Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 59

Использование гигантского монстра в качестве метафоры соответствует обычному стилю Снэйпа. Визет не обращал на это внимания. Он уже научился находить главные идеи в этих словах.

— Профессор Снэйп, могу ли я прекратить обработку материалов?

— Конечно, нет! Ты только что справился с гигантским монстром, а материалы, которые нужно обрабатывать, все еще требуют обработки. — Снэйп по-прежнему не продемонстрировал никакой эмоции.

— Успокаивающий эликсир души, так называется зелье, которое ты пил в школьной больнице. Это зелье высокого уровня, его функция заключается в глубоком успокоении духа и восполнении повреждений души...

Дух Визета поднялся. То, что сейчас сказал Снэйп, не было поверхностными знаниями из учебника, а глубокой теорией о зельях. Он на самом деле уже слышал эту часть теории раньше, но она всегда упоминалась в одной фразе и редко излагалась так систематично.

Он старался понять эти слова и имел общее представление о глубокой теории зелья. Когда волшебники могут по-настоящему понимать зелья, добавляя или убирая определенные материалы, они также могут использовать техники, понимание или заменители, чтобы гарантировать, что финальное качество зелья не пострадает.

…

Глава 80 Всегда будьте настороже

Согласно первоначальному пониманию Визета о зельях, при правильной обработке материалов и достаточной стандартизации техник можно создать зелья высокого качества; но для Снэйпа добавление большего или меньшего количества материалов в зелье может помочь достичь желаемого эффекта.

Для обычных волшебников варка зелий похожа на головоломку. Нужно найти правильное место для всех кусочков головоломки, прежде чем можно будет восстановить общую картину; для Снэйпа же зелья — это строительные блоки. Как только удается завершить желаемую форму, не имеет значения, какие именно «строительные блоки» используются; кажется, сравнить эти два подхода невозможно, однако между обычными мастерами зелий и настоящими мастерами зельеварения существует огромная разница.

Способ, которым Снэйп проводит частные уроки, такой же, как и тот, которым он учит Визета обрабатывать материалы. Он использует лаконичные и мощные выражения, чтобы донести все ключевые моменты. Преимущество этого подхода заключается в его лаконичности, но недостаток — в слишком сжатом изложении. Визету приходилось вести записи, составлять ассоциации, чтобы действительно успевать за темпом обучения Снэйпа.

Тем более что зелье успокоения души, которое он изучал, было зельем высокого уровня, и ему было очень трудно записывать некоторые моменты. Лекция закончилась только с заходом солнца.

Визет держался за лоб и покачал головой, чувствуя легкую головокружение. В его голове было слишком много знаний, которые нужно было хорошо усвоить, прежде чем он мог хотя бы примерно понять их смысл.

Он сказал «примерно» потому, что всегда настаивал на том, что теория и практика должны сочетаться, чтобы знание стало действительно полезным.

— Продолжим на следующей неделе. — Снэйп поднялся, но сразу же наклонился вперед, и в воздухе появился слабый запах крови.

— Профессор Снэйп, спасибо вам за обучение...

Визет, только что вставший, бросился к нему.

Он ухватил Снэйпа за руку и неуверенно спросил: — Профессор Снэйп, я на самом деле хотел спросить вас раньше...

— Я получил травму. — Снэйп нахмурился, на его лбу выступила легкая испарина, — Ты можешь идти!

— Зелье не сработало? — Визет все еще немного погружен в предыдущее занятие, — В конце концов, зелья — это лучший выбор для тех ранений, которые не поддаются магии.

Снэйп скривил губы, эти слова и в самом деле звучали как содержание предыдущей лекции.

— Меня укусило опасное магическое существо. Его злые мысли и токсины переплелись, из-за чего рана трудно поддается лечению. Это магическое существо редкое, и нет записей о том, как избавиться от злых мыслей.

— Как и принцип снятия проклятия, сталкиваясь с редкими злыми мыслями, если нет соответствующего метода для их разрушения, придется использовать зелья, чтобы постоянно «разрывать проклятие».

Он распахнул свое одеяние, открывая кровоточащую икру, — Я еще не нашел соответствующей антидоты, вот и все.

— Профессор Снэйп, могу ли я попробовать? — Визет взглянул на шокирующую рану и не удержался от вздоха.

— В это время... Я помогал Хагриду и лечил много богов... и избавлялся от множества темных чар.

— Пробуй, если хочешь! У тебя три минуты! — Услышав это, Снэйп вдруг стал раздраженным, вспомнив, что произошло несколько дней назад. В тот момент он менял формулу антидота и пошел к Филчу, чтобы помочь с заменой лекарства, но встретил Гарри в офисе и забыл снять баллы перед ним.

Чем больше он думал об этом, тем злее становился. Он прошептал тихо: — Десять баллов отняты у Гриффиндора!

— Хм? — Визет снова запутался. Он не понимал, почему Снэйп вдруг отнял баллы, и именно баллы Гриффиндора...

Это из-за того, что рана слишком болела?

Он больше не задумывался об этом. Он вытащил волшебную палочку и начертил в воздухе "S", произнося Заклинание Очищения.

Циклон сразу же поднялся и обвил икру Снэйпа.

