Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 70

Во время еды горячая еда в зале не привлекала внимания, а студенты пятого и седьмого курсов продолжали листать книги, едва находя время для отдыха и общения.

Та атмосфера тревоги начинает распространяться не только в зале, но и в общем помещении, которое стало гораздо более мрачным.

Равенкло преследует знания и мудрость, и экзамены, безусловно, являются наилучшим способом отразить эти два аспекта.

Особенно для студентов пятого и седьмого курсов их разговоры в общем зале почти полностью касаются экзаменов; полны обсуждений деталей теории трансфигурационной магии, исправления правильной последовательности изготовления зелий и заучивания ключевых дат и событий в истории магии...

Пенелопе, которой нужно исполнять обязанности старосты, необходимо выкраивать время для патрулирования или поддержания порядка на кампусе.

На этом этапе, выполнив свои обязанности старосты, она кажется немного подавленной и даже неохотно общается с окружающими, проявляя смутные признаки надлома.

Когда Визет закончил частный урок с Снеггом и вернулся в общее помещение, он услышал прерывистый всхлипывание из угла.

Когда он подошел и вступил в тень на полу, из-за угла выглянула фигура с красными глазами, полными недоумения.

- Визет?

Визет кивнул.

- Пенелопа... что с тобой случилось?

- Э-э-э... ничего... - Она быстро стерла слезы и спрятала учебник за спину, - Просто сидим здесь.

Визет заметил, что это учебник по Зельеварению, большой том «Зельеварение на среднем уровне».

- Если ты о зельях... может быть, я смогу предложить решение.

- Ты сказал, что хочешь пойти к профессору Снеггу? Нет! Нет! - Пенелопа инстинктивно отреагировала: - Профессор Снегг слишком страшный... этого не может быть!

- Э-э... - Визет покашлял дважды. Он даже не говорил об этом, но не ожидал, что Пенелопа так сильно отреагирует.

...

Можно заметить, что репутация профессора Снегга действительно крайне плоха.

В некоторых отношениях даже репутация профессора Квиррелла лучше.

По словам Фреда и Джорджа, хотя профессор Квиррелл и заикался на уроках, а его эффективность в восприятии лекций была не так хороша, как самостоятельное изучение, по крайней мере, он имел хороший характер!

Даже если ему в голову попал снежок, профессор Квиррелл не сердился.

Визет сразу отпарировал их мысли.

- Следующий раз не делайте так? У него много стресса.

Близнецы отдали честь и кивнули.

- Если это просьба материального консультанта, мы обещаем, что больше не сделаем этого в следующий раз!

Фред и Джордж также обсуждали, что если они посмеют бросить снежок в голову Снеггу...

Визет до сих пор помнил, как близнецы демонстрировали преувеличенное выражение страха, сжимая свои шеи руками и говоря.

- Мы точно не увидим солнца на следующий день! Мы умрем от отравления этой ночью!

...

- На самом деле профессор Снегг... вполне разговорчив.

Визет осторожно сказал, - Главное, знать, как выделить важную информацию, в конце концов, это... стиль профессора Снегга.

- Правда? - Пенелопа почувствовала облегчение и осторожно стерла последние слёзки с рукава, глаза уже не были так алыми.

- Конечно! - Визет кивнул, - Я просто задал ему несколько вопросов...

- Скажи сначала, а я помогу задать вопросы профессору Снеггу в следующий раз.

- Хорошо... - Пенелопа немного смутилась, - Профессор Снегг... не ругал тебя?

- Нет! Кажется... он дал тебе слишком много баллов! Верно? Я слышал, как люди из Хаффлпафа об этом говорили!

- Да. - Визет не стал отрицать, - Так что можешь смело говорить.

Пенелопа кивнула, нехотя достала учебник и перевернула на страницу, полную разных пометок.

- Для приготовления этого тоника для поддержания жизненных сил я помню, что профессор Снегг упомянул два ключевых момента, когда ругал людей...

Она указала на два этапа приготовления, - Вот здесь, о ключевых моментах дозировки и скорости перемешивания, профессор Снегг, кажется, говорил, что есть способ ускорить процесс зельеварения.

Глава 96 Хогсмид

Зельеварение — это длительный процесс. Если время зельеварения может быть эффективно сокращено, это значительно поможет повысить оценки.

Визет спросил.

- Ты не ходила к профессору Снеггу после урока?

- Я не решилась спросить... - голос Пенелопы стал чуть тише, - Помнишь прошлый семестр, Роберт набрался смелости и вошел в класс, но до того, как он успел задать свои вопросы, его заставили прибраться.

Роберт Хиллиард - другой староста Равенкло.

- Что произошло потом?

- Ничего не спросил.

- Э-э... - Визет покашлял дважды, - Профессор Снегг, на самом деле хороший человек... просто нужно привыкнуть к его манере общения.

Сравнение сделало своё дело, Визет почувствовал, что профессор Снегг был... довольно добр к нему.

По крайней мере, он помог с уборкой, за это не только давали дополнительные баллы, но ещё и отвечали на вопросы.

Пенелопа уже знала содержание тех двух вопросов, о которых он говорил, ещё до рождественских каникул и сейчас могла дать ответ.

Он указал на строчку в учебнике и сказал.

- Здесь нужно использовать две порции вербены. Нарежьте её и добавьте в кувшин. Это может сократить время кипения на десять минут, но нужно увеличить до среднего температуры.

