Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 61

Глава 61: Отъезд

В приемном зале аукционного дома Я Фэй элегантно сидела на стуле, скрестив правую ногу над левой. Длинный красный чонгам, в который она была одета, открывал взгляду соблазнительную светлую кожу.

Когда подошло время расставаться, Мо Юй решил еще раз посетить аукционный дом «Миттель». В первую очередь он хотел купить кое-какие припасы для путешествия и увидеться с Я Фэй. Кроме того, ему не хотелось оставлять деда одного.

В этот момент Я Фэй рассматривала длинный бумажный свиток в своей руке. Затем она с удивлением посмотрела на красивого молодого человека рядом с собой. «Мо Юй, почему ты покупаешь так много припасов для дикой природы? Ты собираешься отправиться в долгое путешествие?»

«Да, в ближайшие дни я покину город Ву Тан. Возможно, пройдет много времени, прежде чем я вернусь», - ответил Мо Юй с мягкой улыбкой, делая глоток чая.

«Много времени?» Я Фэй удивленно спросила: «Ты отправляешься в путешествие со своим мастером?»

Услышав, что она упомянула его вымышленного мастера, Мо Юй улыбнулся и молча кивнул.

«С твоим талантом к культивации слишком долгое пребывание в Городе Ву Тан действительно помешает тебе вырасти в настоящего сильного культиватора», - мягко сказал Я Фэй, слегка кивнув.

С некоторой неохотой Я Фэй приняла карту от Мо Юя и махнула рукой, чтобы позвать служанку. Она передала карточку и свиток служанке, поручив ей быстро уладить это дело.

Надеюсь, после моего отъезда аукционный дом «Миттель» позаботится о семье Сяо и моем дедушке. Если в будущем тебе понадобится моя помощь, Я Фэй, я без колебаний помогу тебе», - с улыбкой сказал Мо Юй, глядя на манящую женщину перед собой.

«Конечно, - ответила Я Фэй, ее мысли всколыхнуло обещание молодого человека. Она посмотрела на Мо Юя своими прекрасными глазами и медленно кивнула.

Когда они заговорили о расставании, между ними воцарилось молчание, и ни один из них не знал, что сказать.

Тишина длилась некоторое время, и как раз в тот момент, когда атмосфера между ними начала меняться, Мо Юй заметил служанку, быстро приближающуюся из-за занавеса. Он медленно сел и улыбнулся: «Я ухожу. Возможно, это последний раз, когда я навещаю тебя перед отъездом».

Я Фэй протянула свою нефритоподобную руку и нежно похлопала Мо Юя по плечу. Затем, словно что-то вспомнив, она вдруг наклонилась вперед и обняла юношу.

«Это плата за все твои дразнилки», - прошептал ему на ухо соблазнительный голос. Вдохнув ее пьянящий аромат, Мо Юй приподнял бровь.

В следующее мгновение молодой человек внезапно протянул руку и крепко обхватил ее стройную, соблазнительную талию.

«Мой интерес не так-то просто заслужить», - сказал он.

После короткого мгновения наслаждения Мо Юй, не задерживаясь, отпустил ее мягкое тело, помахал рукой Я Фэй и повернулся, чтобы уйти.

«Я Фэй, до новых встреч!»

На глазах у Мо Юя, постепенно исчезающего за углом, румянец на лице Я Фэй постепенно сошел на нет. Она осторожно прикоснулась к тому месту, где Мо Юй схватил ее, и почувствовала слабое тепло.

«Этот маленький негодяй снова использует меня в своих интересах!» пробормотала Я Фэй, прикусив губу. Недавний интимный контакт оставил в ее сердце необычное чувство.

Выходя из аукционного дома, Мо Юй не мог не вспомнить о том нежном чувстве, которое он испытывал ранее, и мимолетно отвлекся.

«Неудивительно, что обладатели Тела Небесной Молнии не могут устоять перед таким соблазном. Это действительно прекрасное чувство», - подумал он. Но через мгновение Мо Юй выкинул эти мысли из головы.

Несмотря ни на что, сила - это основа всего. Без силы он не только не сможет покорить богиню, но даже непривлекательная женщина сможет оскорбить его по своему усмотрению.

Собрав все необходимое, Мо Юй провел следующие два дня в спокойных приготовлениях, наслаждаясь недолгой тишиной и покоем и не отходя от деда.

Казалось, дед тоже почувствовал намерения Мо Юя. В течение последних дней он бессвязно рассказывал о разных вещах. Хотя для Мо Юя большинство из них были пустяками, юноша молча слушал.

