Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 60

Глава 60: Обращение за помощью к Сюн Эру

Узнав о причине смерти отца, Мо Юй начал разрабатывать предварительный план. Силу клана Мо нельзя было назвать ни большой, ни малой.

В пределах всей империи Цзя Ма клан Мо едва ли можно было назвать грозной силой. В конце концов, среди десятка сильнейших в Империи Цзя Ма большинство были лишь на уровне Доу Ван, в то время как клан Мо обладал Доу Лин, чего было достаточно, чтобы доминировать в регионе.

Учитывая талант Мо Юя, даже если бы он тренировался всю жизнь, то достиг бы уровня Доу Ши. С такой силой месть клану Мо, несомненно, была бы самоубийством. Именно поэтому его дед так и не открыл ему правду о смерти отца.

Однако для нынешнего Мо Юя клан Мо был не более чем саранчой. Если бы у него было несколько лет на развитие, то Доу Линг не представлял бы для него особой сложности.

Отложив этот вопрос, Мо Юй переключил свое внимание на другую проблему.

...

Клан Сяо, комната Сюн Эр.

Впервые с момента своего перерождения Мо Юй посетил комнату девушки. Он потрогал свой нос, чувствуя себя немного неловко. Однако, учитывая, что ему нужна была помощь Сюн Эр в решении этого вопроса, он смирился и пришел.

«Мо Юй, кузен, вы редкий гость. Что привело тебя сюда сегодня?» раздался чистый голос девушки, когда она взглянула на сидящего рядом спокойного и уравновешенного молодого человека. Одетая в маленький зеленый наряд, который подчеркивал ее развивающиеся изгибы, она говорила с ноткой любопытства.

Мо Юй слегка улыбнулся, подняв чашку чая, которую ему принесла Сюнь Эр, и почувствовал слабый аромат. «Хе-хе, мне нужна твоя помощь, Сюнь Эр, прежде чем я уйду».

«О?» Услышав слова Мо Юя, Сюн Эр игриво подмигнула, заинтригованная. «Нечасто кузен Мо Юй просит меня о помощи. Как интересно. Но я помню, с какой добротой вы отнеслись к брату Сяо Яню. Если вам что-то понадобится, только скажите. Я постараюсь помочь».

Хотя он знал, что Сюн Эр не откажет ему, услышав ее слова, Мо Юй почувствовал облегчение. На континенте Доу Ци, если Сюн Эр, молодой мастер древнего клана, лично вмешивалась, можно было решить почти все.

Потягивая чай, Мо Юй ощущал в нем прилив энергии, которая даже усиливала Доу Ци в его теле. Он слегка улыбнулся, но не сказал прямо о своей просьбе, а намекнул: «Хороший чай». Даже королевская семья империи Цзя Ма не может позволить себе такой чай. С таким чаем я могу предположить, что за тобой, Сюн Эр, стоит необычайная сила».

Видя, что Мо Юй не просит о помощи, а указывает на происхождение чая, умная Сюнь Ер сразу поняла, что он имеет в виду. Она тихонько захихикала: «По некоторым причинам я не могу раскрыть стоящую за мной силу. Надеюсь, вы меня поймете, кузен Мо Юй. Однако если вам нужно будет использовать влияние моего клана, я могу помочь вам».

Видя, что Сюн Эр быстро поняла его смысл, Мо Юй не мог не улыбнуться. Как молодой хозяин древнего клана, Сюнь Ер не была просто красивой и невинной девушкой, как казалось. Зная ее статус в древнем клане, Мо Юй понимал, что ее слова были скромными. Поскольку она уже согласилась, Мо Юй решил сразу перейти к делу.

«Не могли бы вы попросить силу, стоящую за вами, помочь мне найти Небесное Пламя, занимающее последнее место в списке. Если вы найдете какую-либо информацию, пожалуйста, сообщите мне как можно скорее».

«Искать Небесное Пламя?» Прекрасные глаза Сюн Эр вспыхнули, когда она услышала просьбу Мо Юя. Эта задача, которая для других была бы непосильной, не заставила девушку нахмуриться. Она просто спросила из любопытства: «Вам нужно Небесное Пламя, кузен Мо Юй?»

