Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 67

Глава 67: Сотрудничество

«Под этим утесом должен быть спрятан какой-то секрет...»

Когда раздался спокойный голос Мо Юя, выражение нежного лица Сяо Исянь мгновенно изменилось.

В следующее мгновение Сяо Исянь резко отступила и внезапно подбросила в воздух горсть белого порошка, быстро окутавшего Мо Юя.

Белая пудра еще некоторое время окружала Мо Юя, а затем ее сдуло легким ветерком. На земле лежал Мо Юй без сознания, глаза его были закрыты.

Сяо Исянь, глядя на лежащего без сознания Мо Юя, слегка смахнула остатки порошка с рук, закусила губу и вздохнула: «Не знаю, как ты узнал этот секрет, но мне очень жаль».

Покачав головой, Сяо Исянь медленно подошла к лежащему без сознания Мо Юю. Присев на корточки, чтобы связать его веревкой, она не заметила, что юноша уже открыл глаза. Быстрым движением он изменил ситуацию и связал ее.

Порошок не был ядовитым, он просто вызывал головокружение. Однако Мо Юй владел Огненным Громом Красной Птицы, поэтому у него был иммунитет к подобным вещам.

«Отпустите меня!» Внезапный поворот событий застал Сяо Исянь врасплох, и она почувствовала себя неловко, когда дыхание мужчины оказалось так близко от нее. Стиснув серебряные зубы, она гневно воскликнула.

«Ты напал на меня. Не думаешь ли ты, что должен мне объяснить?» Держа Сяо Исянь в плену, Мо Юй не ослаблял хватку. Он окинул взглядом нежную и красивую девушку, внимательно изучая ее.

Хотя он не стал бы применять принуждение, как Сяо Янь, он не был склонен так просто отпускать Сяо Исянь.

«Я не понимаю, о чем ты говоришь». Лицо Сяо Исянь стало холодным, и она ответила: «Отпусти меня, иначе я закричу. Если кто-то увидит, что ты так со мной обращаешься, не думай, что сможешь выйти живым из горного хребта Магического Зверя».

«Да? Неужели? Тогда давай, зови на помощь. Посмотрим, сможешь ли ты сохранить тайну под этим утесом, когда все прибудут», - спокойно ответил Мо Юй.

«Откуда ты знаешь?» Сяо Исянь была ошеломлена. Она только недавно узнала о тайне под скалой, и ей показалось подозрительным, что Мо Юй говорит так уверенно.

«Ты несколько раз, намеренно или нет, взглянул на утес, а потом необъяснимым образом оказался под ним. Любой опытный наемник обнаружил бы что-то неладное». Хотя Мо Юй уже все знал, поведение Сяо Исянь действительно было несколько неуклюжим.

Выслушав объяснения Мо Юя, Сяо Исянь замолчала, на ее нежном лице появился намек на смущение. Она была примерно одного возраста с Мо Юем, но ей не хватало его опыта.

«Меня зовут Мо Юй. Поскольку ты не проявлял намерения убить, я не причиню тебе вреда. Вероятно, вы не так давно узнали об этом секрете. Как насчет того, чтобы сотрудничать?» предложил Мо Юй. Поскольку большинство вещей в пещере его не особо интересовали, он был не против поделиться с Сяо Исянь.

Услышав это, Сяо Исянь прикусила губу и, посмотрев на Мо Юя, неохотно сказала: «Я согласна, но лучше не отказывайся от своих слов».

Мо Юй слабо улыбнулся и встал, протягивая руку, чтобы помочь Сяо Исянь подняться на ноги.

Как только они оказались на ногах, Мо Юй больше не пытался ее сдерживать. Учитывая ее уровень культивации и неэффективность яда против него, ему не стоило беспокоиться. Мо Юй милостиво отпустил ее.

Видя, насколько Мо Юй доверяет ей, Сяо Исянь посмотрела на него с удивлением в глазах. В то же время обида в ее сердце немного рассеялась.

Они подошли к обрыву, и их взгляды одновременно остановились на необычном месте на отвесной стене. Через некоторое время Сяо Исянь тихо проговорила: «Во время одного из моих походов за травами я случайно обнаружила, что за странным деревом находится скрытая пещера».