- А также, что касается скорости перемешивания ложкой... это не о скорости, а о силе. Нужно достигать дна каждый раз и перемешивать вдоль стенок кувшина...

Когда Визет детально объяснял, выражение Пенелопы постепенно прояснялось, и она вдруг осознала.

- Похоже, именно так! Это действительно то, что он сказал тогда! Огромное спасибо!

- Мне приятно помочь. - Визет улыбнулся, - Но я предлагаю, что ты можешь на самом деле попробовать это снова.

- Если процесс правильный, время для приготовления тоника для поддержания жизненных сил должно сокращаться на пятнадцать минут.

- Это уже в который раз ты мне помогаешь? Я не знаю, как тебя благодарить, - Пенелопа показала завистливое выражение, - Ты всё ещё достаточно смел, чтобы задавать профессору Снеггу вопросы.

- Ай! - Она втянула дыхание и поспешно достала значок старосты, - Как же не везет, мне снова нужно идти на патрулирование, увидимся позже!

- Увидимся позже!

После прощания с Пенелопой Визет продолжил путь в общее помещение.

У него все еще много чего можно было изучать, например, изучение заметок профессора Макгонагалл и сопоставление их с заметками профессора Флитвика, чтобы исследовать тайны немой магии.

Накануне Рождества он вспомнил, что не хотел разбудить Луну, поэтому наслал почти бесшумное заклинание трансформации...

Как только он думал и шёл, позади него раздался тихий голос Дамблдора.

- Визет, можешь пройти куда-нибудь со мной?

...

Замок Хогвартс очень велик, и для его полного изучения требуется много времени.

Дамблдор повел Визета по совершенно незнакомому пути.

- Визет, я получил твой рождественский подарок, множество сладостей... Великолепно!

Во время сбора древний магической энергии Визет улыбнулся.

- На самом деле я немного нервничал. Я думал, что должен подарить вам книгу... Но потом решил, что это слишком старомодно.

- Позже Луна и я путешествовали по Лондону и пробовали множество интересных сладостей, поэтому и решили сделать такой рождественский подарок... Рад, что получил ваше одобрение.

- Семья! - Дамблдор тихо произнёс, его мелодичный тон напоминал саксофон, - Мне это очень-очень-очень нравится!

- Если возможно, вы также можете подарить немного повседневных принадлежностей... такие как шершавая носки или более оригинальные сладости, что будет всего лишь неразумная просьба для такого старика, как я.

Визет с улыбкой ответил.

- Конечно, я запишу.

Он следовал за Дамблдором, проходя через коридоры и залы, пока, наконец, не пришел в задний сад замка.

В центре заднего сада находился огромный круглый фонтан, вдали величественная мраморная арка, а по обе стороны от неё стояли две статуи крылатых диких кабанов.

Мраморная арка выполнена в готическом стиле и выглядит очень внушительно, на ней распускаются различные узоры.

Две статуи крылатых кабанов сидели там, резьба была очень тонкой и живой, как будто они были готовы атаковать в любой момент.

Визет с любопытством спросил:

- Профессор Дамблдор, куда мы собираемся?

- В деревню Хогсмид. - Дамблдор шёл впереди, - По обычным правилам, ты должен быть на третьем курсе, чтобы войти туда.

- Так что... нам нужны какие-то методы сокрытия. - Он поднял свою палочку и мягко коснулся Визета по лбу.

Визет почувствовал, как по лбу потекла жидкость, и это прикосновение мгновенно распространилось по всему телу, как будто ведро холодной воды вылили на его голову, было очень прозрачно.

Он быстро посмотрел на свои руки, и там, где должны были быть его руки, он видел только землю, как будто исчез прямо в воздухе.

- Профессор Дамблдор, это заклинание Кавалерии, не так ли?

- Чрезвычайная интеллигентность - величайшее богатство человечества! - Вздохнул Дамблдор, - Да, просто следуй за мной и старайся меньше говорить.

В Хогвартсском замке магии повсюду. Когда они вошли в арку, железные ворота перед ними заскрипели, поднимаясь.

Снаружи был широкий каменный мост.

Каменный мост выглядел изношенным, а ямы повсюду были следами истории.

Визет следовал за Дамблдором по мосту и открыл карту в своём уме.

Верно, после того, как он следовал за Дамблдором, многие области засияли.

Визет вовсе не стеснялся и поглощал и накапливал всю древнюю магическую силу, которая была ближе всего к нему.

Дамблдор, казалось, почувствовал что-то, посмотрел на Визета и в его глазах появилась немного раздумчивая свет.

Вокруг каменного моста находились студенты, возвращающиеся в школу, весело болтающие друг с другом, неся большие и маленькие мешки в руках.

Заклинание сокрытия может сделать тебя невидимым. Если только ты не будешь издавать явного шума, этим студентам будет трудно тебя найти.

Покинув каменный мост, перед ними открылась пасторальная картина. По обе стороны от просто выровненной дороги росли волшебные растения, которые время от времени колебались на ветру.

Они следовали по этой дороге, пока не остановились на развилке.

В центре развилки стоял ряд ветвящихся указателей, которые выглядели криво и покачивались, указывая названия магазинов Хогсмида и их направления.

Дамблдор, казалось, специально замедлил шаг, чтобы Визет успел ознакомиться с маршрутом.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4769384