Вспомнив, как Мо Юй продемонстрировал молнию на рынке, Сюн Эр поняла, что у этого таинственного кузена есть еще много трюков в рукаве. Хотя Небесное Пламя было чрезвычайно редким и ценным на континенте, те, кто занимал более низкое положение, были не так сильны, как казалось.

Кивнув, Мо Юй посмотрел на Сюн Эр и сказал: «По некоторым причинам мне нужен один из Небесных Пламен низшего ранга. Если у тебя есть какая-то информация, сообщи мне как можно скорее. Конечно, если это будет слишком сложно или ты не сможешь найти никаких зацепок, я не стану тебя обвинять».

Услышав это, Сюн Эр улыбнулась. Будучи умной, она не стала выяснять, зачем Мо Юю понадобилось Небесное Пламя. Ее глаза, похожие на полумесяцы, выглядели очаровательно, когда она ответила: «Кузен Мо Юй, не нужно быть таким вежливым. Хотя Небесное Пламя трудно найти, это не невозможно. Дайте мне три дня, и у меня будут новости для вас».

«Спасибо, Сюн Эр. Если в будущем представится возможность, я отплачу тебе тем же». Услышав, что Сюн Эр может найти информацию о Небесном Пламени за три дня, в глазах Мо Юя мелькнуло удивление.

Он знал, насколько обширен континент Доу Ци. Даже Ду Шэн не мог утверждать, что исследовал все уголки мира, а Сюн Эр могла с уверенностью заявить, что найдет информацию о Небесном Пламени всего за три дня. Воистину, древний клан не был обычной силой.

Именно поэтому Мо Юй обратился за помощью к Сюн Эр. Иначе с его нынешней силой ему потребовались бы годы, чтобы найти одного из Небесных Пламен низшего ранга.

«Кузен Мо Юй, не нужно быть таким формальным. Ты уже оказал мне и брату Сяо Яню большую услугу», - с нежной улыбкой сказала Сюн Эр.

Уладив все дела, Мо Юй не стал больше задерживаться в комнате Сюн Эр и быстро удалился.

Девушка молча смотрела вслед удаляющемуся Мо Юю, ее глаза были спокойны и глубоко задуманы, как у мудрого старца, размышляющего о чем-то.

После некоторого молчания девушка вдруг заговорила. В ее неземном голосе чувствовалась властность, словно из нежной девушки она превратилась в королеву.

«Выходите...»

Как только ее голос упал, из темноты позади нее внезапно возникла зеленая тень, которая почтительно склонилась перед девушкой, опустившись на одно колено. «Госпожа».

«Вы слышали просьбу кузена Мо Юя. Возвращайтесь и сообщите клану. Мне нужна информация о местонахождении Небесного Пламени низшего ранга из списка в течение трех дней».

Услышав приказ Сюн Эр, зеленая тень на мгновение замешкалась и ответила: «Госпожа, континент Доу Ци очень велик. Даже империя Цзя Ма - всего лишь капля в океане. Чтобы найти информацию о Небесном Пламени низшего ранга за три дня, клану потребуются значительные ресурсы. Такие полномочия даются вам лишь раз в два года. Вы уверены, что хотите использовать их, чтобы помочь молодому мастеру Мо Юю в поисках Небесного Пламени?»

Сюн Эр не сразу ответила. Вместо этого она спокойно ответила: «Кузен Мо Юй оказал большую услугу и мне, и брату Сяо Яню. Раз уж он попросил, я не могу отказать».

Зеленая тень сделала паузу, а затем медленно кивнула. Зная характер своей госпожи, он понимал, что если есть долг благодарности, то его нужно вернуть, особенно если речь идет о Сяо Яне.

Когда зеленая тень собралась уходить, девушка снова заговорила, в ее голосе слышались нотки прозорливости.

«И, кроме того, я верю, что однажды нашему древнему клану понадобится ответная услуга кузена Мо Юя...»

Ее бесплотный голос эхом отдавался в ушах зеленой тени, но в его сознании он был подобен раскату грома.

Древний клан был одним из сильнейших выживших кланов среди Восьми Великих Кланов древности, а Мо Юй был всего лишь гением из маленького городка. Может ли случиться так, что однажды Мо Юй вырастет до невообразимого уровня?

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042628