«Похоже, пещера была оставлена кем-то из прошлого. Я не был внутри, поэтому не знаю, что там находится, но, судя по некоторым признакам, человек, оставивший ее, скорее всего, был очень могущественным».

«Хм...» Мо Юй слегка кивнул. Он знал о внутреннем убранстве больше, чем Сяо Исянь, но раскрывать это было неудобно. Однако его очень интересовала одна вещь.

На отвесной скале под слабым лунным светом появились две фигуры.

«Ну что, начнем?»

Мо Юй шагнул вперед и, посмотрев вниз, в бездонную пропасть, обратился к Сяо Исянь.

Сяо Исянь слегка кивнула, затем присела и собрала несколько сухих веток. Она быстро связала их в два факела. Насыпав на них немного бледно-желтого порошка, она достала из сумки огниво и зажгла факелы.

Держа один из факелов, Мо Юй проверил качество веревки, которую принесла Сяо Исянь, и сказал ей: «Давай спустимся вместе». Его тон, несмотря на спокойствие, был непререкаемым авторитетом.

Видя это, Сяо Исянь, которая изначально хотела, чтобы Мо Юй спустился первым, закусила свои серебряные зубы и разочарованно топнула ногой.

Мо Юй слегка улыбнулся, привязал веревку к крепкому дереву и, крепко затянув ее, протянул руки к Сяо Исянь. «Иди сюда».

«Что ты хочешь сделать?» настороженно спросила Сяо Исянь.

«Мы будем спускаться вместе. Или у тебя есть вторая веревка?» Мо Юй просканировал Сяо Исянь и улыбнулся ей.

Услышав это, Сяо Исянь была ошеломлена. Она закусила губу и посмотрела на Мо Юя.

Веревка изначально была приготовлена для нее, но теперь она не только лишилась ее, но и оказалась в его власти.

«Держи свои руки при себе!»

Как только угроза Сяо Исянь стихла, в лицо Мо Юю подул ароматный ветерок, а в следующий момент в его объятиях появилось мягкое тело.

Почувствовав мягкость объятий, Мо Юй задрожал, а затем в его ноздри ворвался слабый аромат, сопровождаемый ощущением того, что к его груди прижимается что-то мягкое, как хлопок.

Под воздействием этих неописуемых ощущений начали неуловимо проявляться недостатки его Громового Тела Тянь Ган.

Сделав глубокий вдох, Мо Юй протянул руку, чтобы обхватить тонкую и изящную талию Сяо Исянь, стараясь не выдать себя неуместными мыслями.

«Ты не собираешься двигаться?»

Когда Мо Юй все еще ощущал мягкость своих рук, в его ухе раздался смущенный голос Сяо Исянь.

«Э... прости».

Мо Юй еще крепче сжал красавицу в своих объятиях. Легко ступив на край обрыва, они оба упали в черную бездну.

С шумом ветра, проносящегося мимо его ушей, Мо Юй прижимал к себе Сяо Исянь левой рукой. Правая рука, обмотанная вокруг веревки, сильно натянула ее и замедлила их стремительный спуск, пока они не зависли в воздухе.

Несколько мгновений они покачивались в воздухе, после чего уверенно приземлились в пещере.

Достигнув места назначения, Мо Юй тихонько выдохнул и посмотрел на Сяо Исянь, которая все еще крепко прижималась к нему, уткнувшись головой в его грудь. Он не мог не спросить: «Как ты себя чувствуешь?».

Услышав слова Мо Юя, Сяо Исянь наконец осмелилась выглянуть. Когда она поняла, что они благополучно добрались до места, то облегченно вздохнула. Но когда она заметила, как крепко, словно змея, вцепилась в него, ее прекрасное лицо покраснело от смущения.

В тихой ночи у узкого входа в пещеру лишь несколько птичьих криков изредка нарушали тишину.

В этот момент девушка крепко прижалась к юноше, ощущая тепло его груди. В маленьком пространстве начала нарастать странная атмосфера.

Как раз в тот момент, когда Сяо Исянь, покраснев от смущения, собиралась отпустить его, крик Мо Юя заставил ее тело вздрогнуть, и она инстинктивно крепче прижалась к нему.

«Осторожно, там Рок Змей!»

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042635