспеешь, получишь яйцо дракона. Если не преуспеешь...

Ньют моргнул.

— Но сколько ты знаешь о драконах?

Аарон понял, что Ньют хочет проверить его, поэтому, не раздумывая, ответил:

— Существует десять типов драконов: австралиец с яичным белком, гибридный черный дракон, румынский длинорогий дракон, норвежский спинозавр, валлийский зеленый дракон, перуанский ядовитый дракон с зубом, шведский короткий нос, украинский железный живот, венгерский рогатый хвост и так далее.

— У них разные ареалы обитания и привычки, но все они дышат огнем и называются огненными драконами.

Глаза Ньюта блеснули одобрением, и он мягко хлопнул в ладоши.

— Очень хорошо, но, кажется, ты забываешь об одном.

— О?

Аарон приподнял брови и продолжил:

— Девять типов огненных драконов имеют низкий коэффициент интеллекта и плохие характеры, поэтому я хочу самый лучший тип огненных драконов.

Глаза Ньюта слегка изменили положение.

— Китайский огненный шар, Львиный дракон!

Аарон произнес это спокойно. Как только его слова прозвучали, зал снова наполнился шумом.

Пока все удивлялись аппетиту Аарона, они также понимали, что существует так много видов огненных драконов. Раньше они знали лишь несколько простых видов огненных драконов.

Тем не менее, студенты все осознали сложность этого испытания.

Как заставить взрослого огненного дракона, который признает своего хозяина, признать второго незнакомца?

Даже близнецы Уизли, которые не любят учиться, прекрасно понимали сложность.

Гермиона искала знания в своем разуме, и, когда наконец поняла привычки китайского огненного шара, не смогла сдержать восклицания.

На этот раз ей показалось, что Аарон слишком самоуверен.

Она признала, что Аарон хорош, но Львиный дракон… это испытание.

Аарон, несомненно, потеряет.

Профессор Макгонагл вздохнула с облегчением. Если это и есть испытание.

Тогда Аарону будет сложно его пройти. Огненный дракон признает лишь одного хозяина на всю жизнь, и крайне трудно заставить его признать второго.

Она знала, что Ньют втайне отвергал Аарона. Да, такую нестабильную переменную следовало устранить.

Глаза Дамблдора, похожие на полумесяц, блеснули. Неужели он ошибался?

Ньют не собирался передавать наследие Аарону?

Или, иначе говоря, почему он дал невозможное испытание?

За столом Ньют, сидевший напротив Аарона, некоторое время пристально смотрел на него, а затем внезапно засмеялся. Ему все больше нравился этот парень.

После этого он поднял чемодан и вышел из аудитории.

— Здесь слишком тесно. Давайте пойдем куда-нибудь еще.

http://tl.rulate.ru/book/118754/4777104