Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 18

Глава 18: Испытание

Клан Сяо, задний двор.

На огромной тренировочной площадке, вымощенной крупными синими камнями, стояло более сотни юношей и девушек, их болтовня взлетала до небес.

В центре тренировочной площадки возвышался большой монумент из черного камня, используемый для испытаний. Рядом с ним стоял тот же холодный и равнодушный экзаменатор, что и раньше.

На высокой платформе слева от тренировочной площадки сидели несколько внутренних членов клана. В центральной части находились глава клана Сяо Чжань и трое старейшин.

Среди юношей, ожидавших своей очереди на экзамен, некоторые стояли, нервничая. Те, кто обычно показывал хорошие результаты, выглядели относительно спокойными, в то время как другие, обладающие средними или низкими талантами, были полны тревоги и беспокойства.

В этот момент взгляды всех присутствующих переключились на Мо Юя, идущего рядом с Сяо Мэйэр, и многие юноши в толпе не могли не выразить зависти.

С того дня, как Мо Юй победил Сяо Нин одним ударом в Павильоне Техники Доу, его репутация распространилась далеко и широко. Его слава в клане теперь соперничала с таинственной и могущественной Сюнъэр.

На краю площади в окружении группы сверстников Сяо Нин уставился на Мо Юя со смесью гнева и страха в глазах.

«Черт возьми, этот парень украл все внимание», - обиженно пробормотал Сяо Нин, но больше ничего не сказал. Очевидно, урок, полученный в прошлый раз, произвел на него глубокое впечатление.

Не обращая внимания на завистливые и ревнивые взгляды вокруг, Мо Юй спокойно прошел в конец очереди. Сяо Мэйэр следовала вплотную за ним, словно нарочно пытаясь заявить о себе.

На высокой платформе за этой сценой наблюдал Сяо Чжань, на его лице появилось созерцательное выражение, он был погружен в раздумья.

«Глава клана, мне кажется, что Мэй'эр проявляет интерес к Мо Юю, а талант Мо Юя в последнее время не вызывает сомнений. Я предлагаю рассмотреть возможность обручения Мэй'эр с ним в качестве союзнического жеста. Что скажете?» - неожиданно предложил Третий старейшина.

Сяо Чжань бросил на него косой взгляд, нахмурился, а затем покачал головой. «Это было бы неуместно. И Сяо Юй, и Мэй'эр еще слишком молоды. Еще слишком рано говорить о таких вещах. Кроме того, решение о браке принимают родители. Хотя родителей Сяо Юя уже нет с нами, у него все еще есть дедушка. Мы должны сначала посоветоваться со стюардом Мо».

Сяо Мэйэр была внучкой Третьего старейшины. Очевидно, старейшине приглянулся талант Мо Юя, и он намеревался привлечь его во фракцию старейшины через брак.

Как глава клана, Сяо Чжань, естественно, считал это неприятным, поэтому сразу же нашел повод отказаться.

Лицо третьего старейшины слегка потемнело, но прежде чем он успел ответить, второй старейшина со зловещей улыбкой вмешался: «Я помню, что Сяо Янь тоже участвует в этом испытании, не так ли? Почему он до сих пор не прибыл? Может, он волнуется, что не пройдет?»

Третий старейшина просто думает о будущем клана. Должен сказать, что талант Мо Юя не уступает таланту Сяо Яня в его расцвете сил».

Услышав это, Сяо Чжань разозлился. Он и так был взволнован, а слова этого человека только подлили масла в огонь. Как раз в тот момент, когда он собирался упрекнуть его, в толпе возникла небольшая суматоха.

Повернув взгляд, Сяо Чжань увидел две фигуры, медленно приближающиеся по тропинке в дальнем конце площади. Судя по их неторопливым шагам, они ничуть не волновались по поводу этого важного дня.

Это были Сяо Янь и Сюнъэр.

При их появлении члены клана на высокой платформе прекратили свой спор.

Сяо Чжань немедленно встал и сурово объявил: «Правила испытания таковы: Проходят те, кто обладает Доу Ци седьмого уровня и выше. Те, кто ниже, - нет. Однако, согласно обычному дополнительному правилу, после окончания испытания те, кто ниже седьмого уровня, могут бросить вызов тем, кто находится на седьмом уровне или выше. Если они победят, то также смогут войти в проходную группу!»