Необычное спокойствие Мо Юя в последние два дня не осталось незамеченным для обычно решительной Сяо Юй. Она что-то почувствовала и стала следовать за ним при каждом удобном случае, в ее глазах отражалось глубокое чувство неохоты и привязанности.

Прогуливаясь по семейным тропинкам, Мо Юй лениво потягивался. Сегодня был день отъезда. Он только что встретился с Сюнь'эр, которая сообщила ему о цели его путешествия.

«Мо Юй, по твоей просьбе силы моего клана обнаружили, что Небесное Пламя Двадцать Второго Ранга, Пламя Десяти Тысяч Зверей, однажды появилось в Долине Десяти Тысяч Зверей в Империи Му Лан».

Вспомнив слова Сюнъэр, Мо Юй почувствовал облегчение в сердце.

«Двадцать второй ранг Пламени Десяти Тысяч Зверей, да? И оно находится в Долине Десяти Тысяч Зверей в Империи Му Лан. Мне очень повезло».

Мо Юй всегда планировал поглотить Небесное Пламя более низкого ранга, чтобы помочь своей Небесной Молнии вырасти до пика, но не возлагал на этот план особых надежд.

Ведь Континент Доу Ци очень велик, и шанс найти Небесное Пламя, появившееся не по сюжету, был невелик. Поэтому Мо Юй обратился за помощью к Сюнъэр.

Даже при участии Сюнъэр Мо Юй не был уверен, что ее древний клан сможет найти такое пламя. А если бы и нашел, то, находясь в восточной или южной части континента Доу Ци, Мо Юй был бы бессилен добраться до него.

Путешествовать по континенту крайне опасно даже для представителя силы Доу Цзун, а Мо Юй не был настолько бесстыдным, чтобы просить Сюнъэр принести Небесное Пламя прямо к нему.

К тому же их отношения были не настолько крепкими, чтобы Сюнъэр пошла на такое ради него.

К счастью, информация о Небесном Пламени была найдена, и находилась она в Долине Десяти Тысяч Зверей в Империи Му Лан.

Насколько знал Мо Юй, империя Му Лан располагалась не так далеко от империи Цзя Ма и соседствовала с Облачной империей. Эти три империи окружали Академию Цзя Нань.

Поэтому отправляться в Империю Му Лан в данный момент было не слишком опасно для Мо Юя.

Сюнъэр также рассказала, что Пламя Десяти Тысяч Зверей образовалось совсем недавно. Его обнаружил старейшина ее клана несколько сотен лет назад во время путешествия по северо-западному континенту. Однако в то время это было лишь семя Небесного Пламени, слишком незрелое, чтобы его можно было собрать.

Это, несомненно, было хорошей новостью для Мо Юя. Для полного развития Небесного Пламени требовались тысячи лет. Для человека или семьи несколько сотен лет могут показаться долгим сроком, но это лишь начало роста Небесного Пламени.

Небесное пламя низшего ранга, не достигшее полной зрелости, было практически создано для Мо Юя. Так он мог не беспокоиться о том, что его Небесная Молния будет поглощена Небесным Пламенем в процессе поглощения - в такой ситуации Мо Юю не о ком было бы плакать.

Пока Мо Юй шел к своей комнате, его вещи были просты. Большинство вещей уже было упаковано в кольцо для хранения, так что ничего особенного не требовалось.

Стоя у двери, Мо Юй посмотрел на мирно дремавшего деда и слабо улыбнулся. Когда дверь со скрипом закрылась, последний луч солнца постепенно исчез сквозь щель.

Казалось, дед почувствовал взгляд внука. После того как Мо Юй повернулся, чтобы уйти, старик медленно открыл глаза и взял с прикроватной тумбочки духовную скрижаль. На скрижали было написано «Мо Цзинъюнь», и в его мутных глазах промелькнуло глубокое чувство неохоты.

«Цзиньюнь, наша Юй'эр ушла. У тебя хороший сын. Если ты узнаешь об этом в загробном мире, благослови Юй'эр, чтобы отомстить за нашу семью...»

Мо Юй ушел, никого не встревожив. Молодой человек, одетый в простой синий наряд, с пустыми руками вышел через главные ворота. Охранники семьи с почтением смотрели ему вслед, пока он медленно исчезал в конце улицы.

Когда Мо Юй уже собирался покинуть город Ву Тан через городские ворота, он заметил знакомую фигуру, стоящую на углу.

«Сяо Янь...» - пробормотал он.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042629