Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 32

Глава 32: Мо Юй, хочешь жену?

В ночь, когда звезды были редки, а луна тускло светила, большинство обычных домочадцев уже ушли на покой. Однако в доме семьи Сяо горел яркий свет и кипела бурная деятельность.

Мо Юй был не чужд этим семейным собраниям. В прошлом он уже побывал на нескольких таких мероприятиях и был знаком с их обычаями и порядком. Однако сегодня, придя в дом, он столкнулся с неожиданной фигурой - своим дедом, дворецким Мо.

Дворецкий Мо был преданным слугой семьи Сяо на протяжении десятилетий. Его положение в семье было немаловажным, ведь он управлял многими важными делами. Однако, несмотря на годы службы, его положение слуги обычно исключало его из семейных трапез.

Однако сегодня дворецкий Мо не только присутствовал на семейном ужине, но и занимал почетное место рядом с Великим старейшиной семьи Сяо. Когда Мо Юй вошел в зал, двое пожилых мужчин обратили на него свои взгляды.

Глаза деда были добрыми и мягкими, как и всегда, но сегодня в них читалась гордость и ностальгия, словно он наблюдал за ребенком, который внезапно повзрослел. Великий старейшина, обычно такой суровый и безразличный, теперь смотрел на юношу с торжественным выражением лица. Его острые глаза внимательно изучали Мо Юя, и через мгновение он одобрительно кивнул, его взгляд слегка смягчился.

Ощутив на себе их пристальные взгляды, Мо Юй почувствовал, как в его сердце поднимается тревога. Может ли это быть...?

«А, Сяо Юй, ты здесь. Проходи, присаживайся», - глава семьи Сяо Чжань заметил беспокойство Мо Юя и легким покашливанием снял напряжение. Он махнул Мо Юю рукой, выражение его лица было несколько странным.

Мо Юй почтительно кивнул дедушке и осмотрел комнату. К его удивлению, единственное свободное место оказалось рядом с Сяо Юем.

Поняв намерения семьи, Мо Юй не смог удержаться от язвительной улыбки. «Похоже, сегодняшнее испытание будет не из легких», - подумал он про себя. Но Мо Юй был не из тех, кто легко отступает. Взяв себя в руки, он подошел к креслу рядом с Сяо Юем и сел.

Как только он это сделал, до его носа донесся тонкий аромат, нежный и манящий. Он бросил взгляд в сторону и заметил, что Сяо Юй сегодня принарядилась: ее обычная форма академии сменилась элегантным голубым платьем. Платье подчеркивало ее изящную фигуру, особенно длинные стройные ноги, которые в мягком свете светились соблазнительным очарованием.

Почувствовав присутствие Мо Юя, Сяо Юй слегка напряглась. Обычно живая и общительная, сейчас она сидела в нехарактерном для нее молчании.

За обеденным столом Мо Юй заметил Сяо Юй напротив себя, которая спокойно ела свою еду. На ее нежном лице читался намек на недовольство, но если присмотреться, то можно было заметить слабый румянец, окрасивший ее щеки.

Остальные члены семьи Сяо также наблюдали за этой парой. Нельзя было не признать, что Мо Юй и Сяо Юй - поразительная пара, словно созданная на небесах.

Красота Сяо Юй не нуждалась в дополнительных похвалах. Высокий рост, тонкие черты лица и зрелая элегантность голубого платья делали ее центром внимания.

Что касается Мо Юя, то его внешность не переставала впечатлять. С его красивым лицом, четкими бровями и глазами, похожими на звезды, даже самая простая одежда приобретала изысканность, когда он надевал ее.

Более того, Мо Юй излучал неповторимое очарование, а его черные глаза напоминали глубокое, таинственное ночное небо. Некоторые даже называли его самым красивым мужчиной в городе Вутан.

И хотя некоторые насмехались над титулом «Дракон семьи Сяо», никто не мог поспорить с тем, что Мо Юй действительно был самым красивым мужчиной в городе Вутан, по крайней мере, среди тех, кто его видел.

Под горячими взглядами толпы Мо Юй оставался спокойным, в то время как румянец Сяо Юй становился все глубже.

«Сяо Чжань, сидевший во главе стола, прочистил горло, окинул взглядом зал и остановился на Мо Юй и Сяо Юй. Улыбнувшись, он сказал: «Сегодня на семейном собрании мы объявим всем о важном деле».

Как только Сяо Чжань заговорил, все взгляды обратились к Мо Юю и Сяо Юю, словно они уже догадались, что их ждет.

Без лишних слов Сяо Чжань продолжил: «После обсуждения между Великим старейшиной и дворецким Мо было принято решение, что с сегодняшнего дня наши две семьи официально станут родственниками. Сяо Юй и Сяо Юй теперь официально помолвлены!»

Мо Юй замер, на его губах заиграла горькая улыбка. Он собирался решить этот вопрос позже, но, похоже, решение уже было принято при участии его деда.

На континенте Доу Ци по-прежнему высоко ценилось согласие родителей и договоренность со сватами. Мо Юй вспомнил, как предыдущий глава семьи Сяо, дед Сяо Яня, заключил брак с семьей Налань. Та помолвка закончилась тем, что Сяо Янь написал письмо о разводе и заключил договор на три года, чтобы уладить дело.

Теперь Мо Юй оказался в похожей ситуации: его обременяла помолвка, на которую он не соглашался.

Однако Мо Юй не испытывал к деду никакой неприязни. Намерения старика были просты: каким бы успешным ни был его внук, он все равно частично оставался членом семьи Сяо. Женитьба на внучке великого старейшины была бы большой честью.

Отец Мо Юя сам женился на женщине из семьи Сяо, хотя ее статус был гораздо ниже статуса Сяо Юя.

После того как Сяо Чжань сделал объявление, все взгляды снова устремились на Мо Юя и Сяо Юй.

Мужчины в зале с завистью смотрели на Мо Юя. Сногсшибательная Сяо Юй, цветок города Вутан, досталась Мо Юю.

Женщины, в свою очередь, завидовали Сяо Юй, особенно Сяо Мэй, которая крепко сжимала руки. Когда-то она мечтала выйти замуж за красивого и талантливого Мо Юя, но теперь проиграла Сяо Юю.

После официального объявления главы клана в зале воцарилась оживленная атмосфера.

«Мо Юй, кузен, не могу поверить, что ты собираешься жениться на этой тигрице», - поддразнил Сяо Янь, подходя к Мо Юю, в его тоне сквозило злорадство.

При этих словах красивые глаза Сяо Юй сузились, готовые к ответу. Но когда она взглянула на Мо Юя, в ее взгляде почему-то мелькнула паника, а на щеках проступил румянец. Она заикалась, не в силах подобрать слова.

«Цок, цок, цок...» Сяо Янь удивленно прищелкнул языком. Обычно свирепая и бесстрашная Сяо Юй, казалось, встретила свою пару в лице Мо Юя.

Может быть, у Мо Юя был какой-то секретный метод общения с девушками? Сяо Янь подумал, не стоит ли ему попросить совета.

Пока Сяо Янь размышлял, Сяо Юй больше не могла выносить эту неловкую атмосферу. Сложным взглядом она посмотрела на Мо Юя, закусила губу и сказала: «Через час встретимся на заднем дворе семейной горы».

Подняв юбки, она вышла из зала, оставив после себя благоухание...

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042600