«Теперь, когда всем все ясно, начинаем испытание!»

По команде Сяо Чжана юноши и девушки на тренировочной площадке мгновенно напряглись.

Возле памятника из черного камня холодный экзаменатор вышел вперед, достал из рукава список имен и начал называть их ледяным голосом, от которого все присутствующие вздрогнули.

Мо Юй стоял высокий, как сосна, и казался безучастным к происходящему, его глаза были полузакрыты, а Сяо Мэй'эр стояла рядом с ним.

Сяо Янь же нашел чистое место на каменной площадке и сел, скрестив ноги, а Сюнъэр сидела рядом с ним, как чистый лотос, не тронутый пылью.

Эти двое казались изолированными от напряженной атмосферы вокруг них, словно в своем собственном мире.

«Сяо Мэй!»

После того как было названо несколько имен, настала очередь Сяо Мэй.

«Кузен Мо Юй, я уже поднимаюсь», - с улыбкой сказала Сяо Мэй.

Мо Юй безразлично кивнул.

«Доу Ци: Восьмой уровень!»

Из монумента из черного камня вырвался сильный свет, и на его поверхности поплыли крупные четкие иероглифы.

«Сяо Мэй: Доу Ци, восьмой уровень, продвинутый!» Холодный экзаменатор слегка кивнул, а затем глубоким голосом объявил.

Услышав слова экзаменатора, Сяо Мэйэр облегченно вздохнула. Ее маленькое лицо быстро наполнилось гордостью. Всего за год она перешла с седьмого на восьмой уровень, что позволило ей войти в пятерку лучших в клане. С такими впечатляющими результатами неудивительно, что она чувствовала себя такой довольной.

Объявление экзаменатора вызвало переполох на тренировочной площадке, и на Сяо Мэй устремились завистливые взгляды.

«Продвинуться на один уровень Доу Ци за год... едва ли приемлемо», - со слабой улыбкой заметил Сяо Янь, глядя на Мо Юя.

«Интересно, какова сейчас сила кузена Мо Юя?»

«Не могу сказать, но он силен, настолько силен, что даже я не уверена, что смогу его победить», - ответила Сюнъэр, играя своими шелковистыми волосами, а ее взгляд был устремлен на юношу в зеленом халате.

По какой-то причине, несмотря на все свои умения, она не могла разглядеть силу Мо Юя. Он казался окутанным туманом, совершенно неразличимым для нее.

Услышав, что даже обычно загадочная и могущественная Сюнъэр не уверена в победе над Мо Юем, глаза Сяо Яня слегка сузились, и он вздохнул. «Я думал, что мои успехи впечатляют, но, похоже, я все еще не могу сравниться с кузеном Мо Юем и Сюнъэр в клане. Они оба монстры».

«Хе-хе, брат Сяо Янь, не будь слишком скромным. У Сюнь'эр есть свои секреты, которые я не могу раскрыть, а у кузена Мо Юя, вероятно, есть свои удачные встречи. Но в целом, брат Сяо Янь, у тебя большой потенциал. Разве кузен Мо Юй не говорил, что однажды ты станешь знаменитым на весь континент...»

Услышав утешительные слова Сюнъэр, Сяо Янь вспомнил прошлые слова Мо Юя, и на его решительном лице появилось выражение уверенности.

К этому времени, после впечатляющего выступления Сяо Мэй, только один из следующих десяти участников смог достичь седьмого уровня Доу Ци. Все остальные были отсеяны.

«Сяо Сюнъэр!»

В холодном голосе экзаменатора прозвучали нотки эмоций, когда он назвал это имя.

Все взгляды собравшихся обратились к чистой и прекрасной девушке Сяо Сюньэр.

Подняв брови, Мо Юй лениво открыл глаза, окинул взглядом изящную фигуру девушки и пробормотал про себя: «Если я не ошибаюсь, она уже должна была стать практиком Доу. Но после этого испытания я тоже готов прорваться на уровень практикующего Доу».

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042586