Циклон постепенно потемнел, охватив большую группу глубоких злых мыслей.

Когда циклону удалось рассеяться, эти злые мысли зависли в воздухе, поднимаясь и опускаясь, словно воздушные шарики.

Брови Снэйпа заметно расслабились, и он поднял палочку вверх. Вокруг него из шкафов начали появляться различные ингредиенты для зелья.

Он будто опытный дирижер симфонического оркестра, используя только палочку, управляя ингредиентами зелья, позволяя им обрабатываться в воздухе, при этом в процессе искрилось множество магических огней.

Визет был поражен тем, что увидел. Каждый шаг — это ключевой момент. Он действительно не знал, на что прежде всего обратить внимание.

Запахи различных ингредиентов сливались, пар поднимался из котла, а внутри клокотали пузырьки одинакового размера.

Снэйп снова взмахнул палочкой, и зелье поднялось в воздух, собралось в шар, а затем быстро сконденсировалось в мазь размером с кулак.

Он не совершил ни одного движения за весь процесс, и все шаги варки зелья были совершены благодаря магии палочки. Его выражение тоже было расслабленным и свободным, простым и непринужденным, как чтение книги.

Мазь медленно упала на рану, и в восходящем зеленом дыму изначально кровоточащая рана быстро зажила.

Снэйп, наконец, встал и занялся висячими злыми мыслями. Он легким движением нарисовал круг, и прозрачный стеклянный купол появился, укрыв зависшие злые мысли внутри.

Сделав все это, он посмотрел на Визета и холодно сказал: — Старайся не показывать специальные эффекты с помощью своей магии. Всегда найдутся люди с недобрыми намерениями...

— Магический мир не так прекрасен, как ты думаешь! Особенно снаружи, нужно оставаться настороже и не доверять никому, чтобы выжить лучше!

В груди Визета словно ударили молотом, он инстинктивно ответил: — Я знаю! Огромное спасибо, профессор Снэйп!

После слов Снэйпа он внезапно испугался. Жизнь в Хогвартсе была прекрасной, и это действительно помогло ему немного расслабиться.

Как и сказал Снэйп, в этом мире еще есть зло, например, руническая змея перед поступлением в школу — лучший пример.

Можно также заметить из новостей в "Ежедневном Пророке", что за пределами Хогвартса множество различных волшебников. Среди них не только Волдеморт, который может вернуться в любой момент, но также и бесконечный поток темных волшебников.

Эти темные волшебники также могут совершать преступления, и даже благодаря существованию магии стоимость их преступлений оказывается меньше, а наносимый вред больше. Если кто-то позарится на Заклинание Очищения Души, захватит его для исследований или будет угрожать Лене и Ксенофилиусу...

Этого не должно произойти!

Визет пот〇емнел решительно.

В школе он может учиться вдоволь, но за пределами школы...

Необходимо быть на чеку и готовым в любое время защищать себя и свою семью...

Снэйп сказал: — Я просто не думаю, что ты хочешь вернуться в Хогвартс в качестве призрака после смерти.

Визет легко ответил: — Хорошо, профессор Снэйп!

— Кроме того... есть некоторые вещи, которые можно сделать после того, как миссис Помфри уедет. — Снэйп добавил без эмоций.

— Хм? — Визет не сразу уловил смысл.

— Например, оценка сырья для зелья. — Снэйп оставался безразличным, — Хотя я не знаю, что вы тогда думали, почему вы могли противостоять зелью и все равно закончить писать формулу.

— Эй! — Визет наконец понял. "Древний предок ударил Укуна по голове трижды" вероятно, подходит только для Сунь Укуна, а не для него.

Но он считал, что в этом нет ничего плохого — продолжать в том же духе...

Глава 81 Первая игра в квиддич

Декабрь, и вскоре состоится игра в квиддич между Ravenclaw и Hufflepuff.

Рано утром в субботу Арсенал, как капитан, начал болтать.

— Не нервничайте, мы долго практиковали эту тактику!

— Цю Чжанг, пожалуйста, расслабьтесь, нам нужно сыграть еще два раунда! Возможностей хватает!

— Если у кого-то возникнут проблемы с метлой, не забудьте вовремя взять тайм-аут! Какой бы ни был результат, лучше избежать травм!

…

Игроки изначально не были такими нервными, но после того, как Арсенал сказал это, у них появилось некоторое беспокойство.

Визет не был затронут совершенно. Он по-прежнему просматривал свои заметки, которые сделал ранее, и вообще не слышал, что говорил Арсенал.

Мне нужно будет подождать в раздевалке, и Арсенал объяснит тактику снова.

Кроме того, судя по его обширному опыту экзаменов в прошлой жизни, как только он начинает нервничать, это на самом деле влияет на его конкретные действия.

У него есть метод, который подходит только ему, и он может помочь ему успокоиться, например, пересматривая свои записи.

У волшебников немного развлечений. Редкость состоит в том, чтобы посмотреть игру в квиддич. Ученики также пришли на стадион рано и с энтузиазмом ждали официального начала игры.

Как только Визет вышел на площадку, в небе раздался громкий шум, и в воздухе появился огненный орел, взмывающий высоко.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4766549